Sesión Ord. 19-6-12

- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de junio de 2012, a la hora 14 y 20: ADELANTAMIENTO DE LA SESIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 22 señores concejales damos comienzo a la sexta sesión ordinaria. Por Secretaría se dará lectura del decreto de adelantamiento de la presente sesión ordinaria. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. BOLETÍN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. ASUNTOS ENTRADOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo, las peticiones particulares y los archivos por artículo 44 del reglamento interno. Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a ellos. - No se formulan observaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes. MOCIONES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de cinco proyectos de comunicación, según había hablado con usted y otros presidentes de bloque. Uno tiene que ver con pedir barrenderos en la zona de avenida Roca; otro, con la colocación de luminarias en la calle French desde Zeballos hasta Roca, son varios. Y otro –estuve hablando con el concejal Marchesi es un proyecto de comunicación en relación con el bronce que se entregará al Pequeño Cottolengo Don Orione. Lo charlamos en la comisión y yo olvidé que iba a salir de allí. Yo lo leí. Queríamos, junto con el concejal Marchesi, que se pudieran incorporar algunos ítem del proyecto de comunicación que yo hice, que se sume al de la comisión, si es posible, y para eso habilitar a la Presidencia, que seguramente lo va a realizar con conocimiento de causa muy bien. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi. Sr. MARCHESI.- Señor presidente: la señora concejala Rodríguez se está refiriendo al expediente C-41.100-12, que tiene despacho de comisión. Con la concejala Rodríguez quedamos en ampliar un poco ese despacho agregándole el punto a) del proyecto de comunicación que ella elaboró para identificar a los titulares de las sepulturas, nichos y bóvedas, aclarando si se avisaría o no el retiro de las placas. Creo que no habría ningún inconveniente en eso. Simplemente sería ampliar el despacho de comisión para que tenga mejor información para todos nosotros. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Galetovich. Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: solicito el ingreso de un proyecto de ordenanza y que pase a la Comisión de Interpretación Legislativa. Se trata de la creación de la Oficina Municipal de Defensa del Inquilino, donde habría un registro como el que existe en otros municipios para la regulación de los alquileres entre la parte propietaria y el inquilino, con intermediación del municipio. Con este registro el municipio puede tener un mejor control del mercado inmobiliario. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Lata. Sra. LATA.- Señor presidente: solicito el ingreso y pase a la Comisión de Interpretación Legislativa de dos proyectos. Uno de ellos es para el cambio de nombre de la calle Bosch por “Maxi y Darío”, ya que en la Nación se va a tratar el proyecto de cambio de nombre de la estación. Desde el municipio queremos apoyar el cambio de nombre de la calle. El otro se refiere a la colocación de una placa conmemorativa que salga de este Concejo por los diez años de la masacre de Avellaneda. Asimismo solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de dos proyectos: uno es para que se proceda al zanjeo, limpieza y destape de distintas calles de Gerli hay fotos para adjuntar , y el otro plantea la modificación al artículo 2º del decreto 2.171, para que se informe a los diputados el pronto tratamiento de la ley 3.468, la cual cambiará el nombre de la estación de Avellaneda por “Maxi y Darío”. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Es lo que ya este Concejo declaró de interés legislativo en 2007. Sra. LATA.- Así es. Sr. GARCÍA.- Disculpe, señor presidente. ¿Me puede aclarar la última parte, qué es lo que se quiere hacer con este proyecto? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se agrega al artículo 2º que se dirija también a la Honorable Cámara de Diputados, porque antes fue solamente a la Secretaría de Transporte. Sra. LATA.- Asimismo solicito que al final de la sesión se me permita rendir un homenaje. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Así se hará, señora concejala. Sr. GARCÍA.- ¿Un homenaje a quién? ¿Sobre qué? ¿Sobre el nombre que se le pone a la estación? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No. El homenaje es sobre el asesinato cometido hace… Sr. GARCÍA.- Vamos a dejar esclarecido esto: una cosa es hacer un homenaje por lo que sucedió y otra cosa es hacer un homenaje por poner el nombre de Kosteki y Santilán a la estación. Sra. RODRÍGUEZ.- Es un homenaje que se va a hacer al final de la sesión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Graiño. Sra. GRAIÑO.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de tres proyectos de comunicación. Uno se refiere a la colocación de un semáforo en la intersección de las calles Díaz Vélez y España, donde hay un nuevo jardín municipal; otro es para hacer un bacheo en la calle Deán Funes, y el tercero es para revisar el estado de abandono que hay en esa calle, donde hay dos remolques estacionados hace bastante tiempo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Urrejola. Sr. URREJOLA.- Señor presidente: quiero presentar dos proyectos. Uno es un pedido de informes debido a que se han acercado distintas vecinas del distrito presentando quejas y reclamos sobre el funcionamiento de la Comisaría de la Mujer, un lugar que todos los que peleamos contra la violencia familiar saludamos cuando se inauguró. El otro es un proyecto de resolución para que el Concejo Deliberante se dirija al Honorable Congreso de la Nación a fin de que se trate de manera urgente y se apruebe la interrupción voluntaria del embarazo, proyecto que a nosotros nos parece esencial que se trate teniendo en cuenta que los abortos clandestinos son la principal causa de mortalidad materna. Alrededor de 500 mil interrupciones voluntarias de embarazos se realizan cada año en nuestro país, un negocio que representa 1.200 millones de pesos. Nos parece que no solamente los cuerpos legislativos nacionales y provinciales están debatiendo esto sino toda la sociedad, así que nos parece importante que este Concejo Deliberante discuta, debata y analice el tema. Solicito que se trate sobre tablas y en el caso de que no se llegue a los dos tercios que sea girado a comisión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García. Sr. GARCÍA.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de comunicación para solicitar al Departamento Ejecutivo que dictamine o diga qué se hace con el presupuesto del Consejo Municipal de Promoción de los Derechos Humanos; que haga un detalle pormenorizado. Solicito que sea tratado sobre tablas y si no consigue los dos tercios que sea girado a comisión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿A qué comisión? Sr. GARCÍA.- A la Comisión de Derechos Humanos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Griego. Sr. GRIEGO.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de comunicación para que se trate sobre tablas, a fin de solicitar el mejoramiento de la iluminación y la señalización de la avenida Ramón Franco cuando se ingresa desde Quilmes hacia Avellaneda, ya que tiene un cordón que divide las dos manos pero no está debidamente señalizado ni pintado. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Recalde. Sra. RECALDE.- Señor presidente: quiero presentar dos proyectos. Uno es de comunicación pidiendo informes sobre los comedores comunitarios y copa de leche. Como ayer habíamos comentado en reunión de presidentes de bloque, a la que asistí como suplente, ya hay un proyecto que está en comisión, y el que presento sería adosado a ese expediente. Es para que vaya a comisión. El otro es un proyecto de ordenanza, que es una solicitud de las autoridades del Club Arsenal para que se ponga el nombre de Julio Humberto Grondona a la calle Independencia, es decir que se cambie el nombre. También es para que vaya a comisión. Sra. RODRÍGUEZ.- Perdón, quiero hacer una pregunta porque no estuve mucho esta semana. ¿Ellos ahora son bloque UPA, Unión Para Avellaneda? Porque no estoy segura. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí, UPA. Tiene la palabra el señor concejal Leiva. Sr. LEIVA.