Sesión Ord. 13-5-11

-  En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los trece días del mes de mayo de 2011, a la hora 13 y 56:

boletín

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 23 señores concejales damos comienzo a la 4^a sesión ordinaria, convocada para el día de la fecha.

     Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

VERSIONES TAQUIGRÁFICAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar las versiones taquigráficas correspondientes a la asamblea de concejales y mayores contribuyentes celebrada el 14 de marzo de 2011; la 1^a sesión ordinaria inaugural del período número 98, realizada el 1º de abril de 2011; y la 2^a sesión ordinaria, celebrada el 12 de abril de 2011.

     Si no se formulan observaciones, se autenticarán y archivarán.

- No se formulan observaciones.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose formulado observaciones, se autenticarán y archivarán las versiones taquigráficas puestas en consideración.

ASUNTOS ENTRADOS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, las promulgaciones, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo, las notas presentadas por los bloques políticos, los proyectos presentados por los bloques políticos y las peticiones particulares.

     Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

Sr. PAZ.- Pido la palabra.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: con respecto a la nota contenida en el punto 3.1, queremos expresarle a la concejala Alice que ya que su bloque decidió no acompañarla, con el concejal Conde vamos a acompañar con nuestra firma ese proyecto.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sería un proyecto de todo el cuerpo, entonces.

-  Varios señores concejales hablan a la vez.

Sr. PAZ.- Lo firmamos nosotros tres.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Entonces, sería un proyecto de tres concejales.

Sra. ALICE.- Pido la palabra.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: nosotros tenemos un procedimiento para la iniciación de trámites. Cuando al trámite le falta algo, cualquier concejal se puede hacer responsable y presentarlo a través de una nota. Es simplemente eso.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- De acuerdo.

     Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a ellos.

- No se formulan observaciones.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes.

MOCIONES

Sr. CONDE.- Pido la palabra.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Conde.

Sr. CONDE.- Quiero presentar dos proyectos. El primero de ellos se refiere a la conformación y construcción en el Concejo de una Comisión de Seguimiento y Control de Convenios y Programas entre el Gobierno Municipal y los Diferentes Organismos Nacionales y Provinciales. Propongo que se gire a comisión.

     Asimismo solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto sobre notificación al Órgano de Control de Concesiones Viales, OCCOVI, con respecto a algunos temas de la autopista Buenos Aires-La Plata.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: presento y solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación que se refiere a la limpieza de escombros en Núñez y Mazzini en Dock Sud.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Leiva.

Sr. LEIVA.- Señor presidente: presento y pido que se traten sobre tablas dos proyectos de comunicación sobre poda de árboles en la localidad de Sarandí, más precisamente sobre la calle Ceballos, entre Espora y Escalada uno, y el otro en la calle Güemes, entre Lucena y Lafuente, en la localidad de Gerli.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Recalde.

Sra. RECALDE.- Señor presidente: presento y solicito el pase a comisión de un proyecto por el que se piden informes al Departamento Ejecutivo sobre el suceso ocurrido en abril en el Jardín Maternal Nº 13.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tengo entendido que sobre el mismo tema hay otro proyecto que ayer consensuamos en la reunión de presidentes de bloque que se trate sobre tablas.

Sra. ALICE.- Lo acordamos ayer en Labor Parlamentaria.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí.

     Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: es para presentar un pedido de informes sobre lo acontecido en el Jardín Maternal Municipal Nº 13, donde lamentamos la muerte de un niño de siete meses. Esto fue consensuado en reunión de presidentes de bloque y creo que va a ser acompañado por todos.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Retira entonces el otro?

Sra. RECALDE.- Sí.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Correcto.

     Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: presento un proyecto sobre una condonación para el Club de Madres Caritas Sucias. Esta iniciativa tiene despacho de comisión firmado por integrantes de todas las bancadas. Es de resaltar el trabajo que hace esta gente en el barrio, y sobre todo también el que sabemos desarrolla un miembro de este Concejo Deliberante que trabaja con esta institución. Este lunes y martes harán una campaña de vacunación y en verdad es un trabajo encomiable que realizan hace ya veintiséis años.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.

