- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los catorce días del mes de octubre de 2010, a la hora 13 y 56:
CONVOCATORIA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 21 señores concejales queda abierta la decimocuarta sesión ordinaria convocada para el día de la fecha por decreto 130/2010.
Por Secretaría se dará lectura al respectivo decreto.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
LICENCIAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el cual se concede al señor concejal Bertolotto la licencia solicitada.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Corresponde considerar el proyecto de decreto por el cual se concede al señor concejal Griego la licencia solicitada.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Invito al señor concejal Rodríguez a ocupar su banca.
- El señor concejal Oscar Rodríguez ocupa su banca.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el cual se concede al señor concejal Rubén Alice la licencia solicitada.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Invito al señor concejal Gómez a ocupar su banca.
- El señor concejal Juan Gómez ocupa su banca.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el cual se concede a la señora concejala Recalde la licencia solicitada.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Invito al señor concejal Nimo a ocupar su banca.
- El señor concejal Marcelo Alejandro Nimo ocupa su banca.
BOLETÍN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
DONACIÓN DE UN CUADRO QUE CONTIENE UNA FOTO OBTENIDA POR LEONARDO PATI (Nº DE INVENTARIO 54.052)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el que se dona un cuadro que contiene una foto obtenida por Leonardo Pati, número de inventario 54.052.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
VERSIONES TAQUIGRÁFICAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar las versiones taquigráficas correspondientes a la undécima sesión ordinaria, del 27 de agosto de 2010, y a la duodécima sesión ordinaria, del 10 de septiembre de 2010.
Si no se formulan observaciones, se autenticarán y archivarán.
- No se formulan observaciones.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose formulado observaciones, se autenticarán y archivarán las versiones taquigráficas puestas en consideración.
ASUNTOS ENTRADOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, las promulgaciones, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo, los proyectos presentados por los bloques políticos, la nota remitida por el Concejo Deliberante de Berazategui y las peticiones particulares.
Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a ellos.
- No se formulan observaciones.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes.
Corresponde tomar conocimiento de los archivos por artículo 44 del reglamento interno.
Si no se formulan objeciones, se considerarán en forma conjunta los archivos que figuran en los puntos 6.1.1 a 6.1.24 del Boletín.
- No se formulan observaciones.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
MOCIONES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación por el que se pide al Departamento Ejecutivo que arbitre los medios para la instalación y funcionamiento de una agencia de Pami en Wilde, que va con todo el antecedente de los vecinos y el Consejo Vecinal.
Asimismo solicito el ingreso del expediente 38.849, sobre el Mercado Frutihortícola convenio de restructuración contractual , para que pase a las comisiones de Hacienda y de Interpretación Legislativa.
Además, de acuerdo con lo que conversamos en la reunión de presidentes de bloque, voy a presentar una serie de proyectos que ya tienen despacho de comisión para su tratamiento en el día de la fecha. Uno es el convenio de seguridad celebrado entre el Ministerio de Justicia y la Municipalidad de Avellaneda para la compra de quince patrulleros y cuatro camionetas. Otro es el convenio de usufructo firmado por el intendente con la Papelera del Plata para que allí se instale una oficina de la ANSES. Otro es la declaración de interés legislativo de las actividades de Propuesta Avellaneda así se llama la ONG , que son una serie de actividades que se van a llevar a cabo los días 15 y 16 de octubre. Y el último es el expediente relacionado con la carta de intención suscripta entre el fideicomiso financiero de Lavert y la Municipalidad de Avellaneda donde le ceden de alguna manera la tenencia de un predio.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gutiérrez.
Sr. GUTIÉRREZ.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de comunicación para que sea tratado sobre tablas. Se refiere al pedido de un vecino del barrio Inflamable para que se proceda al arreglo de luminarias en la calle Génova y a la colocación de reductores de velocidad.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.
Sr. MARCHESI.- Señor presidente: quiero presentar dos expedientes con despacho de comisión para su tratamiento en esta sesión. Uno se refiere a la autorización de la prolongación del recorrido del Ramal 4 de la línea comunal 570 y el otro es un acompañamiento a la Federación Argentina de Podólogos de la Provincia de Buenos Aires en la iniciativa que se tramita en la Honorable Cámara de la Provincia para la creación del Colegio de Podólogos, que regula el ejercicio de la profesión en la provincia, para la actuación de ese colegio también en nuestra ciudad.
