Sesión Ord. 14-10-11

- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los catorce días del mes de octubre de 2011, a la hora 14 y 48:

BOLETÍN

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 21 señores concejales queda abierta la decimocuarta sesión ordinaria convocada para el día de la fecha.

                        Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

colocación de una placa recordatoria en la Alcaldía

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el que se autoriza, ad referéndum del Honorable Concejo Deliberante, la colocación de una placa recordatoria en el edificio donde funciona la Alcaldía con motivo de la intervención de este cuerpo en su concreción.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

                        Se trata de la colocación en la Alcaldía de una placa con la actual composición del Concejo Deliberante.

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El día que se inauguró había diferentes placas y ninguna del Concejo Deliberante. De modo que como todavía no se inauguró formalmente dictamos un decreto ad referéndum del cuerpo para colocar una placa del Concejo Deliberante  con motivo de la inauguración de la Alcaldía.

                        Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quisiera saber si la placa puede ser de algún material que perdure en el tiempo. Usted antes hacía las placas de bronce o de granito y ahora son de un material medio endeble.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Cómo endeble? Es cristal.

Sra. RODRÍGUEZ.- Y además que se cuiden las placas que ya están colocadas, porque las del puente De la Serna ya están todas rotas.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- De cualquier modo en este caso se ubicará en el interior, por lo que será una placa de acrílico y letras negras o mármol.

                        Tiene la palabra el señor concejal Alice.

Sr. ALICE.- ¿Se ubicará del lado de adentro o de afuera?

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se ubicará junto con las otras placas, bajo techo, en el hall de entrada.

                        Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar la versión taquigráfica de la decimosegunda sesión ordinaria celebrada el 15 de septiembre de 2011.

                        Si no se formulan observaciones, se autenticará y archivará.

- No se formulan observaciones.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose formulado observaciones, se autenticará y archivará la versión taquigráfica puesta en consideración.

ASUNTOS ENTRADOS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, las promulgaciones, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo,

Los proyectos presentados por Presidencia del H.C.D.,los proyectos presentados por los bloques políticos y las peticiones particulares.

                        Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

                        Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a ellos.

- No se formulan observaciones.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes.

MOCIONES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala  Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: quiero presentar tres proyectos para que sean tratados sobre tablas, sobre los cuales hemos hablado con los señores presidentes de bloque. Uno trata sobre la escrituración a favor del barrio El Porvenir. Otro es sobre la incorporación de un listado de adjudicatarios, que está en el censo y no sabemos cuál fue el motivo, pero a lo mejor se habrán olvidado de incluirlo en la escrituración del barrio Azara. Otro se refiere a una familia que quedó fuera de la escrituración y estaba en el censo, del barrio Agüero II.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.

Sr. GAMARRA.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto para que sea tratado sobre tablas, acerca de la condonación de una deuda, que es un proyecto contenido en el expediente 39.970, y tiene despacho de comisión.

                        Quiero hacer una aclaración con respecto a este tema. Es sobre el accidente ocurrido en la calle Pavón; falleció una chiquita cuyo abuelo está ahora presente en el Concejo. Les hemos presentado a los señores concejales y nos estaba pidiendo la condonación de alumbrado, barrido y limpieza o tasa de servicios generales.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Pido por favor que ingrese el señor al recinto y que le faciliten una silla.

                        Tiene la palabra el señor concejal García.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: quiero presentar un proyecto para que sea girado a la Comisión de Interpretación Legislativa, acerca de unas vías, que serían las motosendas, debido a los grandes accidentes de tránsito que hay, sobre todo con las motos, en las arterias más importantes.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala  Recalde.

Sra. RECALDE.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de comunicación que trata de un pedido de la Escuela N° 506 para que se coloque un semáforo intermitente o que se registre la presencia de personal municipal de tránsito para controlar la entrada y salida de los alumnos.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- O sea, o un semáforo intermitente o personal que controle. Sería la opción.

Sra. RECALDE.- No está especificado pero eso sería bueno, porque el semáforo que está se encuentra ubicado a media cuadra.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por eso, es lo que hablamos ayer en reunión de presidentes: o un semáforo intermitente o, como opción, que se envíe algún inspector que ayude a los niños.

Sra. RECALDE.- Exactamente.

                        Otro proyecto que quiero presentar se refiere a un pedido de los vecinos de la calle Casella Piñero y Anatole France. Solicitan un informe sobre un terreno donado para una escuela que en este momento está invadido por camiones que transportan combustible. Quieren que se verifique cuáles son las actividades que se realizan.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Silva.

