Sesión Ord. 03-11-11

- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los tres días del mes de noviembre de 2011, a la hora 13 y 45: TRASLADO DE LA SESIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 19 señores concejales queda abierta la decimoquinta sesión ordinaria convocada para el día de la fecha por decreto 96/11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. BOLETÍN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. LICENCIA PARA ASUMIR EL CARGO DE INTENDENTE MUNICIPAL EN FORMA INTERINA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el decreto de Presidencia 97/11, ad referéndum del Honorable Concejo Deliberante, por el se concede licencia al concejal Armando Bertolotto en el período comprendido entre los días 4 al 7 de noviembre, ambos inclusive, a los efectos de asumir en forma interina el cargo de intendente municipal. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. LICENCIA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el cual se concede al señor concejal Griego la licencia solicitada. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. Invito al señor concejal Rodríguez a ocupar su banca. - El señor concejal Oscar Rodríguez ocupa su banca. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En este momento contamos con la presencia de 24 concejales. VERSIONES TAQUIGRÁFICAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar las versiones taquigráficas correspondientes a la sesión especial del 15/09/2011 y a la décimo tercera sesión ordinaria, del 18/09/2011. Si no se formulan observaciones, se autenticarán y archivarán. - No se formulan observaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose formulado observaciones, se autenticarán y archivarán las versiones taquigráficas puestas en consideración. ASUNTOS ENTRADOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, las promulgaciones, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo y las peticiones particulares. Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a ellos. - No se formulan observaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes. MOCIONES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Conde. Sr. CONDE.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de comunicación para que sea tratado sobre tablas, con respecto a la disco bailable Joya. Una cantidad de vecinos han acercado protestas. Sé que va a haber otro proyecto sobre el mismo tema, y llegado el caso solicitamos que sean unificados por la Presidencia. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Galetovich. Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de comunicación para que sea tratado sobre tablas, referente al tema que hacía referencia el señor concejal Conde. No solamente tomo en cuenta las protestas de los vecinos que se han acercado sino que también es una preocupación personal ya que soy vecino de la zona. Queremos ver en qué situación se encuentra el inmueble, si está habilitado y si corresponde a la explotación comercial que está teniendo. Otro es un proyecto de ordenanza, también para ser tratado sobre tablas, sobre la colocación en el Centro Cultural Hugo Caruso, donde está funcionando la Universidad de Avellaneda, de una placa recordatoria con los nombres de todos los concejales que hemos votado la apertura de esa universidad, que es un orgullo para nuestra ciudad. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: quiero presentar para que sea tratado sobre tablas un proyecto sobre la declaración de interés legislativo de los festejos por el cumplimiento de los 123 años de Wilde, que se van a llevar a cabo durante todo el mes de noviembre. Por otro lado, de acuerdo con lo que charlamos en la reunión de presidentes de bloque, un proyecto sobre la colocación de una placa en la Comisaría de la Mujer, con los nombres de todos los integrantes de este Concejo y una leyenda adecuada y pertinente al respecto. También, un proyecto sobre un plan de pagos. Estas cosas suceden porque estamos en las últimas sesiones y a veces algunos vecinos vienen en carácter de urgencia. Este es para el vecino Luis Alberto Yanzon, y su deuda original es de tres mil pesos. Quisiera que se tratara en el día de la fecha. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra. Sr. GAMARRA.- Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas del expediente 40.200, sobre un plan especial de pagos. Otro proyecto es para que ingrese y sea girado a la Comisión de Hacienda y Presupuesto, también sobre un plan de pagos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Recalde. Sra. RECALDE.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación tendiente a reponer una tapa de sumideros en la intersección de la avenida Mitre y la calle Beasley. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En primer término se va a votar si el proyecto de ordenanza por el cual el contribuyente José María Lobato solicita un plan de pago pasa a la Comisión de Hacienda y Presupuesto. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. PEDIDO DE INFORMES SOBRE HABILITACIÓN DEL SISTEMA DE SEGURIDAD EN EL ESTABLECIMIENTO JOYA DISCOLATINA DE SARANDÍ Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre la habilitación del sistema de seguridad en el establecimiento Joya Discolatina de Sarandí, al que después se dará la redacción final. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO A LOS FESTEJOS POR EL 123 ANIVERSARIO DE LA CIUDAD DE WILDE Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de decreto por el que se declara de interés legislativo a los festejos por el 123 aniversario de la ciudad de Wilde. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. COLOCACIÓN DE UNA PLACA RECORDATORIA CON LOS NOMBRES DE LOS CONCEJALES EN EJERCICIO AL LADO DE LA PLACA DE INAUGURACIÓN DEL CENTRO CULTURAL HUGO CARUSO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre colocación de una placa recordatoria con los nombres de los concejales en ejercicio al lado de la placa de inauguración del Centro Cultural Hugo Caruso. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. COLOCACIÓN EN LA COMISARÍA DE LA MUJER DE UNA PLACA CONMEMORATIVA CON LOS NOMBRES DE LOS INTEGRANTES DEL CONCEJO DELIBERANTE Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre colocación en la Comisaría de la Mujer de una placa conmemorativa con los nombres de los integrantes del Concejo Deliberante. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TAPA DE UN SUMIDERO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se solicita al Departamento Ejecutivo que solucione en forma perentoria la falta de la tapa de un sumidero. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONCESIÓN DE UN PLAN DE PAGO CON QUITA DE INTERESES EXPEDIENTE G-40.200-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de ordenanza sobre concesión de un plan de pago con quita de intereses. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONCESIÓN DE UN PLAN DE PAGO CON QUITA DE INTERESES EXPEDIENTE Y-40.195-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de ordenanza sobre concesión de un plan de pago con quita de intereses. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. ¿Son sesenta cuotas? Sra. ALICE.- No, es muy poco, creo que tres mil pesos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Menos cuotas. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. MOCIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el tratamiento adelantado de los despachos de comisión que se destinan al próximo orden del día. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción formulada por la señora concejala Alice. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE EXIMICIÓN DEL PAGO DE TASAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre eximición del pago de tasas. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.1 a 4.1.17 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.18 a 4.1.36 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. BAJA DE UN PADRÓN EXPEDIENTE R-38.987-10 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente R-38.987-10. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONCESIÓN DE PLANES DE PAGO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre concesión de planes de pago. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.38 a 4.1.50 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ORDENANZAS PREPARATORIAS FISCAL E IMPOSITIVA CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2012 EXPEDIENTE I-40.183-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.183-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: adelanto que el bloque del ARI se abstendrá en esta votación. Como usted sabe, recibimos el material con poco tiempo, por lo cual manifestaremos nuestro voto en la asamblea de concejales y mayores contribuyentes. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: también adelanto la abstención de nuestro bloque debido a que tampoco tuvimos tiempo de analizar el tema en profundidad. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz. Sr. PAZ.- Señor presidente: en los mismos términos que los concejales preopinantes, nos da la impresión de que durante todo un año el Ejecutivo municipal no se acordó de que tenía que remitir las ordenanzas fiscal e impositiva, así que no tuvimos tiempo de leerlas. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El expediente se mandó en tiempo y forma. Tiene la palabra el señor concejal García, que sabemos que estuvo estudiando detenidamente estos proyectos de ordenanza. Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: la verdad que estoy contento realmente, porque no se puede tapar el sol con las manos, que es lo que ha tratado de hacer Moreno, lo cual es imposible porque uno puede levantar la mano pero el sol sigue saliendo. Sabemos que hay una inflación que si bien dicen que es del 23 por ciento, en realidad es del 30. Me da pena que el gobierno municipal tenga que reconocer que hay un 23 por ciento de inflación y que la tenemos que trasladar a los vecinos. No estamos de acuerdo con trasladarla a los vecinos, pero coincidimos en que si está la inflación, deben entrar al erario municipal los fondos necesarios para poder solucionar cosas de los vecinos. Por lo tanto, a pesar de que estamos en desacuerdo con el aumento de tasas a los vecinos, vamos a votar en positivo porque es favorable la entrada de fondos al erario por la inflación que existe en este país. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval. Sr. DOVAL.- Señor presidente: simplemente quiero hacer una aclaración en torno al bloque del Frente para la Victoria. Nosotros vamos a votar positivamente en tanto y en cuanto si bien las ordenanzas fiscal e impositiva conllevan un pequeño ajuste en algunas tasas municipales, ese ajuste corresponde a un rezago. Esta cuestión ya la hemos analizado en las últimas fiscal e impositiva, en el sentido de que Avellaneda, con comparación con muchos municipios de la zona, incluso vecinos, estuvo rezagada durante muchos años en el ajuste y reajuste de las tasas municipales. A lo mejor no era cuestión de actualizar esas tasas de un solo saque y en un año, sino de hacerlo gradualmente, año a año. Después, relacionar esta cuestión que es clara y objetiva con otras cosas como la inflación, que es un tema en el cual ni me quiero meter ni debatir yo reconozco un solo índice de inflación que es el oficial , corresponde al análisis válido de cada uno, ya que precisamente ésta es la democracia. Me parecía que correspondía desde este bloque aclarar por qué vamos a tener esta postura, que no tiene que ver con la postura que volcó el concejal preopinante. Incluso, los sueldos municipales no están directamente relacionados con un supuesto proceso inflacionario ni con la inflación que pueda haber en el país, sino que al igual que las tasas municipales están rezagados desde hace mucho tiempo y gradualmente, yo confío en que esto se pueda realizar de aquí en adelante, deberían ir recuperando la pérdida que han tenido durante tantos años. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: en principio quiero decir a los concejales que este proyecto de ordenanza bajó en tiempo y forma y tenemos tiempo para tratarlo. Por otro lado quiero decirles que es verdad que Avellaneda viene rezagada hace muchos años en materia de caja, aunque este año empezó a evaluar la posibilidad de que el año próximo sea un poco más justo en los pagos. Por eso se está evaluando que el aumento del 23 por ciento se pueda hacer a través de la valuación fiscal de la propiedad. Me parece que este fue un anhelo. Recuerdo que en el Concejo muchos concejales solicitaban esto, y ahora comienza a hacerse realidad. Por eso creo que la semana que viene podemos juntarnos, si quieren, y charlar algunos temas, si hay dudas, o perfeccionar la iniciativa, en la medida en que algunos quieran colaborar, y también votar con nosotros esta ordenanza analizando cómo va a repercutir o no en el vecino. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar. - Se practica la votación. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 16 votos por la afirmativa y 8 abstenciones. Queda sancionada la ordenanza preparatoria. Cabe aclarar que el poco tiempo que se comentó en reunión legislativa fue por la premura de la boleta verde, que hay que tenerla impresa el 1º de diciembre. O sea que habrá tiempo, como dijo la concejala Alice, de aceptar sugerencias y demás, porque todo es perfectible, en la asamblea de concejales y mayores contribuyentes. RATIFICACIÓN DE CONVENIOS SUSCRIPTOS ENTRE EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-40.072-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.072-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. RATIFICACIÓN DEL ACUERDO MARCO DE LA LEY 13.136, SUSCRIPTO ENTRE EL MINISTERIO DE TRABAJO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-40.089-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.089-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. RATIFICACIÓN DEL ACUERDO MARCO DEL PLAN DE PROMOCIÓN, PRESERVACIÓN Y REGULARIZACIÓN DEL EMPLEO, SUSCRIPTO ENTRE EL MINISTERIO DE TRABAJO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-40.090-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.090-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN LA REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la remisión de cada una de las actuaciones al Departamento Ejecutivo. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo que figuran en los puntos 5.1.1 y 5.1.2 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN EL ARCHIVO DE EXPEDIENTES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará proceder conforme a lo dictaminado. Se va a votar si se procede de acuerdo con lo sugerido por la Presidencia. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Tiene la palabra el señor concejal Galetovich. Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: solicito que el asunto contenido en el punto 5.2.2 del Boletín vuelva a la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de vuelta a comisión formulada por el señor concejal Galetovich. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado en los puntos 5.2.1 a 5.2.18 del Boletín, con excepción del punto 5.2.2. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se archivarán las presentes actuaciones. No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión. - Es la hora 14 y 15.