Aprovecho la oportunidad para adelantar que al finalizar la sesión voy a rendir un homenaje recordando el 17 de octubre.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.
Sr. GAMARRA.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto para que sea tratado sobre tablas. Se refiere a una solicitud de los vecinos de la calle Ramallo en lo que es el Wal-Mart, lo que antes era Auchan con respecto a la apertura del portón que da sobre esa calle.
También solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto tendiente a agregar la locución “Día del Reconocimiento a los Pueblos Originarios” en la nominación de la calle 12 de Octubre como modo de expresar nuestro reconocimiento a esos pueblos.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Núñez.
Sr. NÚÑEZ.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación sobre reparación del asfalto de la calle El Salvador.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.
Sr. DOVAL.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación que tiene que ver con el Corralón Municipal y con cuestiones de seguridad e higiene. Yo estuve haciendo una recorrida con algunos trabajadores y estuvimos viendo algunas cosas que el Ejecutivo podría poner.
Después había otro proyecto que no sé si vamos a llegar a presentarlo, para evitar que se siga jugando el tan conocido clásico de Avellaneda, pero vamos a esperar a ver si lo podemos presentar en la próxima sesión.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero presentar cuatro proyectos de comunicación para que sean tratados sobre tablas. Uno es para la reparación de dos baches en Lacarra y De la Serna; otro, para reparar un bache importante que hay en la calle Larrazábal 1212; otro, para señalizar la separación de carriles y otro para realizar en lo posible rampas de acceso a la estación Villa Domínico para personas con capacidades diferentes.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Galetovich.
Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: quiero presentar tres proyectos para que sean tratados sobre tablas. Dos son de comunicación. Uno tiene que ver con la realización de un pedido de informes sobre la feria Monseñor Ramón Castro, que es la feria de Domínico, sobre el tema de la venta de animales. El segundo es sobre la reparación y pintura del Anfiteatro 30 de Octubre, que se encuentra en Castelli y Zeballos. El tercero es un proyecto de decreto para declarar de interés legislativo los 75 años de la Escuela de Enseñanza Media de Avellaneda, ex ENCA, que se cumplen el día de mañana.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Leiva.
Sr. LEIVA.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de comunicación con referencia a la reciente ley que se ha aprobado en el Congreso Nacional para que nuestros abuelos puedan acceder al 82 por ciento móvil, especulando con que nuestra presidenta no la vete. Estaríamos de alguna manera acompañando lo que se ha aprobado en el día de ayer. Es para ser tratado sobre tablas.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Necesita los dos tercios, y me parece que tiene mala información. No lo mencionó ayer en la reunión de presidentes de bloque.
Sr. LEIVA.- No lo dije porque se sancionó anoche. No podía predecir que hoy estaríamos tan contentos como todos los jubilados.
Debemos reconocer que el Peronismo Federal de la Cámara de Diputados de la Nación fue uno de los que inició este proyecto.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero presentar dos proyectos para que sean tratados sobre tablas. Uno es un proyecto de comunicación solicitando al Departamento Ejecutivo que retire un árbol que está dentro del Jardín de Infantes Nº 903. Se adjunta una nota de la señora vicedirectora en la que explica los riesgos que está representando para la seguridad de los chicos.
El otro es un proyecto de decreto para que se declare a los documentales El Infierno y el Sector 134, Buscando Identidad de interés legislativo. Ambos trabajos fueron realizados por alumnos de la Escuela N° 1 José Ingenieros de la localidad de Dock Sud. Están presentes los profesores Ariel Patituchi y Alberto Cristaldo, quienes tuvieron la responsabilidad de conducir todo este proceso de armado con los chicos.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En primer término, porque creo que con los otros proyectos va a haber acuerdo según lo que hablamos, se va a votar si se trata sobre tablas el proyecto presentado por el señor concejal Leiva referente a la felicitación al señor Cobos & company por el voto de ayer.