Sr. DOVAL.- Señor presidente: presento y solicito el tratamiento sobre tablas de dos proyectos de comunicación. Uno tiene que ver con un arreglo de veredas en la avenida Roca al 1900 y otro con la extracción de un árbol en la calle Cordero al 2700.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Silva.

Sr. SILVA.- Señor presidente: presento y solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación, con despacho de la Comisión de Obras y Servicios Públicos, que tiene que ver con una comunicación que había enviado el Concejo Deliberante de Almirante Brown, de la cual dimos conocimiento al Departamento Ejecutivo y se remitió al Archivo.

     En la comisión consideramos oportuno hacer una comunicación a efectos de informar o comunicar al Ejecutivo provincial para lograr la sincronización de semáforos en todo el trayecto de Hipólito Yrigoyen en los distintos municipios que abarca esta avenida.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala De Marzo.

Sra. DE MARZO.- Señor presidente: por su intermedio quiero preguntar al concejal Leiva a qué calles se refiere el proyecto que presentó sobre poda de árboles en Gerli, porque mencionó las calles Lucena y Lafuente y las dos corren igual.

Sr. LEIVA.- ¿Cuánto hace que vive en esa localidad?

Sra. DE MARZO.- Toda la vida.

Sr. LEIVA.- La semana que viene le voy a traer exactamente el lugar; es más, le voy a presentar a la vecina. (Risas.)

Sra. DE MARZO.- No, perdón, una cosa es entre qué calle y qué calle…

Sr. LEIVA.- Es la calle Güemes entre Lucena y Lafuente.

Sra. DE MARZO.- Ahora sí, usted dijo Lucena y Lafuente.

Sr. LEIVA.- Igual quedó el compromiso de presentar la vecina la semana que viene. (Risas.)

Sra. DE MARZO.- Está bien, pero no se trata de eso; se trata de que usted dijo Lucena y Lafuente y no dijo la calle.

Sr. PAZ.- Me parece, señor presidente, que tendría que sacar del presupuesto unos pesos para comprarle un GPS de regalo al concejal Leiva. (Risas.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Núñez.

Sr. NÚÑEZ.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de ordenanza sobre la creación de un Consejo Asesor de la Economía de Desarrollo Social. Es para que sea tratado sobre tablas.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí, ayer se habló en la reunión de presidentes de bloque.

     Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto sobre el que bien habló el señor concejal Paz –por lo que me voy a ahorrar unas cuantas palabras‑, declarando de interés legislativo la jornada de vacunación a realizarse por el comedor Caritas Sucias.

     Otro proyecto tiene que ver con una iniciativa de la jefa distrital, señora Carmen Facente, y la secretaria de nuestro Concejo Deliberante, señora Silvia Luna, solicitando al Ejecutivo arbitre los medios para que en las escuelas se pueda proyectar la película Belgrano.

     Otro proyecto fue conversado ayer en la reunión de labor parlamentaria. En su momento, como a lo mejor faltó información, se decidió enviarlo al Ejecutivo pero ayer decidimos aprobar sobre tablas que el Concejo Deliberante se dirija a la Cámaras de Senadores y Diputados de la provincia de Buenos Aires para que impulsen y promuevan la sanción de una ley de expropiación de viviendas en el Barrio Sasetru.

     Y por último, únicamente para darle entrada, un proyecto sobre un plan de pagos para un contribuyente, para que ingrese y se pueda tratar expeditamente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Sería girado a la Comisión de Hacienda y Presupuesto?

Sra. ALICE.- Exactamente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: quiero presentar para que sea tratado sobre tablas un proyecto de ordenanza que da reconocimiento a la prolífica labor cívica y eclesiástica desarrollada a favor de la comunidad de Avellaneda por el Presbítero Antonio Ricardo Maggi, designando con su nombre a la plaza sita en el cruce de las calles Echeverría y Venezuela.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tenemos el proyecto que presentó el concejal Conde para hacer una comisión de seguimiento de los fondos que vienen de Nación y provincia, para que pase a la Comisión de Interpretación Legislativa.