- Señor presidente: quiero hacer una aclaración respecto del proyecto presentado por nosotros. Tiene que ver con un proyecto que había presentado la Coalición Cívica, que si bien lo iban a mandar a archivo decidimos dejarlo en comisión. La comisión se comprometió a sacarlo en el corto plazo. La idea era ampliar el proyecto primitivo de la Coalición Cívica, teniendo en cuenta algunas inquietudes de los comedores, que quedaron reflejadas en el proyecto que acabamos de presentar. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: primero quiero hacer una aclaración con respecto a la denominación de nuestro bloque, ya que la concejala Rodríguez no lo tenía del todo claro. El bloque es Unidos por Avellaneda. Hoy somos tres concejales y esperamos en el futuro unirnos y ser muchos más, así podemos hacer las cosas por Avellaneda. Tengo dos proyectos para presentar. Uno es un proyecto de comunicación que es para tratar sobre tablas, y si no alcanzamos los dos tercios pido que pase a comisión; se refiere fundamentalmente a un pedido de informes para que el intendente nos diga cuál es el criterio que utilizó para distribuir una pelota aparentemente con propaganda de su nombre. Capaz que hay muchos que no lo vieron. Estas son las zapatillas de Ruckauf y esta es la pelota con el nombre del intendente Jorge Ferraresi. - El señor concejal Alessi exhibe una foto y una pelota. Sr. ALESSI.- Algunos se preguntan si esto tiene alguna similitud con lo otro. En algo se parece y en algo no. Estas zapatillas se distribuían en forma gratuita, y estas pelotas –por un recibo que me acercaron se estarían vendiendo. Sería importante que el intendente nos informe cuál es el criterio que utilizó para hacer este gasto, de dónde salió ese gasto. Pedimos que ese proyecto se trate sobre tablas, y si no logramos los dos tercios, entonces que vaya a la comisión que corresponde, aunque ese informe nos parece importante. La otra iniciativa es un proyecto de resolución. En esto quiero apelar a la conciencia y a la responsabilidad de todos los concejales, que somos representantes del pueblo y que me consta que queremos trabajar por el bien común de Avellaneda. Es un proyecto para que se declare la emergencia de seguridad en nuestra ciudad. Nosotros, como bloque opositor, tenemos la obligación de ayudar a que el intendente pueda gestionar, y la mejor manera de que el intendente logre éxito en su gestión es mostrándole la realidad. Hay un pueblo que reclama permanentemente seguridad. No podemos esperar y decir que lo vamos a tratar en comisión. Es más, hasta se podría declarar en comisión esta sesión para tratar fundamentalmente este tema, porque es de una gravedad que a nadie escapa, no solamente porque aquí vamos a adjuntar al proyecto ochocientas firmas que voluntariamente nos acercaron los vecinos debido a que es el problema que realmente los está aquejando porque hay muertes, robos, violaciones, secuestros en forma permanente en nuestra ciudad , sino porque esa situación se está agravando, tal cual lo muestran también muchos de los recortes de diarios que aquí nosotros vamos a adjuntar y que prueban y afirman lo que termino de decir. No nos tiene que asustar tratar este tema. No podemos hacer la política del avestruz, de poner la cabeza dentro de un pozo y decir que acá no pasa nada. No; la inseguridad existe y ese tema lo tenemos que tratar hoy. Y digo más: sería conveniente, si esto lo acompañáramos entre todos, explicar un poco qué significa declarar la emergencia de seguridad. Declarar la emergencia de seguridad significa primero hacer el diagnóstico y reconocer que esto está ocurriendo, que hay inseguridad. Recién ahí se puede empezar a resolver el tema: cuando primero reconocemos la cuestión. Si usted está resfriado, señor presidente, y no reconoce primero que está resfriado no va a tomar nada para curarse. Entonces, primero hay que hacer este reconocimiento e invitar a que el resto de los municipios del conurbano bonaerense también reconozcan lo que está pasando y en conjunto todos trabajemos para resolver el problema de la inseguridad. Algunos se asustan, dicen “¿qué significa declarar la emergencia? ¿Dar palos?” No. Nosotros decimos que declarar la emergencia significa, entre otras cosas, que todas las áreas de gobierno aboquen el grueso de sus presupuestos a resolver el problema de la inseguridad. Por ejemplo, en obras públicas gastar más en cámaras de seguridad o en poner más luminarias en lugar de pintar tanto las paredes. En el área de seguridad misma, donde por ejemplo el municipio pone mesas de propaganda del municipio podría colocarse una urna para que en forma anónima los vecinos puedan denunciar lo que ocurre ahí y después lo extraído de esa urna pueda ser controlado por los consejos de seguridad de cada una de las localidades. Obviamente que también lo decimos y a alguno capaz que le puede caer mal, pero hoy nosotros vemos que hay montones de camionetas o camionetitas, como le dicen algunos, y no en forma despectiva sino por el tamaño de los vehículos que son de uso municipal que también llevan propaganda, como esta pelota del intendente Ferraresi. Capaz que en lugar de gastar tanto dinero en eso para que se trasladen los funcionarios municipales, porque cada uno de nosotros se traslada en un vehículo particular, sería bueno que eso sirva para poner en valor los automóviles de la Policía que no están en condiciones, que se explique también cómo se va gastando el dinero que corresponde a la Dirección de Seguridad. Estos podrían ser algunos de los temas que nosotros creemos… Sr. DOVAL.- ¿Estamos considerando el expediente? Sr. ALESSI.- No, lo estoy presentando. Sr. DOVAL.- Porque van quince minutos. Si lo estamos considerando, lo debatimos. Hay que votar… Sr. ALESSI.- La idea nuestra es que se trate sobre tablas. En base a lo que dice el concejal Doval, que está dispuesto a debatirlo, si podemos contar con el acompañamiento para hacerlo, yo creo que sería conveniente. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Oportunamente le daremos lectura por Secretaría. Si se reúnen dieciséis votos afirmativos, será tratado en el día de la fecha. - Manifestaciones en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra. Sr. GAMARRA.- Señor presidente: solicito que esta sesión se realice en honor a Manuel Belgrano, ya que mañana se hará el reconocimiento oficial del Día de la Bandera, y se cante el Himno al terminar la sesión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción formulada por el señor concejal Gamarra. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el ingreso y giro a las comisiones de Interpretación Legislativa y de Hacienda de un proyecto referido a la ampliación de la red de desagües cloacales; es un acta acuerdo entre el municipio y AYSA. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se van a votar los proyectos que pasan a comisión. Se va a votar el ingreso y giro a la Comisión de Interpretación Legislativa del proyecto por el cual se crea la Oficina Municipal de Defensa del Inquilino. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Se va a votar el ingreso y giro a la Comisión de Interpretación Legislativa del proyecto de comunicación por el que se solicita al Departamento Ejecutivo el cambio de nombre de la calle Coronel Bosch por el nombre de Maximiliano Kosteki y Darío Santillán. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Se va a votar el ingreso y giro a la Comisión de Interpretación Legislativa del proyecto de ordenanza por el que se designa con el nombre de Julio Humberto Grondona a la calle Independencia, de la localidad de Sarandí. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quisiera hacer un aporte. ¿Es posible que en el proyecto presentado por el bloque de la Unión Cívica Radical también tenga intervención la Comisión de Defensa del Contribuyente? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿El de defensa del inquilino? Sra. RODRÍGUEZ.- Sí. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción formulada por la señora concejala Rodríguez. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Se va a votar el ingreso y giro a las comisiones de Interpretación Legislativa y de Hacienda del convenio con AYSA referido a ampliación de redes cloacales. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. SOLICITUD AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO PARA QUE CUMPLIMENTE LA PRESENCIA ACTIVA DE BARRENDEROS EN UN TRAMO DE LA CALLE FRENCH Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación por el que se solicita al Departamento Ejecutivo que cumplimente la presencia activa de barrenderos en un tramo la calle French. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. REPARACIÓN Y REPOSICIÓN DE FOCOS LUMÍNICOS EN ARTERIAS DEL DISTRITO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo repare y reponga focos lumínicos en la calle French en su recorrido entre Zeballos y Roca, y en la calle Levalle entre pasaje Almafuerte y avenida Roca. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. COLOCACIÓN DE UN SEMÁFORO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo disponga la colocación de un semáforo en Díaz Velez esquina España. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. REPARACIÓN DE BACHES Y ROTURAS DEL ASFALTO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo disponga la reparación de baches y roturas del asfalto de la calle Dean Funes entre 25 de Mayo y French, y del pasaje Almafuerte entre la calle French y Levalle. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. LIMPIEZA, DESTAPE Y ZANJEO DE VARIAS ESQUINAS DEL PARTIDO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo proceda a la limpieza, destape y zanjeo de varias arterias del partido debido a las aguas estancadas. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. PODA DE DOS ÁRBOLES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo proceda a la poda de dos árboles en la calle de la Serna al 700. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. REPARACIÓN DE UNA CALLE Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo proceda a reparar la calle Deán Funes en su encuentro con la calle 25 de Mayo. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: nosotros también solicitamos algo sobre French y Deán Funes. Es calamitoso el estado de esas calles, realmente parece que hubiera caído la bomba de Hiroshima. No se puede transitar, y eso se debe al mal uso que hace de esas arterias el tránsito pesado. Lo invito a que vaya a ese lugar. Es una lástima que estando tan bien la ciudad en algunos lugares, tengamos este tipo de cráteres, casi, en Avellaneda centro, porque está muy cerca del centro. Es imposible transitar y tendremos que dar respuesta a las demandas de los automovilistas que pueden llegar a romper puntas de eje u otra cosa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está bien, pero no voy a ir, a ver si rompo un amortiguador. (Risas.) Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. PEDIDO DE INFORMES SOBRE GASTOS DEL CONSEJO MUNICIPAL PARA LA PROMOCION DE LOS DERECHOS HUMANOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación por el que se piden informes sobre gastos del Consejo Municipal para la Promoción de los Derechos Humanos, actividades que se desarrollan con los fondos de cada evento, cuántos se refieren a derechos humanos de la época de la dictadura militar, tareas que se desarrollan para defender a las víctimas de delitos comunes que afectan derechos humanos y qué presupuesto se asigna a ello. Por Secretaría se dará lectura. Sr. GARCÍA.- Me gustaría leerlo yo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No. Ya fue presentado. Sr. GARCÍA.- Pido leerlo yo. Sra. RODRÍGUEZ.- ¿La secretaria está dibujada? Está discriminando… - Varios señores concejales hablan a la vez. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a leer en forma clara. Si tiene tratamiento parlamentario se puede considerar. Si usted se queja de la manera en que se lee por Secretaría, después lo vemos. Sr. GARCÍA.- La secretaria hizo una aclaración antes, y me gustaría que la cumpliera. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura claramente. Sr. GARCÍA.- Que me dé el proyecto para leerlo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No se inventó el reglamento cuando usted llegó, como le dijimos ayer a la concejala Maia Lata. Usted presentó el proyecto y se va a leer por Secretaría. Si se dice que no se lee claramente, es desconfiar de la idoneidad de la secretaria. Sr. GARCÍA.- Vamos a buscar el librito que dice cómo funciona el Concejo Deliberante para ver si yo puedo leerlo o no. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Lo puede leer, pero si lo presentó acá no lo puede leer. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto. Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: quiero hacer una aclaración. Nosotros no estamos en desacuerdo porque tenemos todos los elementos para contestarlo, pero sí digo que los considerandos son prejuiciosos. Entonces, en esta situación, por este motivo no lo vamos a acompañar y vamos a solicitar que pase a comisión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: mi opinión es en el mismo sentido. Más allá de que fue clara la secretaria leyendo, quiero decirle al concejal, que tanto le interesa la interpretación de las palabras, que compre un libro del doctor Barcesat sobre los efectos fantasmagóricos del derecho para que pueda entender lo que puso en los considerandos. Por lo tanto, con los considerandos no estoy de acuerdo prima facie, los tendría que volver a leer, pero por lo que entendí realmente no adhiero. Sí estaríamos de acuerdo con que pueda responder el responsable del área sobre algunas cosas. Quiero aclarar al señor concejal que los derechos humanos son derechos humanos de todos; acá no hay del delincuente común o de otro. Los derechos humanos tienen una garantía supranacional, y por lo tanto tendría que interpretar... Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Fue clara pero todavía no estamos debatiendo el proyecto. Tiene la palabra el señor concejal Conde. Sr. CONDE.- Señor presidente: en la misma línea de lo que se vino diciendo, nosotros acompañaríamos el pedido pero rechazamos totalmente la línea conceptual de los considerandos y no tenemos que ver con esa postura. Por lo tanto, no vamos a acompañar que se trate sobre tablas. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Cabría una pregunta, si habría voluntad de sacar los considerandos. Sr. GARCÍA.- Saquemos los considerandos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Entonces se somete a votación sin los considerandos el tratamiento sobre tablas. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: necesitaría escuchar de vuelta al articulado, porque me quedé con los considerandos. Sra. ALICE.- Señor presidente: proponemos que pase a comisión para reverlo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si se trata sobre tablas el proyecto tal como se presentó, sin sacar los considerandos, porque no está claro tampoco lo que se pregunta. - Resulta negativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose reunido los dos tercios, se va a votar si pasa a la Comisión de Derechos Humanos. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por lo tanto, el asunto pasa a la Comisión de Derechos Humanos. NOTIFICACIÓN AL HONORABLE CONGRESO DE LA NACIÓN DE LO DISPUESTO EN EL DECRETO 2.171 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución para que se tenga en cuenta lo dispuesto en el decreto 2.171, enviando copias al Honorable Congreso de la Nación Argentina, por el tema de la Estación Avellaneda Kosteki y Santillán, ya que está tratando este tema. El artículo 2° solicitaba que se pusiera el tema en conocimiento de la Secretaría de Transporte, y ahora se pretende que se haga lo mismo con el Congreso de la Nación. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito que el proyecto sea de todo el cuerpo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Señora concejala Lata: ¿está de acuerdo en que sea un proyecto de todo el cuerpo? Sra. LATA.- Sí, señor presidente. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- se va a votar si el proyecto es de todo el cuerpo. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Lata. Sra. LATA.- Señor presidente: quería aclarar que en realidad el proyecto es una adhesión a la ley nacional que se está por tratar próximamente en la Cámara de Diputados por el cambio de nombre de la estación de Avellaneda por “Maxi y Darío”. Eso figura en los considerandos. Me comentaron que ya en 2007 había habido un proyecto presentado por el concejal Doval por el que se proponía que se declarara de interés legislativo el cambio de nombre. De todas formas, son dos cosas diferentes: una cosa es avisarles a los diputados que ya existía un proyecto y otra cosa es declarar de interés del municipio la ley nacional. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el proyecto de comunicación por el cual se comunica a la Cámara de Diputados lo que este cuerpo ya había manifestado en el año 2007. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. ADOPCIÓN DE MEDIDAS PARA EMPLAZAR A LOS PROPIETARIOS DE LOS ACOPLADOS ABANDONADOS EN LA CALLE DEÁN FUNES AL 400 A RETIRARLOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre adopción de medidas para emplazar a los propietarios de los acoplados abandonados en la calle Deán Funes al 400 a retirarlos. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. COLOCACIÓN DE UNA PLACA CONMEMORATIVA EN LA ESTACIÓN FERROVIARIA DE AVELLANEDA EN EL DÉCIMO ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE MAXIMILIANO KOSTEKI Y DARÍO SANTILLÁN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre colocación de una placa conmemorativa en la estación de trenes de Avellaneda en el décimo aniversario del fallecimiento de Maximiliano Kosteki y Darío Santillán. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. EXPRESIÓN DE AGRADO Y A FAVOR DE LA PRPESENTACIÓN ANTE EL CONGRESO DE LA NACIÓN DEL PROYECTO SOBRE INTERRUPCIÓN VOLUNTARIA DEL EMBARAZO Y SU PRONTA SANCIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución por el que se expresa agrado y a favor de la presentación ante el Congreso de la Nación del proyecto sobre interrupción voluntaria del embarazo y su pronta sanción. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- La moción fue que el proyecto se tratara sobre tablas y que en caso de que no se lograsen los dos tercios de los votos fuera girado a comisión. Se va a votar si el proyecto se trata sobre tablas. - Resulta negativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 5 votos a favor, y no habiéndose logrado los dos tercios de los votos el proyecto va a ser girado a comisión. ¿A qué comisiones sugieren que pase el proyecto? Sr. URREJOLA.- Señor presidente: a las comisiones de Interpretación Legislativa y a la de la Mujer. Sra. PERINI.- Señor presidente: solicito que también sea girado a la comisión de Derechos Humanos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el giro a las tres comisiones sugeridas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. ORNAMENTACIONES DE BRONCE ENTREGADAS A “EL PEQUEÑO COTTOLENGO ARGENTINO DON ORIONE-SECCIÓN AVELLANEDA” Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto del agregado de un párrafo al proyecto de comunicación sobre las ornamentaciones de bronce entregadas a “El Pequeño Cottolengo Argentino Don Orione-Sección Avellaneda”. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Este texto se va a adosar al expediente que figura en el punto 5.1.1 del Boletín, sobre el mismo tema. Sr. MARCHESI.- Señor presidente: el párrafo es para que se agregue al expediente que tiene despacho de comisión. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: ese párrafo está ligado al proyecto que yo presenté. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Cuando se trate el expediente que figura en el punto 5.1.1 se hará el agregado correspondiente. SEÑALIZACIÓN DEL INGRESO A AVELLANEDA EN LA AVENIDA RAMÓN FRANCO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo proceda a señalizar el ingreso vehicular al partido de Avellaneda a la altura de la avenida Ramón Franco en la ciudad de Wilde, con un cartel de “Bienvenido a Avellaneda”. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. RELEVAMIENTO DE COMEDORES COMUNITARIOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde decidir el ingreso y giro a comisión del proyecto de comunicación referido a los comedores comunitarios. Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: esta iniciativa se adjuntaría a un proyecto que ya existe, que estaba en la Comisión de Interpretación Legislativa… Sr. MARCHESI.- Y se le dio pase a la Comisión de Acción de Acción Social. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si el proyecto de comunicación firmado por los concejales Leiva y Alessi se adjunta al referido por los concejales Rodríguez y Marchesi. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. DECLARACIÓN DE EMERGENCIA DE SEGURIDAD CIUDADANA EN EL MUNICIPIO DE AVELLANEDA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución por el que se declara la emergencia de seguridad ciudadana en el municipio de Avellaneda por 180 días. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Se practica la votación. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 9 votos por la afirmativa. Por lo tanto, queda rechazada la moción. - Manifestaciones en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Usted solicitó que pase a comisión? - Manifestaciones en las galerías. Sr. ALESSI.- No, señor presidente; a comisión no porque justamente tratándose de una emergencia, como es lo que estamos hablando y tal cual lo transmiten los vecinos, sería faltarles el respeto a los vecinos mandarlo a comisión y decirles que lo vamos a tratar dentro de quince o veinte días. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Entonces, no alcanzándose los dos tercios queda rechazado el tratamiento sobre tablas. Sr. MARCHESI.- Pido la palabra para hacer un comentario, señor presidente. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi. Sr. MARCHESI.- Señor presidente: ampliando un poco lo que decía el señor concejal Alessi, quiero decir que entiendo la necesidad que existe porque todos estamos con problemas de seguridad. Nosotros vivimos presionados permanentemente por la seguridad. Creo que estamos en un momento complicado y tenemos que ver la forma de sancionar no sé si este proyecto u otro en función de tratar de dar solución al tema de seguridad en Avellaneda porque es preocupante, no solamente en Avellaneda sino en toda la provincia de Buenos Aires. Sr. ALESSI.- ¿Puedo hacer una aclaración, señor presidente? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí, para una aclaración tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: yo escucho las palabras del señor concejal Marchesi e interpreto que él coincide en que hay una situación de emergencia en materia de seguridad. Esto es lo que nosotros estamos planteando, que se reconozca para poder trabajar sobre la misma. De cualquier modo, el camino para nosotros de acá en adelante será seguir juntado firmas, se van a juntar diez mil firmas de los vecinos de Avellaneda, para que el resto de los compañeros concejales tal vez vean que la necesidad de tratar este tema ya es imperiosa. Eso va a ser humildemente el aporte que nosotros podremos hacer. Pusimos toda la voluntad para que se tratara en el día de hoy la declaración de emergencia de seguridad en nuestro distrito para que juntos podamos trabajar en un programa en común y a la vez solicitar al resto de los municipios del conurbano que trabajemos juntos independientemente del signo político que cada uno de nosotros pueda llegar a representar. Pero evidentemente hay quienes siguen considerando que hay sensación de inseguridad, que no hay inseguridad y bueno, tendremos que buscar otros métodos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gutiérrez. Sr. GUTIÉRREZ.- Señor presidente: en principio nadie niega que los índices de inseguridad están, es muy evidente. Es una problemática que se da en todas las grandes ciudades, como en Avellaneda. Yo sé que el que sufre un hecho de inseguridad no le importan los índices, pero el nivel de inseguridad que tiene Avellaneda y el conurbano es el mismo que el que tienen las grandes ciudades. Es más, de Latinoamérica es el país que menor índice de inseguridad tiene. En ese sentido, le propongo algo al concejal Alessi. Yo redoblo la apuesta en el tema de inseguridad para debatirla en serio. Seamos capaces los concejales de convocar a los comisarios, a los fiscales, a los jueces para poder debatir y entre todos este tema. Porque gran parte de la ciudadanía muchas veces, cuando un menor o un delincuente cae preso y sale por la otra puerta, se preguntan cómo puede ser esto. Pero lamentablemente existen jueces, fiscales y comisarios que no están del lado de los derechos del ciudadano. Esto es necesario debatirlo en algún momento. Yo le redoblo la apuesta al concejal Alessi, seamos capaces de convocar, instalar, hablar y discutir entre todos los que están involucrados en la cuestión de seguridad. De hecho, el gobierno a nivel nacional y provincial trabaja en la inclusión social, que para mí es uno de los peores flagelos que inciden en la inseguridad. Por otro lado, hay un tema básico que también tenemos que discutir con los jueces, con los comisarios y demás, que es el tema de la droga. El tema de la droga es una cuestión básica que lamentablemente está generando mucha inseguridad, sobre todo en los barrios más humildes. Porque si no, le vamos a estar echando la culpa al intendente o a cualquiera, y yo creo que la gran culpa es de todos. Hay una sociedad, nosotros somos representantes de esa sociedad y si es necesario tenemos que discutir con todos los que tienen que ver con el tema de seguridad. Esto es si realmente queremos comprometernos en serio, porque si no, hagamos un discurso para que algunos nos insulten y otros nos aplaudan y seguramente la situación no va a cambiar. Acá en el Concejo oportunamente se había armado una comisión de seguridad. Lo invito a que volvamos sobre ese tema, convoquemos a los que trabajan en el tema de seguridad, como decía antes, jueces, fiscales, comisarios, y debatamos en serio para que podamos tomar medidas en serio con respecto a esta cuestión. Ahora, si vamos a hacer un discurso para que algunos nos puteen y otros nos aplaudan, me parece que el tema de seguridad va a seguir tal cual. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: yo estoy escuchando a los vecinos, porque más allá de que puedan adherir conceptual y políticamente con el concejal Alessi, o adhieran porque él se está ocupando, el tema de la seguridad no es simplemente ponerle un rótulo. Si bien voté a favor de que se trate hoy el proyecto que han presentado para declarar la situación de inseguridad en Avellaneda, creo que no deja de ser un rótulo, porque debemos tener en cuenta no quiero ofenderlos como oficialistas a ustedes que hace veinticinco años que gobiernan la provincia de Buenos Aires, hace veinticinco años que están manejando a la policía bonaerense. Este no es un tema solamente de Avellaneda; sí nos tenemos que involucrar como concejales… (Aplausos en las galerías.) Quiero hablar a los compañeros que están arriba: yo respondo por muchos compañeros que son de otra bancada. Está bien que tienen que defender determinadas cosas, pero también son víctimas. El tema lo tenemos que hablar seriamente, no solamente con los comisarios, porque nosotros nos sentamos con ellos y nos dicen que las faltan recursos. Usted coincidirá conmigo, señor presidente, en que muchas veces dicen “les mandamos veinte patrulleros”. Siempre mandan patrulleros y parece que nadie los maneja, que nadie los utiliza. Entonces, no podemos sólo ponerle un rótulo: armemos un grupo de laburo con todos, pero también necesitamos respuestas del gobierno provincial. Entonces, no le pongamos rótulos a la seguridad porque estamos engañando a la gente; todos nos tenemos que sumar. Además se dijo en su momento que se iban a mejorar los foros de seguridad, que se iban a cambiar sus integrantes –lo anunció el intendente en la apertura del período de sesiones ordinarias. Yo les diría también a los vecinos que nos involucremos en esos foros para que no los manejen siempre los mismos, para que realmente esos foros de seguridad tengan vida y donde estén instalados sepan las circunstancias y el tipo de delitos que se están cometiendo en ese barrio Gerli, Wilde, donde sea , porque el delito va mutando. Y el problema de que no tenemos cifras es porque la gente está cansada y no quiere hacer las denuncias. Por eso los índices delictuales en negro, los que son de boca en boca, son altos, pero los índices oficiales son bajos. Hablemos de un tema global. Creo que no van los abucheos, muchachos. A estos compañeros que son de otra bancada, de la oposición, yo los he visto comprometerse con las cosas; es un tema de todos. Entonces, sumémonos y tratemos de hacer algo, y que no sea hoy: que sea de acá para adelante. (Aplausos en las galerías.) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero aclarar que yo creo sinceramente en la voluntad del concejal Gutiérrez. Tal vez nos tocó vivir distintas experiencias que a él lo llevan a pensar de esta manera, y no lo cuestiono por eso. Lo que sí digo es que los vecinos, y en todos los barrios, han intentado tener cercanía con los comisarios, los cuales nos dicen como manifestó la concejala Rodríguez que ellos no pueden dar respuesta, que no tienen las cosas en condiciones. Esta es la realidad. No querer reconocer esto es seguir dando vueltas en el asunto sin que el asunto se resuelva. Yo le digo la verdad. A mí me parece que nosotros no podemos hacer responsable a la gente de que se haga cargo de este tema. Este es un tema del que se tiene que hacer cargo el Estado: la responsabilidad la tiene el Estado. Nosotros, como legisladores, tenemos una responsabilidad, que es para la que el pueblo nos votó, que es ponernos al frente de las demandas de la gente. Hoy la gente nos está demandando esto. Yo ni siquiera estoy fijando una posición de los tres concejales: estoy fijando una posición de lo que a mí me transmitieron mis vecinos, y esto no quita que a otros concejales sus vecinos les pudieron haber transmitido otras cosas. A mí lo que me transmitieron es que esto no da para más, que hay que declarar la emergencia de seguridad para que ya se pongan a trabajar sobre este tema desde el Estado: nosotros, como legisladores; el Ejecutivo, donde le cabe; trabajando en conjunto y –reitero no queriendo uno ponerse por encima del otro. Es más, yo no tengo inconveniente en que este proyecto sea de todo el cuerpo y juntos declaremos la emergencia de seguridad, que juntos trabajemos sobre esto, pongamos la cara y armemos la comisión que ustedes quieran. Pero para armar cualquier comisión y poder participar en una actividad que realmente logre resolver el problema primero nos tenemos que hacer cargo del problema. Y no hablo de la provincia de Buenos Aires sino del conurbano bonaerense, porque muchos de nosotros que tenemos oportunidad de ir Chascomús o a Ranchos vemos que allí todavía la gente vive con las puertas abiertas. Entonces, el problema está acá en el conurbano y es bueno que los intendentes, fundamentalmente del conurbano sur, que es donde yo vivo, le transmitan al gobernador porque los intendentes son los que fueron elegidos por el pueblo para graficar cuál es su situación, porque para eso el pueblo los votó. Y estos intendentes tienen que decirle: señor gobernador, en el conurbano estamos realmente mal y necesitamos esto, y que todo el esfuerzo de la seguridad se aboque justamente al conurbano bonaerense. Y en esto lo vamos a acompañar, lo vamos a acompañar a Ferraresi y a todos aquellos intendentes que realmente se pongan al frente de las demandas de los vecinos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Hay una comisión de seguridad que tenemos que nombrar, porque venció el mandato hace tres meses. Tiene la palabra la señora concejala Juárez. Sra. JUÁREZ.- Señor presidente: en primer lugar voy a preguntar al concejal Alessi lo siguiente. Si nosotros hoy declaramos la emergencia de seguridad ¿él me da la garantía de que ningún vecino de Avellaneda más va a sufrir un robo, un asesinato, cualquier hecho delictivo? - Manifestaciones en las galerías. Sra. JUÁREZ.- Lo sabemos, compañero, lo sabemos. Eso no se soluciona declarando la emergencia. Todos sabemos que éste es un problema del que se tiene que hacer cargo el gobernador de la provincia de Buenos Aires, que es el responsable de la inseguridad que está viviendo nuestra provincia. Nosotros lo que tenemos que hacer como concejales es hacerle llegar al gobernador el pedido por la inseguridad que estamos sufriendo en el distrito. Nosotros estamos hartos de la inseguridad, sabemos que estamos sufriendo todos los hechos, pero, ¿por qué tenemos que hacer responsable al intendente cuando la provincia de Buenos Aires está sufriendo la inseguridad total? Nosotros acompañamos al bloque UPA. Yo me hago responsable de mis propias palabras, sé muy bien lo que estoy diciendo. Estoy hablando como concejala, y digo que nosotros vamos a acompañar pero lo que decimos es que no tenemos que declarar sino que lo tenemos que tratar en una comisión, que tenemos que hacernos muy responsables de todos los pedidos de los vecinos y hacer una comisión de seguridad en serio, pero esto se tiene que tratar en una comisión. Sr. ALESSI.- Señor presidente: la concejala Juárez me hizo una pregunta y yo le quiero responder. Sr. GAMARRA.- Señor presidente: quiero aclarar en primer lugar que la concejala no es la vocera del bloque... Sra. JUÁREZ.- Yo no dije que fuera la vocera. Sr. GAMARRA.- Y no habla por mí ni por nosotros. Sra. JUÁREZ.- Por supuesto que no, pero tampoco voy a hacer responsable al intendente cuando venimos sufriendo hechos de inseguridad permanentemente. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: sobre la base de la pregunta que me hizo la concejala Juárez, que si hoy se votaba la emergencia de seguridad se van a resolver los problemas, le digo que tal vez hoy nosotros estemos aquí declarando la emergencia de seguridad y enfrente estén matando a una persona. Porque este es el tema: si nosotros no reconocemos esto y no nos ponemos a trabajar seriamente sobre la cuestión, obviamente que va a seguir habiendo muertes y todo. Me parece correcto que se conforme la comisión de la que hablan los concejales. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No, la comisión está conformada; solamente hay que nominarla. Sr. ALESSI.