- Se practica la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 13 votos por la afirmativa, no lográndose los 16 votos para alcanzar los dos tercios.
Queda rechazada la moción y el proyecto no se trata en el día de la fecha.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: hagamos votación nominal, porque no se entendió cómo fue.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Bueno, si usted no entendió...
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ya se votó.
Sr. ALESSI.- Es una petición concreta.
Sra. RODRÍGUEZ.- Apoyamos la propuesta del concejal. ¿Por qué no puede ser nominal? No se entendió, quedó medio difuso.
Sr. ALESSI.- Claro, como en tantas otras ocasiones...
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Por qué difuso? Fueron 13 votos.
Sr. ALESSI.- No. Usted dudaba; decía que eran 9, 10... No se entendió.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Yo no dudé en ningún momento.
Sr. ALESSI.- Sí, ¿cómo no?
Sra. RODRÍGUEZ.- ¿Cuántas veces se hicieron tres votaciones? Acá no hay igualdad ante la ley para votar.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de que se haga votación nominal.
- Se practica la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 12 votos por la afirmativa. El presidente no ejerce su doble voto a favor de la votación nominal, de modo que queda rechazada la moción.
Sra. RODRÍGUEZ.- ¿Se abstuvo?
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Quiénes votan por la negativa?
- Se practica la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 12 votos por la negativa.
Sr. LEIVA.- Cuente bien, señor presidente.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Conté bien.
¿Quiénes están por la negativa?
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.
Sr. DOVAL.- Señor presidente: ¿usted está preguntando quiénes están por la negativa de que se vote nominalmente?
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Exactamente.
Sr. DOVAL.- Quisiera aclarar un poco la situación, así todos entendemos cómo es. En la anterior votación usted puso a consideración el tratamiento sobre tablas del expediente.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí, señor concejal.
Sr. DOVAL.- Hubo concejales que votaron en contra y concejales que votaron a favor. Nosotros votamos a favor de que se trate sobre tablas porque no teníamos problema en que se considere en el día de la fecha, pero llegó a 13 votos, y se necesitan 16.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Exactamente.
Sr. DOVAL.- Puede llegar a 14, incluso, si el concejal Leiva lo vota, pero tampoco llega a 16.
Lo que ahora se está votando es la moción de que se vote nominalmente. Nosotros vamos a votar negativamente para no estirar una situación que ya concluyó.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Son 12 votos a favor de la votación nominal y 12 votos en contra, y el presidente no ejerce su doble voto en favor de la votación nominal, de manera que no se vota nominalmente.
Sr. PAZ.- Está equivocado.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Viene a complicar...?
Sr. PAZ.- No vengo a complicar. Lo que digo es que la opción de que sea voto nominal no se vota. Eso lo acaba de inventar usted.
Sra. ALICE.- Es una moción, señor concejal. Ya votamos...
- Varios señores concejales hablan a la vez.
ADOPCIÓN DE MEDIDAS PARA LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA AGENCIA WILDE DEL PAMI
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre adopción de medidas para la instalación y funcionamiento de la Agencia Wilde del Pami.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DE UN CONVENIO SOBRE COMPRA DE AUTOMÓVILES Y CAMIONETAS DESTINADOS A LA POLICÍA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se autoriza el convenio referido a la compra de automóviles y camionetas destinados a la Policía de la Provincia de Buenos Aires.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
USUFRUCTO DEL PREDIO DE LA EX PAPELERA DEL PLATA
POR PARTE DE LA ANSES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre usufructo del predio de la ex Papelera del Plata por parte de la ANSES.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO DE LAS ACTIVIDADES DE LA ONG PROPUESTA AVELLANEDA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de decreto por el que se declaran de interés legislativo las actividades de la ONG Propuesta Avellaneda.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CARTA DE INTENCIÓN PARA COMPENSAR DEUDAS MUNICIPALES CON LA TENENCIA DE UN PREDIO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas de la carta de intención por la cual se nos da la tenencia de un predio para compensar deudas municipales.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración la carta de intención.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda aprobada la carta de intención.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
LUMINARIAS FALTANTES EN VILLA INFLAMABLE
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre luminarias faltantes en Villa Inflamable.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
EXTENSIÓN DE LA LÍNEA 570 HASTA LAS FLORES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación que tiene despacho de comisión, referente al ramal 4 de la línea 570.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: quiero adosar al expediente el rechazo a la acción de amparo.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Hay un rechazo a la acción de amparo propuesta por la línea; el juzgado la declaró improcedente. La señora concejala solicita que la resolución sea adjuntada al expediente.
