Sesión Ord. 13-7-12

- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los trece días del mes de julio de 2012, a la hora 13 y 50: BOLETÍN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de veintitrés señores concejales queda abierta la séptima sesión ordinaria convocada para el día de la fecha. Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. VERSIONES TAQUIGRÁFICAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar las versiones taquigráficas correspondientes a la segunda sesión ordinaria, celebrada el 26 de abril de 2012; la tercera sesión ordinaria, del 11 de mayo de 2012; la cuarta sesión ordinaria, realizada el 29 de mayo de 2012, y la quinta sesión ordinaria, del 8 de junio de 2012. Si no se formulan observaciones, se autenticarán y archivarán. - No se formulan observaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose formulado observaciones, se autenticarán y archivarán las versiones taquigráficas puestas en consideración. ASUNTOS ENTRADOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, las promulgaciones, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo, los proyectos presentados por los bloques políticos y las peticiones particulares. Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a ellos. - No se formulan observaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes. CUESTIÓN DE PRIVILEGIO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Leiva. Sr. LEIVA.- Señor presidente: como lo habíamos mencionado en el día de ayer en la reunión de presidentes de bloque, quiero presentar una cuestión de privilegio. La sesión pasada desde este bloque hemos impulsado un proyecto de comunicación que voy a pasar a leer. (Aplausos en las galerías.) En los considerandos está la idea de a qué nos estamos refiriendo, ya que queremos hacer memoria. Nuestro proyecto de comunicación dice que según trascendidos, el intendente municipal está distribuyendo en los clubes una pelota de fútbol con la inscripción de la gestión Jorge Ferraresi. Reitero para que quede claro: según trascendidos. Luego dice que además habría trascendido que los clubes la estarían comprando, la mencionada pelota. Entonces, lo único que nosotros solicitábamos desde nuestro bloque es que el proyecto fuera tratado, y si no juntábamos los dos tercios que pasara a comisión. De hecho lo hicimos, pero esto lo menciono para que se interprete que en ningún momento nosotros hemos mencionado ni a la unión de clubes ni a ninguna de las instituciones que la integran, ni mucho menos a su presidente, el señor concejal Rial. Quería citar esto para ponernos al tanto de qué estamos hablando, de cuál es la cuestión de privilegio. Además cabe destacar lo que había dicho anteriormente, que si no conseguíamos los dos tercios que pasara a comisión. Y de hecho está en la comisión, ¿o no es así, señor presidente? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí. Sr. LEIVA.- Es mi deseo destacar que el proyecto en cuestión, como corresponde, fue orientado al Poder Ejecutivo, y la verdad es que la cuestión en sí tiene que ver con la solicitada que fue publicada por la unión de clubes en un diario local, de la ciudad, el 6 de julio de 2012. Cita un montón de cosas, y pone en duda cualidades y calidades personales del presidente de nuestro bloque. Por eso es que ahí es donde nos sentimos agraviados porque yo integro este bloque. Como decía antes, en dicha solicitada se manifiesta que las instituciones deportivas nucleadas en la unión de clubes veían con preocupación ese hecho. Quienes estamos en este recinto, en nuestra función como concejales, tenemos el deber y la obligación como opositores de presentar proyectos de comunicación, pedidos de informes, proyectos de resolución y de ordenanza. Lo que hicimos fue simplemente desde nuestra función de concejales, señor presidente, y esto es lo que realmente me preocupa. Porque esto nos lleva a entender que nos estamos metiendo en temas personales, en la vida personal, y lo digo en defensa de todos los concejales de este cuerpo. Es preocupante que pase esto por un proyecto de comunicación. Quiero reiterarlo por si piensan que nuestro bloque es extremadamente terrorista, cuestiona y dice cosas, cuando eso está lejos de ser cierto. Además, dicha solicitada menciona una cantidad de instituciones que nosotros respetamos y conocemos, porque de alguna manera nosotros fuimos forjados en la cultura del deporte, tenemos un cierto grado de participación en instituciones, muchas de las cuales integran esta nómina que supuestamente habían acompañado la solicitada. Nos han llamado por teléfono y nos han enviado notas diciendo que nada tienen que ver con esa solicitada maliciosa, malintencionada. También puedo decir que la presidenta del Club Echeverría, que circunstancialmente es presidenta del bloque del Partido Justicialista… Digo circunstancialmente porque puede ser que el año que viene no lo sea, o sí, pero además tiene el rol de concejala y de presidenta de ese bloque, y recuerdo que entre las funciones de los concejales está la de presentar proyectos de comunicación. Entonces, a sabiendas de esto, voy a leer algunas de las notas que nos han llegado en el transcurso de la semana posterior a la publicación del presidente de la Unión de Clubes, hoy también concejal, Claudio Rial. Entre las instituciones que firmaron la solicitada muchas nos han enviado notas diciendo que no la comparten en absoluto. Puedo nombrar dos, porque da la casualidad que los dos están sentados hoy en este recinto, como el caso de la presidenta del bloque, que de hecho ha publicado una solicitada diciendo que no tenía nada que ver y que no había que llevar la actividad política al seno particular. Muy bien, es lo que hemos hecho nosotros desde este bloque, desde las bancas, como corresponde. Voy a leer una nota que me ha hecho llegar la Junta Vecinal El Porvenir, que dice así: “En mi carácter de presidente del Club Junta Vecinal El Porvenir expreso total rechazo a las expresiones vertidas en la solicitada publicada el día viernes 6 de julio del 2012 por la Unión de Clubes de Barrio, porque si bien compartimos desde nuestro espacio lo realizado por los clubes de barrio por el intendente municipal ya mencionado, lo expresado en la publicación roza un juzgamiento personal e inoportuno. …lo más importante, que es lo realizado por la Unión de Clubes de Barrio como valor deportivo y social”. Está claro en la nota que se ha desvirtuado; nunca debería haber salido del recinto porque el pedido de informe pasó a comisión. Nos sentimos agraviados, señor presidente, porque se han mezclado los temas personales, y la verdad es que de lo personal no tenemos nada que cuestionar, ni al concejal Rial ni a ningún otro concejal. Porque para buscar un ejemplo, yo mañana podría decir que la concejala Isabel Rodríguez tiene una actividad privada como abogada es lícito, está muy bien que así lo sea , o que el concejal Martín Saraco tiene una tienda en la que vende ropa, cuando es su actividad privada y lo hace bien. En la medida en que sea lícito está perfecto, señor presidente. O para poner otro ejemplo, el concejal Rial puede tener una venta de CDs, y en la medida en que sea lícito está muy bien. Entonces yo creo que allí es donde nos estamos metiendo en los temas personales. Por eso nosotros nos sentimos agraviados, y la verdad es que no queremos llevarlo a otro terreno cuando somos pares. Por eso me parece que hay que bregar por el espíritu del Honorable Concejo Deliberante, que es donde se deben debatir las cosas. Resulta claro que podemos tener diferencias ideológicas; por eso nosotros somos oposición. También, señor presidente, para no meternos en los terrenos que realmente no queremos… Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Le restan tres minutos, señor concejal. Sr. LEIVA.