     Se va a votar si pasa a la comisión.

-       Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     También el proyecto de un plan de pagos para que sea girado a la Comisión de Hacienda y Presupuesto.

     Se va a votar.

-       Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

INTIMACIÓN A LA EMPRESA CONCESIONARIA DE LA AUTOPISTA BUENOS AIRES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución sobre intimación a la empresa concesionaria de la Autopista Buenos Aires a fin de que cumpla y realice el tercer carril por vía.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

     Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

RECOLECCIóN DE ESCOMBROS Y COLOCACIóN DE CARTEL DE SEÑALAMIENTO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre recolección de escombros depositados en la esquina de las calles Núñez y Mansilla, de la localidad de Dock Sud, y colocación de un cartel de señalamiento de “Prohibido arrojar basura” en esa esquina.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

     Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

ARREGLO DE UNA VEREDA

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre solicitud de arreglo de la vereda correspondiente al frente de la vivienda de la señora Noemí Pousa, del barrio de Sarandí.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

     Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

PODA DE áRBOLES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre solicitud de poda de árboles en la calle Ceballos, entre las calles Espora y Escalada, de la localidad de Sarandí.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

     Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

IMPLEMENTACIóN DE UN PLAN DE SINCRONIZACIóN DE SEMáFOROS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre implementación de un plan de sincronización de los semáforos en todo el trayecto de la Avenida Yrigoyen.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

     Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

PODA DE áRBOLES Y REPARACIóN O REEMPLAZO DE LUMINARIAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre solicitud de poda de los árboles de la calle General Güemes en su intersección con las calles Comandante Lucerna y Teniente Coronel Lafuente, de la localidad de Gerli, y reparación o reemplazo de luminarias en la citada calle.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

     Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

creación del Consejo Asesor de Desarrollo Económico‑Social del Partido de Avellaneda

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre creación del Consejo Asesor de Desarrollo Económico‑Social del Partido de Avellaneda.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

     Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

PEDIDO DE INFORMES SOBRE EL

JARDÍN MATERNAL Nº 13 DE VILLA CORINA

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se piden informes sobre lo acontecido en el Jardín Maternal Nº 13 de Villa Corina.

     Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO DE LA JORNADA DE VACUNACIÓN EN EL CLUB DE MADRES CARITAS SUCIAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de decreto por el que se declara de interés legislativo la jornada de vacunación a realizarse los días 16 y 17 de mayo de 2011 en el Club de Madres Caritas Sucias.

     Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En virtud de lo conversado en la reunión de presidentes de bloque, se va a votar que el proyecto sea de todo el cuerpo.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA BELGRANO EN ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS DEL DISTRITO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de resolución por el que se solicita al Departamento Ejecutivo que arbitre los medios necesarios para proyectar la película Belgrano en establecimientos educativos del distrito.

     Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

PREDIOS DE EX SASETRU

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación, contenido en el expediente 39.405, por el cual se solicita al Ejecutivo se dirija a ambas Cámaras legislativas de la provincia para que se apruebe una ley provincial de expropiación de las viviendas del Barrio Sasetru. Tiene despacho de comisión.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito que aprobemos la comunicación directamente a las Cámaras, en vez de mandarla al Ejecutivo.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la modificación propuesta por la señora concejala Alice, se pone en consideración la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto.

     Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

plaza con el nombre de PREsBÍTERO ANTONIO RICARGO MAGGI

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza para designar con el nombre de Presbítero Antonio Ricardo Maggi a la plaza ubicada en el cruce de las calles Echeverría y Venezuela, en reconocimiento a su prolífica labor cívica y eclesiástica a favor de la comunidad de Avellaneda.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

     Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: a nosotros nos gustaría que este proyecto sea de todo el cuerpo.

     El segundo tema que quería mencionar es que ayer no se comentó el proyecto en la reunión de labor parlamentaria, y hubiese sido bueno hacerlo. No tenemos problema y lo vamos a acompañar, pero quería aclarar esto.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala  Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: pido disculpas porque me olvidé ayer, pero después telefónicamente consulté a cada uno.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alice.

Sr. ALICE.- Señor presidente: ¿la plaza queda en el cruce de las calles Echeverría y Venezuela?