Si hay asentimiento del cuerpo se procederá en la forma indicada por la señora concejala.
- Asentimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
Se va a votar. Este proyecto cuenta con la firma de 6.500 vecinos.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
INICIATIVA DE LA FEDERACIÓN ARGENTINA DE PODÓLOGOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución para acompañar a la Federación Argentina de Podólogos de la Provincia de Buenos Aires en la iniciativa propuesta.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Se va a votar si ingresa y pasa a las comisiones de Hacienda y Presupuesto e Interpretación Legislativa el proyecto sobre el mercado de hacienda, que después veremos en particular de qué se trata.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El proyecto será girado a las comisiones mencionadas.
REAPERTURA DE UNA ENTRADA AL WAL-MART PARQUE AVELLANEDA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para solicitar la reapertura de la entrada al Wal-Mart Parque Avellaneda por la calle Ramallo al 900.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra el señor concejal Paz.
Sr. PAZ.- Señor presidente: ¿le estamos pidiendo al Ejecutivo que hable con la gente del supermercado a ver si puede abrir un portón?
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Que lo reabran.
¿Por qué no lo explica, señor concejal Gamarra?
Sr. GAMARRA.- Señor presidente: que reabran el portón. Lo que ellos manifiestan es que había muchos robos de automotores y que por eso cerraron ese portón. Pero después se ha verificado que el robo sigue exactamente igual y el portón cerrado no deja pasar a la gente que va por ahí: las madres que van con los carritos no pueden pasar porque dejaron un portón muy angosto para que pase una persona. Entonces los vecinos se quedaron sin un acceso porque lo cerraron. Auchan lo tenía abierto, pero después cambió a Wal-Mart y éste lo cerró.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: coincido totalmente con la presentación del señor concejal preopinante porque el tema es así.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- De todas maneras es una propiedad privada y por eso hacemos una solicitud.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Pero la calle no es propiedad privada.
Sra. RODRÍGUEZ.- Se trata de la puerta de acceso al supermercado, que es propiedad privada.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Es una especie de pedido de buena voluntad.
Se va a votar el proyecto de comunicación.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
MANIFESTACIONES
Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: quisiera hacer una consideración, si me lo permite, porque la verdad es que quedó un poco difuso, no lo entendí, el tema del mercado de hacienda.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Se refiere a lo que votamos antes?
Sr. GARCÍA (R.D.).- Tengo una duda con respecto a qué se refiere.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se refiere a una actualización de precios que recién entró hoy. Por eso no tuvimos tiempo de hablarlo ayer en la reunión de presidentes de bloque y lo pasamos a comisión, donde después lo estudiaremos.
Sr. GÓMEZ.- Es el Mercado de Abasto, no de hacienda.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí, fue una equivocación.
RECONOCIMIENTO A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS EN LA NOMINACIÓN DE LA CALLE 12 DE OCTUBRE
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se agrega una expresión de reconocimiento a los pueblos originarios en la nominación de la calle 12 de Octubre.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: estoy manifestando mi voto positivo para el tratamiento sobre tablas, porque estoy absolutamente de acuerdo ideológicamente.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz.
Sr. PAZ.- Señor presidente: ¿va a entrar todo eso en el cartel?
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí; se agrega en letra chica.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: ¿se refiere al Día de la Raza, que la presidenta cambió por el Día de la Diversidad?