- Como decía, señor presidente, nosotros no nos queremos meter en esos terrenos, simplemente queremos una disculpa, porque puede ser que el concejal no haya leído la ley orgánica de las municipalidades o mucho menos el reglamento interno de nuestro Concejo. Señor presidente: no queríamos dejar pasar la oportunidad de mencionar esto para que quede claro cuáles fueron nuestras interpretaciones en ese proyecto de comunicación. Simplemente nuestro bloque solicita una disculpa, porque de hecho tal vez podemos entender que se le ha pasado, que no lo ha querido decir. - Manifestaciones en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: escuché al concejal Leiva, y más allá de yo haber publicado algo, si el concejal Alessi se sintió agraviado desde lo personal, desde el rol de concejala siento la obligación de pedirle que acepte mis disculpas. Yo estoy en esa solicitada, y si él sintió ese agravio desde lo personal, también desde lo personal yo le quiero pedir disculpas. Así que creo que entre buenos colegas y vecinos, si el concejal las acepta, estaríamos cerrando este capítulo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. - Manifestaciones en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Silencio, por favor. Sr. ALESSI.- Señor presidente: en nombre de mi bloque quiero agradecer las palabras de la concejala Alice. Sé de su honestidad y con el sentimiento que lo está diciendo, y que no le quepa absolutamente duda alguna de que quedamos conformes con su actitud, que reafirma el concepto que nosotros teníamos de ella. Por eso realmente quiero agradecer de todo corazón a la concejala Sandra Alice. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda saldada entonces la cuestión de privilegio. MOCIONES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Graiño. Sra. GRAIÑO.- Señor presidente: solicito el tratamiento adelantado del proyecto de resolución contenido en el expediente B-41.230-12 debido a los hechos ocurridos, que son de público conocimiento, en la calle 25 de Mayo, en los que perdió la vida un comerciante y vecino de Avellaneda. Es un pedido de que se nos informe si estaban funcionando las cámaras de seguridad y si hay filmación de las mismas. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿En que orden está? Sra. GRAIÑO.- Es el punto 3.1.2 del Boletín. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero presentar una serie de proyectos para ser tratados sobre tablas. Uno va en el mismo sentido que el proyecto para el que la concejala Graiño solicitó el tratamiento adelantado. Tiene que ver con los hechos acaecidos en la calle 25 de Mayo, por los que tenemos que lamentar la muerte de un comerciante y un ciudadano de Avellaneda. Lo que solicitamos, porque los hemos comparado, es que se integren ambos proyectos porque las preguntas que está haciendo el bloque de la UCR van en un sentido y está muy bien como lo han hecho, y las nuestras van dirigidas a saber cuáles son las cuadrículas, qué cuadrícula integraba este comercio sito en la calle 25 de Mayo, dónde se encontraba el móvil policial cubriendo la cuadrícula, cuál es el tiempo que demora en cubrirla, cuál fue el tiempo en llegar cuando el hecho estaba consumado, etcétera. Otro es un proyecto de comunicación. Ojeando los diarios locales nos impactó una noticia no sobre el hecho puntual de si alguien puede tener un director o no, porque son cargos políticos y que el intendente de Avellaneda desestime algunos directores tendrá que ver con la idoneidad con que desempeñan su cargo, pero lo que nos preocupa –y yo tendría la intención de que se tratara sobre tablas pero eso lo decidirá el pleno del Concejo es qué está pasando con algunos trabajadores porque nos han llegado algunas versiones, y queremos saber si desde mayo a la fecha hubo algún tipo de suspensiones, retiro de horas extras, sanciones, cambio de área en la que efectivamente se prestaba el servicio. Por eso dejo para el plenario si se trata sobre tablas o no, y si no, irá a comisión. Otro proyecto para que sea tratado sobre tablas se refiere a una serie de extracciones y poda de árboles en la zona de Gerli, sobre la calle Salvador Soreda. También un proyecto de comunicación que voy a solicitar que pase a comisión porque no lo dialogué con usted ni con ningún presidente de bloque, y me gustaría que fuera tratado a la brevedad posible. Tiene que ver con dirigirnos al Congreso de la Nación... - Manifestaciones en las galerías. Sra. RODRÍGUEZ.- ... como Honorable Concejo Deliberante para solicitar el pronto tratamiento de un proyecto que deroga la ley de emergencia económica nacional. Sé que va a ir a comisión y me gustaría que tuviera pronto tratamiento porque cada uno de nosotros tenemos posición sobre eso. Dado que la ley de emergencia data del año 2000 y estamos en un país que está prosperando, no tiene razón de ser que siga existiendo la emergencia nacional para un gobierno nacional que está tan bien. Por otro lado, dos expedientes que tienen que ver con condonaciones de multas, de la comisión que presido, Defensa del Contribuyente; es un tratamiento adelantado porque tienen despacho de comisión pero no llegaron a ser insertados en el orden del día. - Manifestaciones en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Pido a los señores asistentes a las galerías que guarden el orden propio de un recinto de estas características porque de lo contrario voy a verme obligado a hacerlos retirar. Tiene la palabra el señor concejal Conde. Sr. CONDE.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto para que sea tratado sobre tablas, con respecto al plan federal de viviendas. En los últimos días se nos han acercado algunos vecinos que están por recibir o recibieron viviendas del plan federal. En el proyecto hay una serie de preguntas, pero me importaría el tema de qué medidas toma el Ejecutivo municipal para controlar la calidad de las viviendas que se entregan. A través de nuestra visión y de la que nos dieron los propios vecinos, el nivel de materiales que se estarían utilizando para la construcción de estas viviendas deja mucho que desear. Por lo tanto, elevamos al Departamento Ejecutivo una cantidad de preguntas para que nos conteste en un tiempo perentorio. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Recalde. Sra. RECALDE.- Señor presidente: presento y solicito el giro a comisión de un proyecto referido a un pedido de la Escuela N° 13 para que se coloque un semáforo, o bien reductores de velocidad, en la intersección de la calle Coronel Lynch y Campichuelo. Asimismo presento y mociono que se gire a comisión un proyecto para se designe con el nombre de Concejal Juan Luis Yocco a la intersección de la calle Leandro Alem y Sargento Ponce, y también se coloque una placa recordatoria. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: presento dos proyectos, uno para que pase a comisión y otro para tratar sobre tablas. El que se remitiría a comisión es un proyecto de ordenanza para que conjuntamente con el Círculo Odontológico de Avellaneda se organice el Día de la Sonrisa, que es una jornada para crear conciencia sobre la importancia de la higiene dental. El otro es un proyecto de comunicación que pedimos se trate sobre tablas, para que entre otras cosas el Departamento Ejecutivo informe dónde se arroja el barro que es retirado del Arroyo Sarandí, ya que el mismo es altamente contaminante y no tomar rápidamente los recaudos correspondientes sin ninguna duda afectará gravemente la salud de la población. Queremos adjuntar también a la presentación del proyecto fotos al respecto y muestras del material extraído del lugar que aquí vamos a entregar. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Dónde guardamos eso? Hubiera traído un frasco más chico. Sr. ALESSI.- Cuando se vea lo que hay ahí adentro… Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿El proyecto también se refería a vertientes de empresas? Sr. ALESSI.- Sí. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Lata. Sra. LATA.- Señor presidente: presento y solicito el tratamiento sobre tablas de cuatro proyectos. Uno es para pedir la instalación de luminarias en diferentes calles de Dock Sud, ya que se hace inseguro transitar para los vecinos; el segundo es sobre la limpieza de un pajonal también en Dock Sud; el tercero es sobre un contenedor de basura en Galileo y Góngora, y el último es un proyecto de comunicación para que nos respondan el motivo del cierre parcial de las delegaciones de Gerli, Villa Domínico y Dock Sud para el pago de las tasas, y para hacer las declaraciones juradas y demás, que se hace un solo día al mes, cuando antes se hacía todos los días para la descentralización. Asimismo presento y mociono que se trate sobre tablas si no reúne los votos necesarios, que pase a comisión un proyecto relacionado con el fraccionamiento del pago de sueldo anual complementario de los empleados públicos bonaerenses. Todos sabemos los inconvenientes que ha traído el fraccionamiento en cuatro pagos. La idea es que quien corresponda, en este caso la provincia, arbitre los medios necesarios para que el aguinaldo se pague en forma urgente. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habíamos quedado en que ese proyecto pasaba a comisión. Sra. LATA.- Si no se reúnen los votos que se requieren para tratarlo sobre tablas que pase a comisión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Saraco. Sr. SARACO.- Señor presidente: presento y solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto para colocar un reductor de velocidad en la calle Juan Cruz Varela, entre Rondeau y Paysandú. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Está acompañado por la firma de los vecinos, verdad? Sr. SARACO.- Sí, tiene la firma de los vecinos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Y de una escuela? Sr. SARACO.- Un club. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz. Sr. PAZ.- Señor presidente: me quedó una duda con respecto a la presentación del concejal Alessi. ¿El proyecto del Círculo Odontológico de Avellaneda es un pedido de tratamiento adelantado del expediente que figura en el punto 4.129 del Boletín o es otro proyecto? Sr. ALESSI.- Lo debe haber presentado la gente de la asociación, así que lo podríamos adjuntar. Sr. PAZ.- Por eso pregunté si era otro proyecto o estaba pidiendo el tratamiento adelantado de este expediente, que dice que presenta una propuesta e invita a participar del evento denominado Día de la Sonrisa con el objeto de formar agentes multiplicadores de salud y crear una conciencia preventiva. ¿Es ese? Sr. ALESSI.- Sí. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- De todas maneras era para que pase a comisión y adjuntarlo con el otro. Tiene la palabra el señor concejal Gamarra. Sr. GAMARRA.- Señor presidente: solicito que vuelva a comisión el expediente K-34.266-07, que figura en el punto 5.1.18 del Boletín. Por otra parte, solicito el tratamiento adelantado de un expediente que ya tiene despacho de comisión; es el 26.766 con el 40.648, que es un plan de pago. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: voy a presentar algunos proyectos de comunicación para tratamiento sobre tablas. Uno de ellos se refiere a la colocación de dos luminarias en la zona de Wilde; otro es para la posible instalación de una cámara de seguridad en Ramón Franco, donde hace poco hubo un ilícito; otro para ver la posibilidad de que se señale en el ingreso y egreso del partido las distancias existentes hacia Islas Malvinas. También solicito el giro a comisión de un proyecto para que nos remitan el listado de barrios nuevos, con la intención a futuro de poner nombre a esas calles que hoy no lo tienen o no existían. El último es un contrato de comodato entre la Municipalidad de Avellaneda y el Ministerio de Seguridad, por el que se le otorga por tres años el predio que está en la Papelera del Plata, en lo que iba a ser el ANSES, para que allí funcione la Superintendencia de Investigaciones de Delitos Complejos y Crimen Organizado. Obviamente, bienvenido sea todo lo que tenga que ver con seguridad. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gutiérrez. Sr. GUTIÉRREZ.- Señor presidente: presento y solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto de resolución para que nos dirijamos al Ministerio de Salud por la posible creación del servicio de cardiocirugía vascular pediátrica. En la actualidad este servicio se realiza en el hospital pero es para adultos, y según lo conversado con el director del hospital no requeriría ningún tipo de inversión de parte del gobierno de la provincia, simplemente la decisión política de crear este servicio. Porque ellos tienen el equipo, que en definitiva es lo más caro, y solo se requeriría la decisión política de crear este servicio. Tiene la firma de vecinos y de trabajadores del hospital. Es para que se trate sobre tablas. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi. Sr. MARCHESI.- Señor presidente: teniendo en cuenta que la concejala Graiño presentó un proyecto sobre el tema de la seguridad, al igual que la concejala Rodríguez, yo tengo también un expediente que fuera presentado por el bloque Unión para el Desarrollo Social que tiene el mismo contenido, agregando algunas cosas respecto al mismo tema de la seguridad. Por eso solicito unificar los tres expedientes y remitirlos al Departamento Ejecutivo ya que son del mismo tenor. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Estamos de acuerdo en proceder en la forma solicitada por el señor concejal Marchesi? Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: estamos de acuerdo. Algunos preguntamos una cosa, otros, otra. Me parece que lo que abunda no daña. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Entonces se van a juntar los tres y serán remitidos. Sr. MARCHESI.- Señor presidente: ese expediente tiene despacho. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Graiño. Sra. GRAIÑO.- Señor presidente: quiero solicitar que el expediente ubicado en el punto 5.1.90 sea nuevamente remitido a comisión para que siga su tratamiento; el expediente es el 41.297. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se habló ayer sobre este expediente. Sra. GRAIÑO.- Sí, de acuerdo con lo hablado solicito que pase a comisión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá de acuerdo con lo solicitado. Tiene la palabra el señor concejal Marchesi. Sr. MARCHESI.- Señor presidente: no sé si es el momento o por ahí cuando se adelante el próximo orden del día, pero tendría que solicitar que reingresaran a la comisión tres expedientes. Lo pregunto porque la concejala preopinante hizo uso de la palabra en el mismo sentido. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Haga ahora su solicitud. Sr. MARCHESI.- Uno es el expediente 41.044, que está en el punto 6.1.2, que ya fue conversado con el concejal Alessi ya que su bloque es el generador de este expediente. El expediente que está en el punto 5.1.88, el 41.065, para que vuelva a la Comisión de Interpretación. Y el asunto que está en el punto 5.1.82, que tiene dos expedientes, 38.564 y 41.082; son dos expedientes del mismo tenor y sería importante que regresaran a comisión para ampliar un poco el tratamiento que tiene el despacho. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Muy bien, se procederá en consecuencia. Vamos a considerar ahora el giro a comisión de los expedientes que fueron presentados para tal fin. El primero es un proyecto de comunicación solicitando el pronto tratamiento de la derogación de la ley de emergencia económica nacional. ¿Este proyecto es para que vaya a comisión? ¿Quién lo presentó? Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: lo presentó mi bloque, el bloque de la Coalición Cívica ARI. En realidad iría a comisión si no reuniera los votos para su tratamiento sobre tablas. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está bien, tendría que reunir 16 votos. Se va a votar si se lo trata en el día de la fecha. - Resulta negativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Como no reúne los 16 votos pasa a comisión. Otro es un proyecto de ordenanza designando con el nombre de Concejal Juan Luis Yocco a la intersección de las calles Alem y Sargento Ponce de Dock Sud. Se va a votar si el proyecto sobre este homenaje a Juan Luis Yocco pasa a comisión. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Otro es un proyecto de ordenanza para organizar en conjunto con el Círculo Odontológico de Avellaneda el día de la sonrisa. Se va a votar si pasa a la Comisión de Salud. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. SOLICITUD A LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES DE QUE ARBITRE LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA PAGAR EL MEDIO AGUINALDO CONFORME A LA LEY Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación por el que se solicita a la provincia de Buenos Aires que arbitre las medidas necesarias para pagar el medio aguinaldo conforme a la ley. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. Sra. RODRÍGUEZ.- ¿Usted no quiere que le paguen el aguinaldo a los empleados provinciales? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Yo no opino desde acá. Sra. RODRÍGUEZ.- ¿Pero cómo no va a opinar, si usted es político? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tendría que ocupar una banca y… Sra. RODRÍGUEZ.- Pero juéguese, Bertolotto. Lo vemos con fotos por todos lados. Juéguese. ¿No quiere que los trabajadores cobren el aguinaldo? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Usted no puede dialogar con la Presidencia. Sra. RODRÍGUEZ.- ¿Cómo no voy a poder dialogar? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta negativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No se han reunido los votos suficientes, de modo que el asunto pasa a comisión. Sra. RODRÍGUEZ.- Quedó claro. PRONUNCIAMIENTO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de ingreso y pase a comisión del expediente 41.310, por el que se solicita la remisión de planos y/o plantillas de los nuevos barrios instalados en el partido para denominación de calles. Se va a votar si el asunto pasa a la Comisión de Obras Públicas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. PEDIDOS DE INFORMES SOBRE LA EXISTENCIA DE UN RECORRIDO DE MÓVILES DEPENDIENTES DE LA FUERZA POLICIAL CORRESPONDIENTE Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habíamos quedado en que los tres proyectos referidos a cámaras de seguridad serían adjuntados y remitidos al Departamento Ejecutivo. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: le propongo algo. Usted es el presidente y es el que ordena, el que manda y el que disciplina en este recinto, pero me parece que los hechos que generaron estos pedidos de informes son graves. Por lo menos, más allá de que se vaya a subsumir uno en el otro, es decir, reunir, sería bueno leerlos, porque hubo un trabajo, y hay muchos vecinos que están esperando que este Honorable Concejo Deliberante muestre preocupación y una posición sobre esta cuestión, porque si no andan repartiendo hojas que hacen parecer que nosotros no existiéramos. Por lo menos habría que informar lo que dicen los proyectos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Correcto. Como los considerandos son largos, se dará lectura de la parte resolutiva de cada uno. En primer lugar por Secretaría se dará lectura de la parte resolutiva del proyecto que presentó la concejala Rodríguez, de la Coalición Cívica. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- A continuación por Secretaría se procederá a dar lectura del proyecto de resolución presentado por la UCR. - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Graiño. Sra. GRAIÑO.- Señor presidente: quisiera agregar que sería importante que se le diera una pronta resolución y que en breve tengamos el informe por la preocupación de los vecinos y demás. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí; el otro es el que presentó la comisión. Sr. MARCHESI.- Sí. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Seguidamente por Secretaría se dará lectura del proyecto de comunicación presentado por el bloque Unión para el Desarrollo. - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se han leído los tres proyectos. Sra. RODRÍGUEZ.- No sé si estarán de acuerdo, pero aunque está muy bien redactado, me parece que ameritaría algo más. Habría que preguntar cuántas detenciones se han logrado a través del análisis de la probatoria visual que emana de las cámaras de seguridad desde que están instaladas y se está monitoreando. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está bien; eso lo agregamos por Secretaría. Se va a votar si se unifican los tres expedientes y que se giren en conjunto… Sr. MARCHESI.- Igual el expediente habla de estadísticas. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Si se refiere a las estadísticas no lo pondríamos. Se va a votar si remitimos los tres expedientes en conjunto al Departamento Ejecutivo. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada. EXTRACCIÓN DE ÁRBOLES Y PODA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se solicita la extracción de árboles y poda en distintas direcciones de Gerli. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. PEDIDO DE INFORMES SOBRE OBRAS DE ENTUBAMIENTO DEL ARROYO SARANDÍ Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se piden informes sobre obras de entubamiento del arroyo Sarandí. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. EMPRESAS ADJUDICATARIAS DE UNA OBRA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para solicitar informes sobre las empresas adjudicatarias de la obra de la calle Salvador Soreda. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: no sé si el proyecto está bien dirigido, porque si lo hace AYSA me parece que a lo mejor habría que agregarle que se dirija al Departamento Ejecutivo o ante quien corresponda para que informe, porque es AYSA la que está involucrada, no el municipio. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: estoy de acuerdo. Si bien este proyecto de comunicación no tiene anexadas las firmas de los vecinos, éstos quieren saber cuándo la zona va a volver a su situación anterior, porque si bien los desagües son necesarios esto está llevando un período. Por eso estamos preguntando sobre la ejecución del contrato, tiempo de finalización del mismo y si por alguna causa entraron en mora qué hizo el municipio o quien corresponda. Me parece bueno agregar “quien corresponda”. Los vecinos quieren tener una idea. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está bien. Que la comunicación sea del Ejecutivo… Sra. RODRÍGUEZ.- A quien corresponda. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- …hacia AYSA. Sra. RODRÍGUEZ.- Correcto. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar, con la aclaración formulada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. PEDIDO DE INFORMES SOBRE MOTIVOS DEL CIERRE PARCIAL DE OFICINAS Y MAL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO INFORMÁTICO EN DELEGACIONES DE GERLI Y VILLA DOMÍNICO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto del proyecto de comunicación por el que se piden informes acerca del cierre parcial de oficinas y mal funcionamiento del servicio informático en días de atención al público en las delegaciones de Gerli y Villa Domínico. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. PEDIDO DE INFORMES SOBRE LA CANTIDAD DE VIVIENDAS CONSTRUIDAS EN AVELLANEDA CON EL PROGRAMA FEDERAL DE VIVIENDAS Y URBANIZACIÓN DE ASISTENCIA PRECARIAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar proyecto de resolución por el que se piden informes sobre la cantidad de viviendas construidas en Avellaneda a través del Programa Federal de Viviendas y Urbanización de Asistencia Precarias y en qué barrios, cantidad de casas entregadas y en construcción, empresas responsables de su construcción y demás. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: no sé a qué se refiere la parte que dice “asistencia precaria”. Sr. CONDE.- Hay algunas viviendas que se están construyendo, y en otros casos se realizan aportes para mejorar las viviendas. Lo que nosotros estamos planteando es que con respecto al Plan Federal de Viviendas nos están llegando permanentemente denuncias de que los materiales que son utilizados son de baja calidad. Yo particularmente estuve en varias de esas viviendas y es verdad que la situación es bastante grave, porque hay problemas de humedad, rotura de paneles y demás. Nos parece que sería importante que el municipio tomara cartas en el asunto y empezara a analizar cómo se están haciendo esas obras. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: estamos de acuerdo en que se envíe toda la información posible; no hay ningún inconveniente. Lo que pasa es que me parece que hay un prejuzgamiento, porque en ningún momento el municipio a través de ningún plan hace asistencia precaria. Por un lado está el Plan Federal de Viviendas y por otro lado está el Promeba, de mejoramiento de barrios. Eso quizás lo hagan algunos por una condición humana, pero no es la intención del municipio que esa asistencia sea precaria, así que no acompañamos esa mención. Sr. CONDE.- Si es necesario, se puede eliminar la mención de la precariedad y buscar toda la información con respecto al Plan Federal de Viviendas. Sra. ALICE.- Ahora sí. Perfecto. Si es así acompañamos la iniciativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Pero habría que leerlo completo porque también prejuzga en los considerandos. - Varios señores concejales hablan a la vez. Sra. ALICE.- Sí, es verdad, ya se leyó. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Pero qué se hace con los considerandos? Sra. ALICE.- La única forma de acompañar es sin los considerandos y cambiando eso, si no que pase a comisión. Sr. CONDE.- No hay ningún problema, se sacan los considerandos y que contesten las preguntas. - Manifestaciones en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi. Sr. MARCHESI.- Señor presidente: como el expediente ya se leyó, por supuesto no corresponde releerlo, pero tal vez sería importante que si eso contiene que el municipio, que no hace la obra, a lo mejor ejerza… - Manifestaciones en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¡Silencio, por favor! ¡Esto es una falta de respeto, muchachos! Si quieren hacer política, hagámosla, pero con respeto. Sr. MARCHESI.- Yo no sé si los considerandos lo reflejan no estoy pidiendo que los vuelvan a leer , pero como las obras las hacen empresas, sería importante una mejor gestión de control de la obra. Porque en definitiva quizás las cosas fallan ahí, es decir, que la elaboración o los materiales que se utilizan en la construcción de las viviendas no sean los que tendrían que ser, si es que realmente hay quejas. Yo no puedo plantear que haya quejas pues no las he recibido. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Yo tampoco. Tiene la palabra la señora concejala Juárez. Sra. JUÁREZ.- Señor presidente: simplemente quería aclarar dos cosas. - Manifestaciones en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está hablando su concejala, muchachos; tengan respeto por ella. - Manifestaciones en las galerías. Sra. JUÁREZ.- Si querés cuando subo me lo decís y te miro a la cara. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No dialogue con la gente, por favor. - Manifestaciones en las galerías. Sra. JUÁREZ.- Quería hablar sobre el tema de las viviendas… - Manifestaciones en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¡Silencio, por favor! Si no vamos a pasar a un cuarto intermedio para desalojar la sala. Sra. JUÁREZ.- La presidenta del bloque se expresó muy bien al referirse y preguntar por qué se habla de viviendas precarias, pero yo quiero hacer hincapié en la construcción de las viviendas, donde la mano de obra la aportan nuestros trabajadores, con la mayor capacitación y poniendo el mayor esfuerzo. No olvidemos que esto lo construyen los trabajadores con un arancel muy bajo que da la provincia. Me refiero a las viviendas del Plan Federal. Pero los compañeros hacen el mejor esfuerzo y el mejor trabajo. Sólo quería rescatar eso. - Manifestaciones en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero hacer un aporte sobre el expediente en cuestión. Obviamente sabemos que los trabajadores de la construcción tienen idoneidad; acá no está en tela de juicio el laburo que hacen los compañeros de la construcción. Se está hablando sobre la calidad de los materiales. - Manifestaciones en las galerías. Sra. RODRÍGUEZ.- Cuando esta manga de energúmenos vaya a trabajar podremos terminar. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Yo quiero decir una cosa... Sra. RODRÍGUEZ.- Pero ahora déjeme hablar, porque si solamente van a hablar las hordas desbocadas... - Varios señores concejales hablan a la vez. - Manifestaciones en las galerías. Sra. RODRÍGUEZ.- Están insultando a un concejal que tiene la representación de gran cantidad de ciudadanos de Avellaneda en virtud de los votos que recibió en la elección, y éstos que están acá arriba, en las galerías, no la tienen. A todos nos votó el pueblo. Entonces, no se está hablando de cómo construyen las casas, se está hablando de con qué las construyen y si hay corrupción con la compra de los materiales, para personas pobres que necesitan su casa. Si hay corrupción que se investigue. - Manifestaciones en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Si esta sesión sigue en esta forma vergonzosa, voy a solicitar que alguien solicite un cuarto intermedio para que esta gente se comporte como corresponde en el recinto o se retire. Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: hago moción de que se pase a cuarto intermedio. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de pasar a cuarto intermedio. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consecuencia, invito al cuerpo a pasar a cuarto intermedio. - Se pasa a cuarto intermedio a la hora 14 y 53. Luego de unos instantes: Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Continúa la sesión. La propuesta era quitar los considerandos a este expediente. Tiene la palabra el señor concejal Conde. Sr. CONDE.