- Pero también recuerde usted, con su formación peronista, que más de una vez el general Perón dijo que cuando uno quiere que las cosas no funcionen hay que crear una comisión. Entonces, yo le digo la verdad, señor presidente, hagamos el diagnóstico correcto, reconozcamos la situación de que estamos en una emergencia y a partir de ahí hagamos todo lo que tengamos que hacer, reunirnos con los comisarios, armar la comisión y trabajar sobre el tema. Yo estoy dispuesto a trabajar codo a codo con todos aquellos concejales que estén dispuestos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Yo no le voy a cercenar la palabra a nadie. Quiero aclarar que no fue aceptado el tratamiento del proyecto, pero me pidieron la palabra los señores concejales García, Conde y Alice, y ahí cierro la lista de oradores porque nos estamos yendo del reglamento. Sr. GARCÍA.- Señor presidente: realmente es una vergüenza lo que está pasando, escuchar que el tema de seguridad vaya a una comisión mientras –como dijo el concejal preopinante todos los días están matando a la gente, entran a sus casas, se cometen violaciones… ¡Esto es una vergüenza! - Manifestaciones en las galerías. Sr. GARCÍA.- ¡No tenemos balas ni patrulleros! ¿Y vamos a decir ahora que se trate en una comisión? ¡Esto es una vergüenza, señor presidente! Declaremos la emergencia ahora, como la pedimos nosotros en 2008 y tampoco se hizo, y que el intendente baje y ponga las barbas en remojo y diga lo que está pasando en Avellaneda. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Conde. Sr. CONDE.- Señor presidente: me parece que lo que estamos tratando es demasiado grave. Creo que la política de este Concejo Deliberante se está perdiendo una oportunidad importantísima. Nos votó la gente, y la gente nos vota para tratar los temas… - Manifestaciones en las galerías. Sr. GARCÍA.- ¡Votémoslo, entonces! ¡La gente quiere seguridad, concejal! Sr. CONDE.- Gritando no vamos a resolver nada. Sr. GARCÍA.- Lo que pasa es que es la única forma que entienden. Cuando se habla correctamente no entienden. Entonces tengo que decirlo de esta forma. ¿Sabe para qué nos votó la gente? ¡Para que le demos seguridad! Sr. CONDE.- Este Concejo Deliberante acaba de rechazar una moción. Yo personalmente a través de nuestro bloque hace más de un año y medio integré una comisión que ha quedado muerta –tengo que decirlo . La primera vez vino la secretaria de Gobierno y después no se hizo nada más. Si esto no lo podemos llevar adelante a través de lo que plantea el concejal Alessi, sería importante que en un término de setenta y dos horas se constituya esta comisión, se convoque a los vecinos, se converse y empecemos a buscar no sé si una solución, porque sería mentirnos decir que de acá va a salir la solución definitiva, pero sí empezar a tratar estos temas, que me parece que no son de sensibilidad ni de percepción sino que es una realidad que día a día tenemos vecinos, amigos y conocidos que están sufriendo esto, y nosotros mismos. Por lo tanto, si es rechazado este tema que nosotros apoyamos, me parece que en las próximas setenta y dos horas tenemos que hacer algo con la comisión de seguridad convocando a los vecinos para que participen. (Aplausos en las galerías.) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: obviamente todo el mundo está involucrado en este tema y sabe lo que es la inseguridad. Lo que yo digo es que las declamaciones a veces no alcanzan, y que hoy votemos algo y luego quede en agua de borrajas simplemente por una cuestión de llevarse un voto más o un voto menos no implica nada. Sí iba a propulsar que nuevamente se ponga algo parecido a lo que dijo el concejal Conde, quizás en menor tiempo, por qué no en cuarenta y ocho horas poder convocarnos, y no solamente el gobernador y el intendente tienen responsabilidad, sino nosotros, como representantes del pueblo, también la tenemos. Entonces, pongámonos a la cabeza, vayamos con los vecinos, reclamemos donde corresponde, hagamos acciones concretas que tiendan a la prevención y basta de este tipo de cosas. Por eso hemos votado en contra de una declamación, y desde ningún punto de vista estamos negando la legalidad ni la realidad de lo que está sucediendo en nuestra comuna. PEDIDO DE INFORMES SOBRE DENUNCIAS RADICADAS EN LA COMISARÍA DE LA MUJER EN MAGTERIA DE VIOLENCIA DE GÉNERO Y FAMILIAR Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación por el que se piden informes sobre denuncias radicadas en la Comisaría de la Mujer en materia de violencia de género y familiar. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero sugerir algo. Si bien estamos todos de acuerdo y votamos por unanimidad, en algún momento, hace unos meses, hablando con la presidenta del bloque del PJ, Sandra Alice, dijimos que íbamos a convocar a las compañeras que formaban parte de la Comisión de la Mujer para hacer una visita a la Comisaría de la Mujer e interiorizarnos de muchas cosas que el concejal Urrejola está preguntando y más. Si están de acuerdo todos los concejales, iríamos aquellas compañeras que integramos la comisión de la mujer a llevarlo en mano evitando que tenga que ser el Departamento Ejecutivo el que tenga que hacer todo esto, y quizás obtengamos la respuesta con mayor prontitud y quizás también nos llevemos alguna sorpresa del trabajo que se está realizando porque tenemos dudas. Si les parece lo llevaríamos nosotras, como integrantes de la Comisión de la Mujer, y averiguaríamos esto y quizás más. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Hay una moción concreta para que este proyecto que acaba de ser votado sea llevado por las integrantes de la Comisión de la Mujer del Concejo Deliberante a la Comisaría de la Mujer o ante quien corresponda, a fin de ver qué respuesta tienen. Se va a votar la moción. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Tiene la palabra el señor concejal Urrejola. Sr. URREJOLA.- Señor presidente: el 4 de octubre de 2011 se inauguró la Comisaría de la Mujer y todos saludamos tener esta comisaría para darnos una oportunidad de terminar con un flagelo muy grande que están sufriendo hoy las mujeres en todo el país, en la provincia de Buenos Aires y en particular en nuestro distrito. Acompaño y me parece muy bien la moción de la concejala Rodríguez teniendo en cuenta que según los últimos informes, en el 2009 se reportaron 231 casos de femicidios, en el 2010, 260 fueron las muertes, y en el 2011 llegaron a 282. La cifra se viene incrementando todos los años, y existe la necesidad de que este cuerpo cuente con un informe para poder trabajar con rapidez en este tema. De todos los casos que hay a nivel nacional, el 50 por ciento corresponde a la provincia de Buenos Aires y un gran porcentaje también a nuestro distrito. Nos ha tocado salir en varias tapas de diarios, lamentablemente, y con la comisaría tenemos una posibilidad de combatir este flagelo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: en realidad me parece interesante el proyecto. Yo siempre digo lo mismo: que a veces las mujeres que sufren violencia doméstica no pueden denunciar porque después tienen que volver al lugar donde fueron violentadas. Y muchas veces por el miedo de perder la vida no lo hacen. Con este criterio desde hace unos años el municipio de Avellaneda viene concretando algo importante, que por un lado son las tres patas fundamentales para que una mujer no sé si deje de padecer la violencia pero por lo menos pueda prevenirla. Una sería el polo judicial, el futuro departamento judicial, donde tenga a mano la justicia, obviamente concatenada con la comisaría de la mujer. Algo más importante todavía es el hogar de tránsito para mujeres que sufren este tipo de violencia. En eso estamos trabajando y me parece que es la pata que mayor consistencia tiene, porque hasta que una mujer no sepa que luego de denunciar va a tener un techo adonde ir hasta que el juez determine que el violento salga del hogar, no vamos a conseguir los resultados que queremos. Así seguramente van a bajar los índices de esta naturaleza. Por eso simplemente quería aportar esto: que estamos trabajando en la construcción del hogar y espero que en el término de este año o en el que viene esta tercera pata se constituya. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se iba a construir en lo que era el Hospital Villa Porvenir y después lo tomó la Gendarmería por motivos de seguridad. Sra. ALICE.- Exactamente. PEDIDO DE INFORMES SOBRE LA EXISTENCIA Y ENCUADRAMIENTO PRESUPUESTARIO DE MATERIAL DE PROPAGANDA POLÍTICA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación por el que se piden informes sobre la existencia y encuadramiento presupuestario de material de propaganda política. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Tiene la palabra el señor concejal Rial. Sr. RIAL.- Señor presidente: solicito que el proyecto pase a la Comisión de Asuntos Institucionales. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar en primer término la moción de tratamiento sobre tablas. - Se practica la votación. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No se llega a los 16 votos afirmativos, de modo que queda rechazada la moción. Se va a votar la moción de que el asunto pase a la Comisión de Asuntos Institucionales, a las dos comisiones. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Tiene la palabra el señor concejal Rial. Sr. RIAL.- Señor presidente: quiero fundamentar por qué hemos pedido que el asunto pase a comisión. Cuando el concejal Alessi mostró la pelota no dijo cuál es todo su contenido. La pelota tiene un sello de la Unión de Clubes de Barrio de Avellaneda, de la cual soy presidente –creo que todos lo sabemos. Hemos pedido que el proyecto pase a comisión porque acá el intendente no tiene absolutamente nada que ver. Nosotros hemos hecho una asamblea con todos los presidentes de clubes de Avellaneda. Esto fue en mayo de 2011, cuando se hizo la fiesta de clubes de barrio de Arsenal –que todos recuerdan , y ahí decidimos poner una bandera de lo que es la gestión Ferraresi por una cuestión de gratitud que tenemos hacia su gestión y hacia el intendente Jorge Ferraresi. Entonces, todo lo que ponemos nosotros como un acuerdo, la Unión de Clubes de Barrio, lleva el logo de la gestión. No es una bandera política sino un logo de la gestión, porque no podemos dejar de destacar que la gestión del intendente para los clubes es brillante. Los clubes empezamos siendo treinta y ahora somos ciento sesenta. Este movimiento con las instituciones se está imitando en Lanús, en Esteban Echeverría, en Capital Federal; están haciendo exactamente lo mismo que hicimos nosotros desde la organización. Y las pelotas nosotros las vendemos en la Unión Clubes de Barrio, de manera que las empresas que nos vendían a nosotros son las mismas que las siguen vendiendo a los distintos clubes. Nosotros lo único que hacemos es ponerles el sello y con eso abaratamos todos los costos, por la cantidad de pelotas que compramos, y unificamos un criterio de todos los clubes de barrio que son miembros de una federación, que es una entidad de segundo grado. Esto está acordado con todos los presidentes de los clubes. Que lleve “gestión Ferraresi” no quiere decir que el intendente nos dé plata para comprar; no. Esto lo hacemos por gratitud hacia el intendente. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿En la Capital dice “gestión Mauricio Macri? Sr. RIAL.- No sé si tiene gratitud hacia Mauricio Macri. Eso es otra cosa: es la Unión de Clubes de Capital Federal. Acá, en Avellaneda, la tiene Jorge Ferraresi. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: como recién el concejal me citó, quiero aclarar que él que opine que la gestión de Ferraresi es buena respecto de los clubes de barrio es una opinión absolutamente subjetiva, porque es la opinión de él. Eso no quiere decir que todos los clubes piensen de la misma manera. Incluso la institución que a mí me acercó la boleta de compra de la pelota, obviamente que no lo comparte pero se siente de algún modo atemorizada. Sra. RODRÍGUEZ.- ¿Cuánto vale? Sr. ALESSI.- Según figura ahí, 80 pesos, pero eso lo tendrá que responder el Ejecutivo si realmente esto se resuelve así. De cualquier modo, por las palabras del concejal Rial, a quien respeto, interpreto –y no me parece mal que hay una cantidad de instituciones que adhieren políticamente al intendente Ferraresi. Está bien que lo definan de esa manera. Hay otras instituciones que son de tenor independiente y no adhieren a la candidatura ni a hacer apología de ningún funcionario público, que también tendrían que tener el derecho de poder acceder a los mismos elementos deportivos. Pero de cualquier modo lo vamos a discutir en la comisión, así no tenemos que perder tiempo discutiéndolo aquí. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Rial. Sr. RIAL.- Señor presidente: creo que es una falta del bloque UPA... Sr. ALESSI.- No es UPA, es Unidos por Avellaneda. Sr. RIAL.- Bueno, UPA... Sr. ALESSI.- No, es Unidos por Avellaneda, porque si no, le ponemos a ustedes la denominación que se nos ocurra. Sr. RIAL.- Bueno, Unidos por Avellaneda esta semana lo comparó con una zapatilla que dio Ruckauf, y no tiene nada que ver. Tendría que informarse para exponer algo así. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No se puede juzgar a ningún concejal por lo que diga en su banca, tal como figura en la ley interna de las municipalidades. MOCIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el adelantamiento de los despachos de comisión que están destinados al próximo orden del día. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción presentada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIONES DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonaciones de deudas. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.1 a 4.1.6 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE OTORGAMIENTO DE PLANES ESPECIALES DE PAGOS POR TASAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre otorgamiento de planes especiales de pagos por tasas. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.7 al 4.1.14 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE RECONOCIMIENTOS DE LEGÍTIMOS ABONOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre reconocimientos de legítimos abonos. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.15 a 4.1.20 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. INCREMENTO EN LOS BÁSICOS DEL PERSONAL DOCENTE MUNICIPAL EXPEDIENTE I-40.917-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.917-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. COOPERACIÓN Y ASISTENCIA MUTUA CON EL INSTITUTO PROVINCIAL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA EXPEDIENTE I-40.875-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.875-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONVENIO SUSCRIPTO CON LA FIRMA COMPAÑÍA INVERSORA DE BUENOS AIRES S.A. EXPEDIENTE I-40.916-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.916-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONVENIO CON LA ASOCIACIÓN COOPERADORA DEL HOSPITAL MUNICIPAL DR. EDUARDO WILDE EXPEDIENTE I-40.927-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.927-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIONES DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonaciones de deudas. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.25 al 4.1.30 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PLAN ESPECIAL DE PAGOS EXPEDIENTE P-39.994-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente P-39.994-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ORNAMENTACIONES ENTREGADAS A “EL PEQUEÑO COTTOLENGO ARGENTINO DON ORIONE” EXPEDIENTE C-41.100-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente C-41.100-12. Aclaramos que este dictamen se trata con el agregado que acaban de alcanzar, y que votamos oportunamente. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN LA REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la remisión de cada una de las actuaciones al Departamento Ejecutivo. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo que figuran en los puntos 5.2.1 a 5.2.25 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN EL ARCHIVO DE EXPEDIENTES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará proceder conforme a lo dictaminado. Se va a votar si se procede de acuerdo con lo sugerido por la Presidencia. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado en los puntos 5.3.1 a 5.3.3 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se archivarán las presentes actuaciones. HOMENAJES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Había una moción, que fue aprobada, de dedicar la sesión a Manuel Belgrano y entonar el Himno Nacional Argentino. Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: simplemente quiero pedir que al finalizar los homenajes se guarde un minuto de silencio porque la semana pasada falleció el concejal mandato cumplido Nelo Marioni, compañero de la década del 90. Yo me enteré hoy, por lo que también pido si le podríamos enviar una nota a la familia. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ya la mandamos. Tiene la palabra la señora concejala Lata. Sra. LATA.