Sra. SECRETARIA (Luna).- En el cruce de las calles Echeverría y Venezuela.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: si quieren puedo ampliar el tema.

Sr. GARCÍA (R.D.).- No, no, está bien, gracias concejal. (Risas.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala  Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: también desde la Coalición Cívica solicitamos que sea un proyecto de todo el cuerpo.

     Por otra parte, quiero decir que a mí me llamó la presidente del bloque del Partido Justicialista para consultarme sobre el expediente y nosotros le dijimos que íbamos a acompañarlo.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: ante la oposición del concejal García, yo no digo ni malo ni bueno, el regular, que ha hecho la sugerencia de decir que está bien, que él lo aprueba. Es decir, creo que lo estamos convirtiendo, en una palabra. Me dijo que este domingo iba a ir a misa, todas estas cosas que dice. (Risas.)

     En realidad esto tiene referencia a que el próximo sábado, el 21 de mayo, se inaugura lo que en su momento hemos votado. Además, alrededor se ha armado todo un complejo: una plaza con juegos para chicos y demás. Entonces, la idea es lograr que esa plaza lleve el nombre de un recordado cura que durante varios años trabajó mucho junto a nosotros y que falleció en Roma, también cumpliendo una misión.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Los autores del proyecto aceptan que sea una iniciativa de todo el cuerpo?

-  Asentimiento.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consecuencia, pasa a ser un proyecto de todo el cuerpo.

     En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

     Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

CONDONACIóN DE MEJORAS Y CLOACAS – CLUB DE MADRES CARITAS SUCIAS

EXPEDIENTE 38.942-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre condonación de mejoras y cloacas bajo el padrón Nº 66.070.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.

     Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

DESPACHOS DE COMISIóN QUE SE DESTINAN Al PRóXIMO ORDEN DEL DíA

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el adelantamiento adelantado de los despachos de comisión que se destinan al próximo orden del día.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción formulada por la señora concejala Alice.

-  Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

EXIMICION DEL PAGO DE UNA TASA

expediente R-39.250-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente R-39.250-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE condonación de deudas

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas.

     A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.

     Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

     Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.2 a 6.1.14 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE condonación de deudas Y OTORGAMIENTO DE UN PLAN ESPECIAL DE PAGOS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas y otorgamiento de un plan especial de pagos.

     A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.

     Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

     Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.15 y 6.1.16 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE OTORGAMIENTO DE UN PLAN ESPECIAL DE PAGOS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre otorgamiento de un plan especial de pagos.

     A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.

     Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

     Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.17 a 6.1.28 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE reconocimiento de legítimo abono

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre reconocimiento de legítimo abono.

     A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.

     Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

     Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.29 a 6.1.32 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

ACEPTACIóN DE UNA DONACIóN

expediente i-39.280-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.280-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

ACEPTACIóN DE UNA DONACIóN

expediente I-39.281-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.281-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

ACEPTACIóN DE UNA DONACIóN

expediente I-39.359-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.359-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

autorización de un convenio

expediente I-39.420-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.420-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

autorización al departamento ejecutivo para adjudicar una licitación privada

expediente I-39.453-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.453-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

AUTORIZACIÓN DEL PROTOCOLO ADICIONAL Nº 15/11 DEL CONVENIO Nº 154/06

EXPEDIENTE I-39.470-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.470-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

DeCLARACIÓN DE INTERÉS MUNICIPAL DEL PLAN DIRECTOR ELABORADO POR AYSA s.a.

EXPEDIENTE I-39.471-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.471-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

EXCEPCIÓN EN EL CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO 15 DE LA ORDENANZA 22.222

EXPEDIENTE V-38.346-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente V-38.346-10.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

AUTORIZACIÓN DE UN CONTRATO DE COMODATO

EXPEDIENTE I-39.472-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.472-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS EN CONCEPTO DE MULTAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas en concepto de multas.

     A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.

     Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada.

- Asentimiento.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

     Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.42 y 6.1.43 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONCESIÓN DE PLANES DE PAGO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre concesión de planes de pago.

     A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.

     Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada.