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
REPARACIÓN DEL ASFALTO DE LA CALLE EL SALVADOR
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre reparación del asfalto de la calle El Salvador.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
REPARACIÓN DEL CORRALÓN MUNICIPAL
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación relacionado con la reparación del Corralón Municipal.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
REPARACIÓN DE BACHES EN LA CALLE DE LA SERNA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre reparación de baches en la calle De la Serna.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
REPARACIÓN DE UN BACHE EN LA CALLE LARRAZÁBAL
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre reparación de un bache en la calle Larrazábal.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
SEÑALIZACIÓN DE SEPARACIÓN DE CARRILES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre señalización de separación de carriles.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
RAMPAS DE ACCESO A LA ESTACIÓN VILLA DOMÍNICO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre colocación de rampas de acceso a la estación Villa Domínico.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
PEDIDO DE INFORMES SOBRE LA ACTIVIDAD DE LOS PUESTEROS EN LA FERIA DE LOS PÁJAROS Y EN LA PLAZOLETA MONSEÑOR RAMÓN CASTRO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre la actividad de los puesteros en la Feria de los Pájaros y en la plazoleta Monseñor Ramón Castro.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
REALIZACIÓN DE TAREAS DE LIMPIEZA Y DE PINTURA EN EL ANFITEATRO 30 DE OCTUBRE
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre realización de tareas de limpieza y de pintura en el Anfiteatro 30 de Octubre.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO DE LAS ACTIVIDADES A DESARROLLARSE CON MOTIVO DE CUMPLIRSE 75 AÑOS DE LA CREACIÓN DE LA ESCUELA DE EDUCACIÓN MEDIA Nº 13
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de decreto por el cual se declaran de interés legislativo las actividades a desarrollarse con motivo de cumplirse 75 años de la creación de la Escuela de Educación Media Nº 13.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito que sea un proyecto de todo el cuerpo.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Hay acuerdo en que sea un proyecto de todo el cuerpo?
- Asentimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiendo asentimiento, se va a votar el proyecto de decreto como iniciativa de todo el cuerpo.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
RETIRO DE UN ÁRBOL DEL JARDÍN DE INFANTES Nº 903
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre retiro de un árbol del Jardín de Infantes Nº 903.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DOCUMENTALES EL INFIERNO Y EL SECTOR 134, BUSCANDO IDENTIDAD
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de decreto por el cual se declara de interés legislativo a los documentales El Infierno y el Sector 134, Buscando Identidad.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
No quiero inmiscuirme en el proyecto, pero en la Presidencia del Concejo y en la Secretaría hay presentaciones de dos bloques que solicitan llamarse Peronismo Federal. Por lo tanto, quisiera saber de cuál de esos dos bloques es este proyecto.
Tiene la palabra el señor concejal Alessi.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: hago la aclaración que éste es un proyecto nuestro. Como usted lo sabe, nosotros en tiempo y forma hicimos la reserva de ese nombre para que se nos considere de esa manera.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- También en tiempo y forma vino otro bloque; ayer yo hablé con el concejal Leiva otra cosa. Por lo tanto quisiera que se aclare, o que en su defecto sea un proyecto de todo el cuerpo.
Tiene la palabra el señor concejal Alessi.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero hacerle una aclaración. No sé cuál es el otro bloque.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Es el interbloque del concejal Martín Saraco, que tiene una nota con la misma fecha.
Sr. ALESSI.- ¿Pero cuál es la figura legal del interbloque? No comprendo. Nosotros somos un bloque constituido por tres concejales que nos denominamos Peronismo Federal.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Yo no voy a discutir esto ahora.
Sr. ALESSI.- Yo tampoco y le voy a explicar por qué, señor presidente. Nosotros en tiempo y forma nos denominamos Peronismo Federal. Si alguien tiene alguna presentación que hacer...
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Pero qué es tiempo y forma?
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: no me quite el uso de la palabra, por favor.
Si alguien tiene algún inconveniente con la utilización del nombre que nosotros nos hemos asignado, tendrá que hacer alguna presentación. No le corresponde a este cuerpo definirlo, y tendrá que hacerlo el organismo correspondiente.
En el mientras tanto nuestro bloque se llama Peronismo Federal.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: creo que la imposición que está haciendo el concejal preopinante no es válida porque está haciendo una imposición diciendo que su bloque se va a llamar de determinada forma cuando realmente no queda a disposición de él hacerlo.
Sí nosotros tenemos al concejal Martín Saraco que es del Peronismo Federal, quien ha presentado una nota, y como nos llamamos Unión Pro es lógico que sea Peronismo Federal. Ya está presentada la nota.