- Señor presidente: quiero hacer dos o tres aclaraciones, ya que fuimos los que elaboramos el proyecto. Primer punto: quiero aclarar a la concejala Juárez que en ningún momento el proyecto va dirigido hacia el trabajo de los obreros de la construcción. En ningún momento se menciona eso acá. Segundo, con respecto al proyecto, en el artículo 1º nosotros hablamos de la urbanización de asentamientos precarios, no de la precariedad de la vivienda ni nada por el estilo. Y con respecto a la decisión de que salga esto, nosotros planteamos que si es necesario eliminar los considerandos, se eliminen, así como el prejuzgamiento que ustedes plantean del último punto. Eliminemos ese renglón y busquemos que nos contesten las preguntas que les estamos haciendo para tener mayor información. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: en principio pido disculpas; quizás por el ruido yo comprendí mal. Entendí que era un emprendimiento precario y en realidad se estaba hablando de los asentamientos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se propone eliminar los considerandos y lo referido al contralor de los materiales y demás. Sr. CONDE.- La última denuncia que se hizo… Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Perfecto. Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto en los términos indicados, es decir, con la mención de cuántas viviendas se han construido, qué cantidad de esas casas fueron entregadas, cuáles son las empresas o cooperativas responsables que han construido y desde qué año el municipio adhiere al Programa Federal de Viviendas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con las aclaraciones hechas, queda sancionado el proyecto de resolución. Se harán las comunicaciones pertinentes. COLOCACIÓN DE LUMINARIAS EN CALLES DEL DISTRITO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre colocación de luminarias en calles del distrito. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. LIMPIEZA DE UN PAJONAL Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se solicita la limpieza de un pajonal en la calle Góngora y Gaona. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. COLOCACIÓN DE UN CONTENEDOR Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación mediante el cual se solicita colocar un contenedor en la calle Galileo y Góngora. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. PEDIDO DE INFORMES SOBRE DESPIDOS, SANCIONES, SUSPENSIONES O CAMBIOS DE ÁREA DE AGENTES MUNICIPALES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se piden informes en relación con despidos, sanciones, suspensiones o cambios de área de agentes municipales. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta negativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose reunido los dieciséis votos que se requieren para su tratamiento sobre tablas, el proyecto pasa a comisión. CONSTRUCCIÓN DE REDUCTORES DE VELOCIDAD Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el cual se solicita la construcción de reductores de velocidad en la calle Juan Cruz Varela entre Rondeau y Paysandú. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Cabe aclarar que está acompañado por las firmas de todos los vecinos de esa calle. Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. COLOCACIÓN DE UN SEMÁFORO O REDUCTOR DE VELOCIDAD Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se pide la colocación de un semáforo o reductor de velocidad en la intersección de las calles Coronel Lynch y Campichuelo. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. INSTALACIÓN DE COLUMNAS DE ALUMBRADO ADICIONALES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación mediante el cual se solicita la instalación de una columna de alumbrado adicional por cuadra en la calle Almirante Solier, entre Salcedo y Echeverría y entre Echeverría y San Carlos. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONDONACIÓN DE UNA MULTA EXPEDIENTE Q-41.052-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de ordenanza mediante el cual se condona una multa al señor Jorge Rafael Quintana. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. INSTALACIÓN DE UNA CÁMARA DE SEGURIDAD Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se solicita la instalación de una cámara de seguridad en el cruce peatonal de las vías del ferrocarril a la altura de la avenida Ramón Franco e intersección con la calle Polonia. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONDONACIÓN DE UNA DEUDA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre condonación de una deuda. (Expediente 41.074). Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONTRATO DE COMODATO CON EL MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD DE LA PROVINCIA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre el contrato de comodato entre la Municipalidad de Avellaneda y el Ministerio de Justicia y Seguridad de la Provincia de Buenos Aires. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Como ya vimos, se está autorizando a que se firme un convenio entre el intendente y el ministro de Seguridad. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. SERVICIO DE CIRUGÍA CARDIOVASCULAR PEDIÁTRICO EN EL HOSPITAL PRESIDENTE PERÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución sobre la creación de un servicio de cirugía cardiovascular pediátrico en el Hospital Presidente Perón (expediente H-41.249-12). Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Tiene la palabra el señor concejal Gutiérrez. Sr. GUTIÉRREZ.- Señor presidente: según los dichos del director, el doctor Jorge Trainini, hay un solo hospital que realiza este tipo de operaciones, que es el Sor María Ludovica, como bien dice el expediente, y muchos chicos se mueren en la espera. Además, contando con el equipo sería una lástima no poder hacerlo acá. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero expresar desde mi bloque el apoyo a este proyecto, y la verdad es que viniendo justamente del bloque al que usted pertenece, que reconozcan que el 50 por ciento de la población no tiene cobertura médica me parece que es honroso por parte de quien redactó este proyecto. Además tengo que decir que no es interesante sino es una necesidad imperiosa porque no puede ser que para determinadas operaciones haya que ir al Bailando por un Sueño, al Cantando por un Sueño o hacer una rifa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONCESIÓN DE UN PLAN DE PAGO DE ABL Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre concesión de un plan de pago de ABL (expedientes 26.766 y 40.648). Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. SEÑALIZACIÓN EN EL INGRESO Y EGRESO DEL MUNICIPIO DE LA DISTANCIA EN KILÓMETROS A LAS ISLAS MALVINAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre señalización en el ingreso y egreso del municipio de la distancia en kilómetros a las Islas Malvinas. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. MANIFESTACIÓN DE SOLIDARIDAD HACIA LA GRANJA EDUCATIVA “TIEMPO DE CRECER” POR LOS GRAVES HECHOS DE VIOLENCIA SUFRIDOS POR LA INSTITUCIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Antes de pasar al siguiente punto del Boletín, por Secretaría se dará lectura de una manifestación de solidaridad hacia la granja educativa “Tiempo de Crecer” presentada por el concejal Daniel García, que hoy está ausente con aviso. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Esto tiene como objeto que el Concejo Deliberante dirija una nota a la institución de Osvaldo De Piero “Tiempo de Crecer” para expresar nuestra solidaridad hacia la institución. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. DESPACHOS DE COMISIÓN QUE SE DESTINAN AL PRÓXIMO ORDEN DEL DÍA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el adelantamiento de los despachos de comisión que se destinan al próximo orden del día. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento adelantado formulada por la señora concejala Alice. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE EXIMICIÓN DEL PAGO DE TASAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre eximición del pago de tasas. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.1 a 5.1.14 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.15 a 5.1.17 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PRONUNCIAMIENTO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de vuelta a comisión del expediente que figura en el punto 5.1.18 del Boletín, que es una condonación de deuda. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El expediente vuelve a comisión. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.19 a 5.1.44 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONCESIÓN DE PLANES DE PAGO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre concesión de planes de pago. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.45 a 5.1.55 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. RECATEGORIZACIÓN DE LA TASA POR SERVICIOS GENERALES DE UN INMUEBLE EXPEDIENTE I-39.889-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.889-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE RECONOCIMIENTO DE LEGÍTIMO ABONO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre reconocimiento de legítimo abono. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.57 a 5.1.60 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. BAJA DE LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DECLARADAS PRESCRIPTAS POR EL DECRETO 1.317/2012 EXPEDIENTE I-40.880-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.880-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL DECRETO 4.691/2011 EXPEDIENTE I-40.608-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.608-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO DE COOPERACIÓN Y COLABORACIÓN EMPRESARIAL E INSTITUCIONAL CON EXOLGAN S.A. EXPEDIENTE I-40.892-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.892-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO DE COOPERACIÓN Y COLABORACIÓN EMPRESARIAL E INSTITUCIONAL CON FERRUN S.A. EXPEDIENTE I-40.893-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.893-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO DE COOPERACIÓN Y COLABORACIÓN EMPRESARIAL E INSTITUCIONAL CON HORMIGÓN RÁPIDO S.A. EXPEDIENTE I-40.894-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.894-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO DE COOPERACIÓN Y COLABORACIÓN EMPRESARIAL E INSTITUCIONAL CON TERMINAL SUR DE CARGAS S.A. EXPEDIENTE I-40.901-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.901-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO DE COOPERACIÓN Y COLABORACIÓN EMPRESARIAL E INSTITUCIONAL CON CENTRAL DOCK SUD S.A. EXPEDIENTE I-40.904-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.904-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO DE COOPERACIÓN Y COLABORACIÓN EMPRESARIAL E INSTITUCIONAL CON HIPERBAIRES S.R.L. EXPEDIENTE I-40.907-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.907-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO DE COOPERACIÓN Y COLABORACIÓN EMPRESARIAL E INSTITUCIONAL CON FERRO ARGENTINA S.A. EXPEDIENTE I-40.925-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.925-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN CON EL SEÑOR ALBERTO SANTIAGO SANTORO EXPEDIENTE I-40.895-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.895-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN CON RECICLAR S.A. EXPEDIENTE I-40.896-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.896-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN CON CENTRAL DOCK SUD S.A. EXPEDIENTE I-40.899-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.899-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN CON EXOLGAN S.A. EXPEDIENTE I-40.900-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.900-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN AL “PROGRAMA JÓVENES MAYORES ENVIÓN” CON LA EMPRESA MERANOL S.A.C.I. EXPEDIENTE I-40.902-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.902-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN AL “PROGRAMA JÓVENES MAYORES ENVIÓN” CON LA EMPRESA NEW PRESS GRUPO IMPRESOR S.A. EXPEDIENTE I-40.903-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.903-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN AL “PROGRAMA JÓVENES MAYORES ENVIÓN” CON LA EMPRESA OXISUR GASES INDUSTRIALES S.R.L. EXPEDIENTE I-40.905-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.905-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN AL “PROGRAMA JÓVENES MAYORES ENVIÓN” CON LA EMPRESA ÁNGEL ARENA S.A. EXPEDIENTE I-40.906-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.906-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN AL “PROGRAMA JÓVENES MAYORES ENVIÓN” CON LA EMPRESA DISTRICALZ S.R.L. EXPEDIENTE I-40.943-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.943-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN AL “PROGRAMA JÓVENES MAYORES ENVIÓN” CON LA EMPRESA FERRO ARGENTINA S.A. EXPEDIENTE I-40.944-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.944-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONVENIO DE EJECUCIÓN AMPLIATORIO-EJERCICIO 2012-“PLAN NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA” EXPEDIENTE I-40.973-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.973-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero hacer una pregunta sobre este expediente, que está hablando del plan nacional de seguridad alimentaria. ¿Esto tiene que ver con las tarjetas magnéticas para percibir 80 pesos mensuales? Si es esto, pregunto si se va a ampliar la cantidad de beneficiarios. ¿Me puede ilustrar si tiene que ver con la tarjeta alimentaria o no? Porque yo lamentablemente no estuve en la reunión de comisión, y pido disculpas, y no sé si está vinculado con esto. Cuando estuvo el secretario de Acción Social en la Comisión de Acción Social habló de 6.800 beneficiarios. Como habla de ampliación, si se refiere a esto quiero saber en cuánto se amplía? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra. Sr. GAMARRA.- Señor presidente: nosotros tenemos firmados convenios con el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, que es el que aporta el dinero pertinente a los convenios. Unos tienen que ver con las tarjetas, directamente, y otros, con el aporte de pesos, concretamente, a la compra de alimentos, es decir que hace directamente el gobierno nacional. Sra. RODRÍGUEZ.- ¿Entonces son como dos cuentas? Una para alimentos y otra para la tarjeta? Discúlpeme, señor concejal, usted sabe que yo lo aprecio pero no pude estar. Cuando habla de ampliación, ¿se refiere a que se va a ampliar el número de beneficiarios o es para la partida que corresponde –si usted lo sabe, no sé si lo dice el proyecto a los 6.800 beneficiarios? Sr. GAMARRA.- Corresponde a esa partida. En total son 8.925.285 pesos que corresponden a esa partida a la que usted está haciendo referencia. No se va a ampliar la cantidad de beneficiarios, queda en la misma. Sra. RODRÍGUEZ.- ¿O sea que hay cinco millones de pesos que están solamente destinados a alimentos y el resto va a la tarjeta? Sr. GAMARRA.- Sí, señora. Sra. RODRÍGUEZ.- De los 29 millones que tiene el área. Sr. GAMARRA.