Sr. SILVA.- Con respecto a la presentación que hace la concejala, días pasados vinieron autoridades de esa escuela al Concejo Deliberante y estuvimos hablando sobre ese tema, y el traspaso de esas tierras a la mencionada escuela está a la firma del intendente. Pienso que es un trámite que ya tiene que haberse terminado, que esas tierras habrán pasado directamente a la escuela para su construcción.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Si es como usted dice, no habría inconveniente en que contesten el informe.

Sr. PAZ.- Señor presidente: quiero hacerle llegar por su intermedio a la gente de la Universidad el agradecimiento por la invitación que nos cursaron para la inauguración, ya que todos votamos la eximición de los derechos de construcción.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En primer término por Secretaría se dará lectura del proyecto de ordenanza sobre creación de sendas exclusivas para ciclomotores, cuyo pase a comisión se ha solicitado.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si el proyecto de ordenanza pasa a la Comisión de Interpretación Legislativa.

-          Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

condonación de deuda por servicios generales

expediente 39.970

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente 39.970.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

                        Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

escrituración de parcelas a favor de la mutual el porvenir

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de ordenanza por el que se autoriza al Departamento Ejecutivo a escriturar parcelas a favor de la mutual El Porvenir.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

                        Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

CRUCE SEMAFORIZADO EN LA ENTRADA DE LA

ESCUELA ESPECIAL Nº 506

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación sobre instalación de un cruce semaforizado en la entrada de la Escuela Especial Nº 506.

                        Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

                        En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

                        En realidad, habíamos hablado otra cosa…

Sra. RECALDE.- Sí, no pude cambiar…

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Lo podemos cambiar con el cuerpo constituido en comisión.

                        Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Mociono que el cuerpo se constituya en comisión.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de que el cuerpo se constituya en comisión.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El cuerpo está constituido en comisión.

                        Entonces procederemos a cambiarlo, porque la idea era el semáforo o el personal policial.

                        Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.

Sr. GAMARRA.- Señor presidente: tratándose de chicos de estas características lo lógico sería que se instale un semáforo.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí, pero hay un semáforo a media cuadra; por eso la idea que habíamos conversado ayer era instalar un semáforo o solicitar presencia de inspectores que controlen la salida de los chicos hasta el semáforo.

                        Si el cuerpo lo autoriza, por Presidencia se redactaría el texto en esos términos.

- Asentimiento.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la modificación indicada, se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

ESCRITURACIÓN DEL BARRIO AZARA

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre la escrituración del barrio Azara.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

                        Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

                        En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

                        Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

INFORMES SOBRE UN TERRENO EN SARANDÍ

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para solicitar informes sobre las actividades realizadas en el terreno ubicado en Casella Piñero (ex Ortiz)  y Anatole France al 500, de la localidad de Sarandí.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

                        Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

                        En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

                        Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

ESCRITURACIÓN DEL BARRIO AGÜERO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre la escrituración del barrio Agüero.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

                        Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

                        En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

                        Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

 

MOCIÓN

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala  Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: hago moción de que se adelante el tratamiento de los despachos de comisión que están destinados al próximo orden del día.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción presentada.

-          Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

 

TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE eximición de pago de tasas y derechos

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre eximición de pago de tasas y derechos.

                        A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.

                        Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

                        En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

                        Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.1 a 5.1.3 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE condonación de deudas

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas.

                        A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.

                        Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

                        En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

                        Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.4 a 5.1.9 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE otorgamiento de planes especiales de pago

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre otorgamiento de planes especiales de pago.

                        A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.

                        Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

                        En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

                        Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.10 a 5.1.24 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

baja de la habilitación de un comercio

expediente f-38.225-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente F-38.225-10.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

                        Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

designación con el nombre de florentina gómez miranda a una plazoleta

expediente b-40.098-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente B-40.098-11.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

                        Tiene la palabra el señor concejal Galetovich.

Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: quiero resaltar la figura de Florentina Gómez Miranda dentro de lo que es la política nacional y por los derechos de la mujer. Fue una dirigente de mi partido, la Unión Cívica Radical, que se desempeñó como diputada entre 1983 y 1991. Dentro de la Cámara de Diputados siempre peleó por los derechos de la mujer. Asimismo luchó por la patria potestad compartida, el divorcio vincular y otros derechos de la mujer, así como por todo lo vinculado a más democracia y libertad.

                        Por eso agradezco a todo el cuerpo que me haya permitido presentar este proyecto, y desde ya rindo mi homenaje a ella.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: apoyo la presentación del concejal Galetovich, que de alguna manera ha sintetizado un poco los valores de esa figura.

                        Más allá de no haber compartido ideológicamente algunas cosas con ella, es verdad que ha trabajado por los derechos de la mujer, así que nuestro bloque va a acompañar este proyecto para que esta plazoleta tan importante para todos nosotros lleve su nombre.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Griego.