Por lo tanto, nosotros creemos que el concejal Martín Saraco es el Peronismo Federal y así lo vamos a mantener, porque ya que ellos imponen el nombre de Peronismo Federal, nosotros también vamos a imponerlo y vamos a redoblar la apuesta, y Martín Saraco es el Peronismo Federal.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Saraco.
Sr. SARACO.- Señor presidente: mientras tanto que sigan así, que se sigan llamando Unión Celeste y Blanco como se llaman y listo, y después veremos más adelante.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: simplemente me voy a referir al proyecto, no voy a entrar en esto que calculo que tiene que resolverlo quien corresponde.
En nombre del bloque que represento quería felicitar a las autoridades del colegio y a los chicos que hicieron esta investigación con respecto al ejercicio de la memoria. Desearía que cuando se trate el proyecto que está ingresando, que dice que veríamos con agrado que se resolviera el proyecto en la provincia de Buenos Aires para todos aquellos que fueron centros de detención, que los tenemos en los distritos, para poder erradicarlos y que estén en la Casa de la Memoria, como se ha aprobado en este recinto, se haga prontamente.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Para sacar esa diferencia, si están de acuerdo los concejales, podría ser un proyecto de todo el cuerpo. ¿Ustedes pueden solicitarlo?
Sra. ALICE.- Sí, señor presidente. En realidad me parece que la discusión que se estaba dando al principio desluce la importancia del proyecto. Yo diría que dejen esta discusión para otro ámbito y demos a esto la importancia que corresponde, teniendo en cuenta todo lo que pusieron los chicos.
Solicito que sea un proyecto de todo el cuerpo, y lo demás que lo debatan en otro ámbito.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: estamos de acuerdo en que sea un proyecto de todo el cuerpo, y aparte...
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de que sea un proyecto de todo el cuerpo.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda aprobada la moción.
Tiene la palabra el señor concejal Alessi.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: del mismo modo que la concejala Rodríguez hizo uso de la palabra, yo también quería decir que independientemente de todo lo que uno está destacando con respecto a la obra realizada por los alumnos de la escuela y los profesores, esta actividad también tiene reconocimiento de distintos organismos y ha obtenido premios en Avellaneda. Consideramos justo y necesario que nosotros, que somos los representantes del pueblo de nuestro distrito, también le demos nuestro reconocimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Leiva.
Sr. LEIVA.- Señor presidente: quiero hacer una aclaración con respecto a las palabras del concejal García. Si bien entiendo que está preocupado, el tema del bloque, Peronismo Federal...
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No...
Sr. LEIVA.- Pero permítame, porque me sentí aludido.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No, rómpanse los cuernos entre ustedes. Están todos peleados. ¿Al resto del cuerpo le interesa esta pelea?
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Hay alguna moción para cerrar el debate en esta circunstancia?
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Hay una moción de que se cierre el debate.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: hago moción de que se declare el debate libre.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Primero hubo una moción para cerrar el debate.
¿Hay mayoría para cerrar el debate?
Habiendo mayoría para cerrar el debate, el debate queda cerrado.
DESPACHOS DE COMISIÓN QUE SE DESTINAN AL PRÓXIMO ORDEN DEL DÍA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Si los señores concejales están de acuerdo trataremos en conjunto los despachos de comisión que se destinan al próximo orden del día.
- Asentimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 7.1.1 a 7.1.14 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE OTORGAMIENTO DE PLANES ESPECIALES DE PAGO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre otorgamiento de planes especiales de pago.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Tiene la palabra el señor concejal Nimo.
Sr. NIMO.- Señor presidente: dejo constancia de mi abstención en la votación de las condonaciones de deuda y de los planes especiales de pago.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Correcto. Queda constancia de que en la votación anterior hubo una abstención.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 7.1.15 a 7.1.17 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza, registrándose una abstención.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
MANIFESTACIONES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero hacer una aclaración respecto de una duda que tiene el concejal García, que preguntaba si el concejal Nimo estaba dividido del bloque por su forma de votar...