- Asentimiento.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

     Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.44 y 6.1.45 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

DeCLARACIÓN DE VECINA DESTACADA POST MORTEM DE LA SEÑORA NOEMÍ SIMONETTO DE PORTELLO

 

EXPEDIENTE I-39.394-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.394-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: quiero destacar la labor deportiva de esta mujer que fue vecina de Avellaneda, y hasta la actualidad es la única medallista olímpica en atletismo que tiene nuestro país. De hecho ella ganó una medalla de plata en las olimpíadas de 1948, y después pasaron casi cuarenta años hasta que Gabriela Sabatini volvió a ganar una medalla olímpica, pero en atletismo sigue siendo la única.

     Esta mujer tuvo muchos logros deportivos y es la atleta argentina que mayor cantidad de premios ha logrado en los juegos sudamericanos. Por eso nos parecía un hecho de justicia resaltar su personalidad porque representó a Avellaneda, pues de hecho era conocida como “la tanita de Avellaneda”. Corrió y compitió para un club de Avellaneda…

Sra. RODRÍGUEZ.- ¿Cuál?

Sr. PAZ.- Si no me equivoco, el Club Atlético Independiente. (Risas.) Trataba de evitar ese detalle.

     Inclusive tiene el récord sudamericano en el tema de veteranos. Por lo que hemos leído, a los cincuenta y dos años se le detectó un problema cardíaco y le dijeron que no podía correr más. Cambió de médico, le dijo que no se hiciera problema, volvió a competir y como veterana ganó una medalla olímpica.

     Me parece que era justo hacer este reconocimiento en este momento que se está haciendo mucho por el deporte. Entiendo que sería bueno ver la posibilidad de que el Concejo Deliberante o la Municipalidad de Avellaneda ubiquen a sus familiares ‑creo que alguno de sus hijos todavía vive en Avellaneda‑ de manera de hacerle llegar este homenaje.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: es una lástima que tengamos que llegar a declarar vecina destacada post mortem a alguien que ha hecho tanto por el deporte representando a Avellaneda. Creo que deberíamos considerar estos olvidos hacia el futuro, porque en Avellaneda hay mucha gente importante del deporte, el arte y la cultura, y a lo mejor tendríamos que anticiparnos para no tener que otorgar después un reconocimiento post mortem.

     Tal como lo que comentó Damián Paz, la carrera deportiva de Noemí Simonetto de Portello ha sido un valor destacado no sólo en Avellaneda sino mundialmente, pues haber sido una representante genuina del deporte. Esto es lo que quería decir.

     También aprovecho para pedir que sea un proyecto de todo el cuerpo.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Entonces, el proyecto es de todo el cuerpo.

     Se va a votar.

-       Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

 

TORNEO COPA ZONA SUR DE TAEKWONDO

expediente A-39.469-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente A-39.469-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

GUARDIA PERMANENTE PARA EL RETIRO DE LOS VEHÍCULOS SECUESTRADOS O ACARREADOS

expediente I-39.399-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.399-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

INFORMES RELACIONADOS CON LA MEDIACIÓN COMUNITARIA

expediente B-39.476-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente B-39.476-11.

     Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.

     Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.

     Se harán las comunicaciones pertinentes.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo.

     A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la remisión de cada una de las actuaciones al Departamento Ejecutivo.

     Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

     Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo que figuran en los puntos 7.3.1 al 7.3.20 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

TRATAMIENTO CONJUNTO DE ARCHIVOS DE EXPEDIENTES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones.

     A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará el archivo de cada uno de los expedientes.

     Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.

     Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan el archivo de expedientes, que figuran en los puntos 7.4.1 al 7.4.14 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.

     Antes de concluir la sesión quiero expresar mi agradecimiento a la gran labor legislativa de los señores concejales, a pesar de los momentos políticos que se están viviendo. El desarrollo de esta sesión demuestra lo que se trabaja en este Concejo Deliberante ‑todos los concejales, dentro de los que me incluyo‑ durante la semana. Es un orgullo que entre todos podamos llevar a cabo una sesión así. Muchas gracias.

- Es la hora 14 y 38.