- Señor presidente: quisiera hacer un recordatorio, porque estamos a pocos días de cumplirse el décimo aniversario de la masacre en Avellaneda. Creemos que es importante tener presentes los malos hábitos que jamás deberán repetirse en la historia argentina, donde el abuso del poder represivo en manos de la policía se llevó la vida de los estudiantes Maximiliano Kosteki y Darío Santillán, quienes marchaban en forma pacífica para pedir pan y trabajo. Estas marchas se venían sucediendo desde el año 2001 con el lema “piquete, cacerola, la ley es una sola”, por la impunidad que caracteriza al Estado argentino. Lamentablemente, este caso no fue la excepción, dado que si bien están presos los asesinos Fanchiotti y Acosta, no fueron procesados quienes dieron las órdenes directas: Juan José Álvarez, Atanasoff y el propio Balbi. A eso hemos sumado que en las últimas semanas Fanchiotti fue trasladado a la prisión de Baradero, en la cual goza de un régimen abierto donde no vuelve a dormir allí. Este beneficio se otorga a presos próximos a la libertad, y se le otorgó a él debido a que no tiene sentencia firme. Como dijo Orsani, del Frente Popular Darío Santillán, el traslado a Fanchiotti abre la puerta a la impunidad; a pocos días de cumplirse el 26 de junio diez años de los asesinatos de nuestros compañeros, se trata de una provocación. El bloque del Partido Socialista repudia enérgicamente cualquier beneficio otorgado por el Poder Judicial a los asesinos condenados a prisión perpetua mediante un juicio. También apoyamos la independencia del Poder Judicial. Estamos en contra de la manipulación y arbitrariedad de las condenas otorgadas. Lamentablemente en estos últimos años vemos que estos hechos se repiten en otras formas, perjudicando doblemente a las víctimas y familiares y dejando libres de culpa y cargo a los victimarios. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Núñez. Sr. NÚÑEZ.- Señor presidente: a diez años de lo que fue la masacre del puente Pueryrredón adhiero a lo que se ha expresado, y quiero homenajear en nombre de Darío y “Maxi” a todos los luchadores que han caído a lo largo de la historia. Tuve el honor y el gusto de que Darío, un joven, empezara a militar con nosotros. Hoy se habla de la incorporación de los jóvenes a la política, a la militancia, algo que no es nuevo en nuestro pueblo. Ya la generación de los años 60 y 70 nos dio esa juventud maravillosa que luchó por una patria justa, libre y soberana, y es bueno recordar, a diez años de lo del Puente Pueyrredón, los valores que sostenía Darío. A “Maxi” no tuve el gusto de conocerlo, pero sí a la madre, que murió de tristeza a los dos años de esa tragedia después de haber caminado y golpeando puertas. Es bueno reivindicar a los jóvenes que luchan por sus ideales. Cuando luchaban “Maxi” y Darío, con miles de compatriotas, el país era saqueado, bastardeado, humillado, indignado, y por eso salió manchado un joven con valores de dignidad. Y hace poco miramos, días atrás, que también salieron jóvenes con cacerolas, pero me llamó la atención uno que estaba vestido totalmente de dólares. Es como si hubiera dos Argentina. Hace diez años jóvenes patriotas salían a pelear por trabajo, por dignidad, por un país mejor, y hace apenas una semana muchos jóvenes también que a lo mejor tenían en su casa la olla y la heladera llenas salían a golpear cacerolas y a pegar a periodistas, hablando de una dictadura que no los dejaba comprar dólares. Una reflexión: bienvenido esto, reivindicar a diez años lo que produjo el Puente Pueyrredón, y todo lo que hoy en esta sesión se ha discutido, de la seguridad y de todo eso. Por eso es bueno refrescar la memoria, y realmente levantar, como Concejo Deliberante, como argentinos, a los patriotas que históricamente en nuestro país lucharon por un país mejor, digno, con igualdad, con justicia y con dignidad. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: simplemente quiero adherir a todo lo que mis compañeros concejales opinaron sobre el tema. Todos tenemos un sentimiento sobre eso, más allá del lugar donde se haya estado militando. Y lamentablemente tengo que recordar, porque alguna vez formé parte de esa gestión como directora de Promoción Social, que Laborde hacía cuidar la seguridad acá al que asesinó a los muchachos. Así que también estas cosas hay que reverlas. Yo no me hago cargo de eso, pero lo que quiero decir es cuánto todavía hay que trabajar con las fuerzas de seguridad para saber quién responde a quien y qué hacen, si somos realmente cuidados por ellos o somos víctimas en sus manos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Urrejola. Sr. URREJOLA.- Señor presidente: quiero acompañar las palabras de los concejales que me precedieron. Recuerdo ese 26 de junio de 2002, una mañana fría, cuando nos juntábamos con los compañeros y compañeras de Avellaneda en Plaza Alsina; era el lugar donde concentrábamos, y con nuestra olla de guiso marchábamos hacia el puente a seguir reclamando alimentos, trabajo, dignidad, y fuimos recibidos con una represión pocas veces vista en los años de democracia. Yo, como muchos compañeras y compañeros, levantábamos a las mujeres mayores, sacábamos a los chicos y también, protegiéndome, salí corriendo hacia la estación de Avellaneda para poder tomarme un tren y salir de esa zona que estaba siendo tiroteada no solamente con balas de goma sino también con balas de plomo. Corrí hacia la estación, el mismo lugar donde a “Maxi” y a Darío se les selló su destino con sangre. Yo personalmente tengo que reivindicar la actitud de ese momento de algunos funcionarios municipales, como Hernán Fernández y Mayán, Marcelo Torres y Mónica García, una persona especial para mí, que en ese momento cuando yo corría me agarró y me metió dentro de las oficinas de la Municipalidad que están al lado de la estación de Avellaneda. Me parece que el mejor homenaje para “Maxi” y Darío, por un lado, es la memoria colectiva, para que no pasen nunca más hechos como ese, y recordarlos y seguir luchando por lo que ellos pelearon, que es por un país sin hambre. Nosotros, aún hoy después de casi diez años en un país que viene creciendo, seguimos teniendo altos índices de pobreza, sufriendo desnutrición infantil y padeciendo el flagelo de la pobreza. Por eso me parece que el mejor homenaje es seguir peleando por lo que ellos pelearon y recordar que los autores ideológicos de esta masacre siguen libres. Queremos reclamar justicia junto a los compañeros y compañeras. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra. Sr. GAMARRA.- Señor presidente: obviamente adherimos a lo expresado sobre estos compañeros caídos en la lucha. Pensé que el concejal preopinante iba a hablar de que disentimos en el índice de trabajo, en la dignidad que se dio al pueblo con respecto al salario universal, jubilaciones y todo lo que venimos haciendo en materia de derechos humanos. Pensé que el concejal iba a venir a trabajar sobre este tema. Creo que las críticas están bien, pero tiene que decirse toda la verdad de lo que venimos haciendo y se ha hecho en el país como nunca en la cuestión social, que se ha trabajado de la mejor manera posible para todo el pueblo argentino. Debemos honrar a estos luchadores. Con el compañero Urrejola muchas veces estuvimos peleando por los derechos de todos y buscando alimentos para todos. Pero la verdad no la tiene Urrejola sino que la tenemos todos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Perini. Sra. PERINI.- Señor presidente: apoyamos lo manifestado por la concejala Lata y obviamente nos sumamos a los homenajes a “Maxi” y Darío, dos jóvenes que decidieron luchar por la reivindicación de su pueblo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Graiño. Sra. GRAIÑO.- Señor presidente: quiero adherir al homenaje, y un poco contestar a los concejales que hablaron con anterioridad, que tienen derecho a ser respetados, ya sea que reclamen por comida, por libertad u otro derecho. hablamos de derechos y todo reclamo de derecho de libertad, independencia y de que se cumplan las leyes es válido. Así que nuestro bloque quiere adherir al homenaje que ha propuesto la concejala Maia Lata. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Me voy a permitir decir lo siguiente. Yo fui compañero de banca de Marioni y pienso que el mejor homenaje que a él le gustaría que le hagamos en vez de un minuto de silencio sería juntarlo con el homenaje al general Belgrano y entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Invito a los presentes a entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino. - Puestos de pie los señores concejales y el público asistente a las galerías entonan las estrofas del Himno Nacional Argentino. (Aplausos.) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión. - Es la hora 16 y 3.