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No nos importa. Ustedes tienen tal despelote, viejo, que yo qué sé. Voten como quieran. Hagan lo que quieran.
Sr. ALESSI.- Puedo hacer la aclaración...
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Así es la democracia.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: déjeme terminar.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Es un problema de ustedes. Contestale después a García. No nos importa esto.
Sr. ALESSI.- Es simplemente para hacerle la aclaración de que esto fue consensuado y que el concejal Nimo tiene serias dudas con respecto a la forma en que se otorgan estas condonaciones, y por esa razón...
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con lo que este cuerpo ha trabajado en mejorar las condonaciones, los planes de pago y demás me parece que es un absoluto desconocimiento del concejal Nimo y una falta de respeto al cuerpo que esté en esta actitud, pero es un problema de él y de todos estos que se arriman a la nueva política.
RECONOCIMIENTO DE LEGÍTIMO ABONO
EXPEDIENTE I-35.983-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.983-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
APROBACIÓN DE LA ENTREGA DE ELEMENTOS ADQUIRIDOS CON FONDOS PROVENIENTES DEL BINGO ALTO AVELLANEDA Y CON DESTINO A LA SECRETARÍA DE SALUD Y ESTABLECIMIENTOS ASISTENCIALES
EXPEDIENTE I-38.652-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.652-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
MODIFICACIÓN DEL SENTIDO DE CIRCULACIÓN DE LAS ARTERIAS VÉLEZ SARSFIELD Y FLORENCIO VARELA
EXPEDIENTE B-38.758-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente B-38.758-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA 7.433
EXPEDIENTE I-38.772-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.772-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL DECRETO 3.187/10
CONVENIO MARCO DE ADHESIÓN AL PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE BARRIOS II
EXPEDIENTE I-38.687-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.687-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO DE COMODATO SUSCRIPTO ENTRE LA SOCIEDAD DE FOMENTO Y CULTURA BARRIO AGÜERO Y BIBLIOTECA POPULAR Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
EXPEDIENTE I-38.737-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.737-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN RECÍPROCA SUSCRIPTO ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE AVELLANEDA Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
EXPEDIENTE I-38.761-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.761-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
APROBACIÓN COMO OBRA REGISTRADA DEL PLANO DE OBRAS EJECUTADAS EN UN INMUEBLE UBICADO EN AVENIDA ROCA
EXPEDIENTE D-38.492-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente D-38.492-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
INCORPORACIÓN AL REGISTRO MUNICIPAL CON CARÁCTER DE OBRAS REGISTRADAS A INMUEBLES QUE CONTENGAN OBRAS CONSTRUIDAS SIN PERMISO MUNICIPAL O EN CONTRAVENCIÓN CON LA NORMATIVA VIGENTE
EXPEDIENTE I-38.756-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.756-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra el señor concejal Paz.
Sr. PAZ.- Señor presidente: tal como lo conversamos con usted, en este proyecto en particular nos vamos a abstener. En realidad, lo veo risueño...
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Es necesario cortar el suministro de energía eléctrica, de modo que tenemos que ir concluyendo.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Hay problemas con los capacitores de energía, por lo que hay que cortar la luz.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Primero terminemos con este expediente.
Sr. PAZ.- Señor presidente: visto y considerando que el Concejo se está prendiendo fuego, lo hacemos rápido: nos vamos a abstener.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.
- Se practica la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 16 votos por la afirmativa y 8 abstenciones.
Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 7.1.27 a 7.1.33 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO AL PROYECTO “EL CRUCE 2010”
EXPEDIENTE D-38.749-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente D-38.749-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE DECRETO SOBRE DENEGACIÓN DE SOLICITUDES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de decreto sobre denegación de solicitudes.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de decreto.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de decreto obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de decreto que figuran en los puntos 7.2.2 y 7.2.3 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN LA REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la remisión de cada una de las actuaciones al Departamento Ejecutivo.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo que figuran en los puntos 8.1.1 a 8.1.23 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN EL ARCHIVO DE EXPEDIENTES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará el archivo de cada uno de los expedientes.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan el archivo de expedientes, que figuran en los puntos 8.2.1 al 8.2.5 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
HOMENAJE
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Para rendir un homenaje al general Juan Domingo Perón tiene la palabra el señor concejal Marchesi.