- En total el convenio es por 13.763.211 pesos. Este es el dinero que entra al municipio por estos convenios. Con la aclaración formulada, se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. APROBACIÓN DE PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARA EL LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA “CONCESIÓN PARA LA EXPLOTACIÓN DE HASTA 600 CARTELES PARA ANUNCIOS CON FINES PUBLICITARIOS DENTRO DEL PARTIDO DE AVELLANEDA” EXPEDIENTE I-41.093-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-41.093-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO EL “VI ENCUENTRO REGIONAL DE NIVEL INICIAL – HACIA UN HORIZONTE SIN FRONTERAS EDUCATIVAS” EXPEDIENTE A-40.988-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente A-40.988-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL CONTRATO DE COMODATO SUSCRIPTO ENTRE LA ENTIDAD IDEAL CLUB Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-41.024-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-41.024-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL CONTRATO DE COMODATO SUSCFRIPTO ENTRE LA SOCIEDAD DE FOMENTO Y CULTURA WILDE ESTE Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-41.028-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-41.028-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL ACTA ACUERDO DE GESTIÓN DE COBRO DE LA CONTRIBUCIÓN POR AMPLIACIÓN DE LA RED DE DESAGÜES CLOACALES EXPEDIENTE I-41.127-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-41.127-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Tiene la palabra el señor concejal Paz. Sr. PAZ.- Señor presidente: en este convenio en particular quiero destacar la labor del Concejo. La realidad es que de lo que ha llegado a lo que hemos terminado modificando y demás, los cambios fueron sustanciales. Lo que nos había llegado era un contrato de “me parece que”: “me parece que el monto va a ser este”, “me parece que la cuota va a ser aquella”. Me da la impresión de que hemos hecho un buen trabajo. Calculo que la intervención de la presidenta del bloque del PJ o del licenciado Marchesi con el Ejecutivo ha hecho que estas modificaciones que en algún momento planteamos fueran atendidas. Realmente hemos obtenido de algo que no se entendía qué era, algo que nos parece beneficioso para los vecinos. De más está decir que vamos a acompañar este proyecto. Consideramos que tanto las cloacas como el agua potable –lo sabemos todos han sido la inversión y la revolución sanitaria del siglo pasado, y esto representa una mejora en la calidad de vida de los vecinos. Pero también vamos a acotar algo que dijimos en su momento, cuando vinieron los secretarios del Ejecutivo: creemos que no estaría mal que la municipalidad dejara de cobrar una suma por un trabajo que no va a realizar y por un monto que no va a poner para que esto fuera mucho más barato o más accesible a los vecinos, porque si bien la función de la administración pública tiene que ver con… - Manifestaciones en las galerías. Sr. PAZ.- Si bien esto tiene que ver, la gestión municipal tiene que distribuir el dinero. Este es un dinero que en realidad la municipalidad no aporta, y la cuota se abarataría en un 40 por ciento para los vecinos. Igualmente vamos a acompañar la iniciativa. En la discusión dimos una apreciación y la seguimos planteando, pero vamos a votar afirmativamente este proyecto por el progreso que significa para nuestros vecinos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi. Sr. MARCHESI.- Señor presidente: veo que el concejal Paz no tiene muy en claro lo que se había hablado en su momento, y la recuperación de un porcentaje de dinero que surge del recobro y a través de la gestión de la obra que hace AYSA. - Manifestaciones en las galerías. Sr. PAZ.- No entendí… Sr. MARCHESI.- El compromiso que hay en los acuerdos que se firmaron, más allá de la ordenanza, es que esta recuperación… - Manifestaciones en las galerías. Sr. MARCHESI.- Quiero terminar mi apreciación, señor presidente. - Manifestaciones en las galerías. Sr. MARCHESI.- El dinero recaudado y recuperado por la Municipalidad va a ir dirigido a obras de infraestructura y saneamiento que beneficiarán a los vecinos sin costo adicional. - Manifestaciones en las galerías. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero hacer una pregunta sobre el tema de AySA. Tenía entendido que iba a haber una variación con respecto al recupero –creo que era en el artículo 11- que iba a decir “hasta un 20 por ciento”. ¿Recuerda que lo hablamos? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí. Sra. RODRÍGUEZ.- Como ese artículo no se leyó, quería verificar si se había hecho de esa forma, señor presidente. - Manifestaciones en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: propongo que se modifique uno de los artículos, el que habla del porcentaje que se va a llevar la empresa por gastos de administración: que no supere el 20 por ciento del costo total de la obra. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Está clara la moción? Sra. RODRÍGUEZ.- Sí, señor presidente. ¿Por qué no dice cuál es la aclaración? Que el recupero no va a superar el 20 por ciento de los gastos operativos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está claro. Se va a votar el proyecto de ordenanza con la modificación propuesta. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. SUSPENSIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA ORDENANZA 22.631- VEHÍCULOS Y CHATARRAS EN DEPÓSITOS MUNICIPALES EXPEDIENTE I-41.023-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-41.023-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. El expediente que está en el punto 5.1.88 vuelve a comisión. EXCEPCIÓN A UNA EMPRESA DE MANTENER LA OCHAVA CORRESPONDIENTE AL INMUEBLE SITO EN AV. MITRE 1498 EXPEDIENTE C-41.210-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente C-41.210-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Tiene la palabra la señora concejala Juárez. Sra. JUÁREZ.- Señor presidente: pido que este expediente vuelva a comisión. No fue tratado en la comisión y queremos que se trate. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Si tiene despacho de comisión. Sra. JUÁREZ.- Señor presidente: soy la vicepresidenta de la Comisión de Planeamiento y no lo tratamos; por eso pido que pase a la comisión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval. Sr. DOVAL.- Señor presidente: ¿el expediente tiene las firmas? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí. Sr. DOVAL.- Si hay voluntad de que vuelva a comisión yo no tengo problemas, esto hay que definirlo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene las seis firmas. Sra. JUÁREZ.- Está bien, pero yo soy la vicepresidenta de la comisión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si el expediente vuelve a comisión. - Resulta negativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por lo tanto es tratado. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. El expediente que está en el punto 5.1.90 vuelve a comisión. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE UNA DEUDA Y EXIMICIÓN DE TASA A UN INMUEBLE, Y OTORGAMIENTO DE UN PLAN ESPECIAL DE PAGOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de una deuda y eximición de tasa a un inmueble, y otorgamiento de un plan especial de pagos. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.91 y 5.1.92 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIONES DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonaciones de deudas. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.93 al 5.1.100 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. El expediente que está en el punto 6.1.2 vuelve a comisión. TRATAMIENTO CONJUNTO DE ARCHIVOS DE EXPEDIENTES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará el archivo de cada uno de los expedientes. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan el archivo de expedientes, que figuran en los puntos 6.2.1 al 6.2.15 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. No habiendo más asuntos que tratar, damos por finalizada la sesión. - Es la hora 15 y 49.