Sr. GRIEGO.- Señor presidente: quisiera sugerir que en esta plazoleta que va a ser designada con el nombre de Florentina Gómez Miranda se coloque en cemento o en madera un resumen de lo que fue esta persona, para que los vecinos puedan saber de quién se trata.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Normalmente eso se aclara.

Sr. GALETOVICH.- Habría que mandarlo al Ejecutivo para que lo cumplimente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

designación con el nombre de intendente manuel parodi a una plazoleta

expediente b-40.099-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente B-40.099-11.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

                        Tiene la palabra el señor concejal Galetovich.

Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: este proyecto había surgido el año pasado; estaba el compromiso con los demás bloques de poder presentarlo.

                        Para mí, como joven militante de la Unión Cívica Radical, es un honor homenajear a dirigentes de mi partido que hicieron grande a esta ciudad.

                        Parodi fue un gran intendente. No tuve el gusto de conocerlo pero sí he leído su obra de gobierno, que no pudo terminar por el golpe de Estado de Onganía, en 1966.

                        Es un honor que una plaza del partido lleve el nombre de Intendente Manuel Parodi.

                        Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

incorporación al artículo 4º de la ordenanza 21.952 del párrafo referido a los requisitos para el programa “mi casa, mi primera casa”

expediente c-40.119-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente C-40.119-11.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

                        Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

DeCLARACIÓN DE UTILIDAD PÚBLICA Y SUJETOS A EXPROPIACIÓN DE VARIOS INMUEBLES

EXPEDIENTE I-40.071-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.071-11.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

                        Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO DE COOPERACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA

ESCUELA DE MÚSICA POPULAR DE AVELLANEDA

EXPEDIENTE I-40.102-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.102-11.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

                        Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: adelanto el voto negativo de nuestro bloque respecto del proyecto en consideración.

                        Si bien creemos que la Escuela de Música Popular de Avellaneda es prestigiosa y realza el nivel cultural de nuestra ciudad, recuerdo que ya habíamos votado otras ubicaciones para ella, y no nos parece conveniente que en un municipio donde están faltando espacios verdes cercenemos uno de los más grandes que tenemos, que es el Parque Illia.

                        Por otra parte, fue poco lo que pudimos ver del expediente ya que cuando fuimos a reclamar una fotocopia al presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto ‑tengo que reconocer que cada vez que hemos pedido algo al concejal Gamarra ha cumplido‑ nos dijeron que lo tenía la presidenta del bloque del Partido Justicialista, por lo cual no nos podían fotocopiar el proyecto. Por eso ni siquiera pudimos analizar los costos del mismo.

                        En función de lo expuesto votaremos por la negativa el proyecto en consideración.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tratemos de hacer la versión taquigráfica a los alumnos de la Escuela de Música Popular de Avellaneda que piensan apoyar a Binner.

Sr. PAZ.- Hágame ese favor.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: nosotros tuvimos el proyecto en mano y también los presupuestos, o sea que tuvimos todo, y realmente están bien distribuidos los 30 millones. No vemos ningún agujero negro como para decir que no vamos a acompañar, por lo que adelanto que votaremos por la afirmativa. Creemos que es uno de los proyectos que le hace bien a Avellaneda, más por la escuela de música que tanto están reclamando.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: adelanto el voto positivo del bloque de la Coalición Cívica. Consideramos que el tema de la Escuela de Música Popular de Avellaneda es un viejo anhelo de los alumnos y todos los que concurrieron a ese lugar; tiene que ver con la cultura. Es cierto lo que dice el concejal Paz de que había otro tipo de ubicación para la Escuela de Música Popular de Avellaneda, pero quizás podría ilustrar un poco hablar de qué dimensiones va a abarcar. Yo no creo que abarque todo el Parque Illia porque hemos visto el proyecto. Quizás es un poco cuantioso, la cantidad nos llama la atención, pero analizando la ejecución de la obra, viendo los materiales que se van a utilizar y cómo está construida podemos sanear un poco la impresión por el tema del monto. Pero en realidad considero que es un déficit el tema de la Escuela de Música Popular de Avellaneda y que hay que sanearlo, por lo que acompañaremos la iniciativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Vale aclarar que son fondos de la provincia.

Sra. RODRÍGUEZ.- Sí, lógicamente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: también adelanto el voto positivo de nuestro bloque debido a que es una demanda de los vecinos de Avellaneda de hace mucho tiempo.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Solicito que por favor algunos concejales cumplan con la ley antitabaco que está impuesta en todo el municipio.