Sr. MARCHESI.- Señor presidente: el próximo 17 de octubre se cumplen 65 años de esa gesta histórica que marcó de una manera indeleble la vida social y política de nuestra patria. Esta gesta fue la que cambió la verdadera historia de nuestro pueblo. Sus efectos aún perduran.
El 17 de octubre de 1945 nació el peronismo, encarnado en la figura de su creador y único conductor, el entonces coronel Juan Domingo Perón. A través de su tarea como secretario de Trabajo y Previsión comenzó a construir con el pueblo trabajador esta revolución a través de una cantidad importante de medidas que incluyó como conquista y hoy podemos disfrutar los trabajadores.
Cambió con justicia y para siempre las condiciones de trabajo de los trabajadores: vacaciones pagas, descanso laboral, aguinaldo, beneficios por maternidad, de salud, pero lo más destacable de esta gesta lo constituyó la movilización a Plaza de Mayo de los sectores populares, reclamando la libertad de su líder.
Desde las primeras horas de la mañana del 17 de octubre comenzaron a llegar columnas que venían desde Avellaneda, Lanús, Ensenada, Berisso, etcétera. Esa manifestación se convirtió en el símbolo de un movimiento nacional y popular, el más importante de la República Argentina, el peronismo.
Esa gigantesca concentración, como dije antes, popular y obrera, permitió que este pueblo trabajador, representado a través de su líder, mostrara que era el verdadero subsuelo de la patria sublevándose, el cimiento básico de la Nación que asomaba. En esta Nación, a través de la manifestación de su pueblo, tuvo preponderancia Avellaneda, nuestra ciudad, como lo describe la historia argentina.
Las columnas más numerosas partieron de esta ciudad para ocupar los primeros lugares en la histórica Plaza de Mayo. Hoy esto está vigente en cada uno de nosotros, los que practicamos el peronismo día a día, y en todo el pueblo en su conjunto, para poder seguir recuperando este camino de conquistas, que nos permitieron ser una Nación libre, justa y soberana. (Aplausos.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Silva.
Sr. SILVA.- Señor presidente: quiero adherir a cada una de las opiniones que vertió el concejal preopinante. Además quería dejar establecido que esa fecha tan importante y trascendente para el pueblo argentino marcó un hito en la historia. Ese 17 de octubre comenzó una evolución en la sociedad argentina, una evolución que Perón preveía hace 65 años y se está cumpliendo en forma inexorable.
Hoy no hay ningún partido político en la República Argentina que no enarbole la bandera de la justicia social, la soberanía política y la independencia económica. Creo que ese mandato que él ha establecido a partir de toda esa gesta que el pueblo ha acompañado no ha hecho más que marcar la política que hoy debemos seguir quienes tenemos responsabilidades dirigenciales. Ese es el mensaje que quiero rescatar. (Aplausos.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: adhiero a las palabras pronunciadas tanto por el concejal Silva como por el concejal Marchesi. Creo que ellos sintetizaron bien el tema, pero quisiera recordar también a aquellos que en aquel 17 de octubre desde aquí, desde Avellaneda, nuestra patria chica, hicieron todo lo que tenían que hacer para que esa gesta pudiera culminar con éxito de la manera en que culminó. Vienen a mi memoria compañeros como Mauriño, Yocco, Mistretta, Florencio Rodríguez, Herminio mismo y otros tantos que trabajaron y mantuvieron viva la llama del peronismo para que perdurara hasta el día de hoy. A todos ellos nuestro bloque les rinde un sincero homenaje. (Aplausos.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: simplemente quiero manifestar desde nuestro interbloque el respeto profundo que tenemos por esa gesta heroica que realizó el pueblo. Creo que realmente nadie puede desconocer lo que implicó en la historia de nuestro país a partir de ese momento. Reivindicamos ese momento y reivindicamos la justicia social, como creo que lo hacemos todos. Dejamos así expresado nuestro respeto a ese día. (Aplausos.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda concluida la instancia destinada a rendir homenajes.
No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión.
- Es la hora 15 y 3.