Sr. PAZ.- Adhiero.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Me refiero al concejal Damián Paz.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Galetovich.

Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: adelanto la abstención del bloque de la Unión Cívica Radical en relación con este proyecto.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Me extraña de usted como profesor.

Sr. GALETOVICH.- Estoy de acuerdo con la Escuela de Música Popular de Avellaneda y estoy a favor de que se desarrolle.

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: esto nos lleva a la concreción de un sueño de muchos y el anhelo de los alumnos.

                        Con respecto al parque, se está utilizando solamente una fracción que está integrada al parque, que es una de la que nosotros habíamos comprado.

                        Y con referencia al presupuesto que tenemos para ejecutar, y digo “tenemos” porque la provincia posibilita que el municipio se haga cargo de la obra, quiero recordar que el dinero es del fondo de la provincia y cuando se termine la obra va a pasarse la titularidad, o la propiedad, a la provincia de Buenos Aires.

                        Por otro lado, me extraña que si alguien necesitaba mirar el expediente no me hayan llamado para solicitármelo.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se deja constancia de que hay en el recinto 22 señores concejales.

                        Se va a votar.

-          Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 19 votos por la afirmativa, 1 abstención y 2 votos negativos.

                        Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

CONVENIOS CON EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

expediente I-40.107-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.107-11.

                        Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

                        Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIONES DE DEUDAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonaciones de deudas.

                        A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.

                        Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

                        En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

                        Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.32 a 5.1.38 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE DECRETO SOBRE DENEGACIÓN DE SOLICITUDES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de decreto sobre denegación de solicitudes.

                        A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de decreto.

                        Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

                        En virtud de que los respectivos proyectos de decreto obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

                        Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de decreto que figuran en los puntos 5.2.1 y 5.2.2 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de decreto.

                        Se harán las comunicaciones pertinentes.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo.

                        A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la remisión de cada una de las actuaciones al Departamento Ejecutivo.

                        Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

                        En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

                        Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo que figuran en los puntos 6.1.1 al 6.1.18 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE ARCHIVOS DE EXPEDIENTES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones.

                        A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará el archivo de cada uno de los expedientes.

                        Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

                        En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

                        Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan el archivo de expedientes, que figuran en los puntos 6.2.1 al 6.2.13 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

homenaje

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: quiero referirme a que el próximo lunes, 17 de octubre, se cumplen 66 años de esa gesta histórica que marcó de una manera indeleble la vida social y política de nuestra patria.

                        Esta fecha también nos hace recordar que cambió la historia de nuestro pueblo y que sus efectos aún perduran. El 17 de octubre de 1945 nació el peronismo, encarnado en la figura de su creador y único conductor, el entonces coronel Perón, que a través de su tarea desarrolló políticas que están hoy favoreciendo la situación actual no solamente de los trabajadores –porque ha hecho muchas leyes a favor de éstos‑ sino de todo el pueblo.

                        No podemos olvidar esa manifestación espontánea de un pueblo que pedía la libertad de quien iba a ser su conductor, que hoy está presente en todos nosotros. Y hoy también tenemos presente un gobierno nacional, encarnado en la figura de nuestra presidenta Cristina Fernández, que lleva adelante la práctica de esas políticas, favoreciendo no solamente al pueblo que menos tiene sino a su conjunto.

                        Hay una realidad de país que nos muestra una situación distinta a la de hace unos años. Esto fundamentalmente puede llevarse adelante porque son políticas creadas a través de ese 17 de octubre, de ese peronismo que gobernó durante muchos años y puso en situación lo que nosotros planteamos como eje más importante, que es la justicia social, la independencia económica y la soberanía política.

                        Hoy todos, no solamente los peronistas, los que militamos, debemos rendir homenaje a esa gesta que fue más allá de un líder, porque fue la gesta de un pueblo en su conjunto. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: aunque el presidente de la Comisión de Interpretación Legislativa me haya agraviado, coincido plenamente con lo que ha dicho, pero quiero señalar que algo se ha olvidado, y quiero agregarlo. Se trata de la fecha del natalicio de Juan Domingo Perón, que fue el 8 de octubre, respecto de la cual el concejal preopinante no hizo ninguna apreciación.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda rendido el homenaje.

                        Hago llegar mi saludo a todas las madres, a quienes las tienen acá y a aquellos que las tienen en el Cielo, y un agradecimiento muy especial a todos los concejales ‑me incluyo‑ por la madurez política que alcanzamos en momentos como éste, previos a una elección, porque hemos privilegiado las cuestiones que son de todos y  no los mezquinos intereses partidarios.

                        Vamos a ver qué sorpresa nos deparan las urnas el domingo.

                        No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión.

-          Es la hora 15 y 28.