- En la ciudad de Avellaneda, a los veintidós días del mes de octubre de 2010, a la hora 14 y 15:
LICENCIAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 20 señores concejales queda abierta la decimoquinta sesión ordinaria convocada para el día de la fecha.
Corresponde considerar el proyecto de decreto por el cual se concede al señor concejal Gamarra la licencia solicitada.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Invito a la señora concejala Ricart a ocupar su banca.
- La señora concejala Alejandra Ricart ocupa su banca.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el cual se concede al señor concejal Griego la licencia solicitada.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Invito al señor concejal Rodríguez a ocupar su banca.
- El señor concejal Oscar Rodríguez ocupa su banca.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Continuamos la sesión con la presencia de 22 señores concejales. Están ausentes los señores concejales Saraco y Pineda Casal.
BOLETÍN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
ASUNTOS ENTRADOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, las promulgaciones, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo, las peticiones particulares y los archivos por artículo 44 del reglamento interno.
Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a ellos.
- No se formulan observaciones.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes.
MOCIONES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: quiero presentar una serie de proyectos para ser tratados sobre tablas. El primero es en relación con los hechos de violencia ocurridos el miércoles 20 de octubre, donde falleció Mariano Ferreyra.
El segundo es para sustituir las disposiciones de las ordenanzas que venimos votando sobre planes de pago y condonaciones, para que todo aquel artículo que tenga que ver con el apoderado fiscal se ajuste a lo firmado en el convenio; aquí también está contemplado el mínimo no imponible de la ley 13.406.
También solicito el tratamiento sobre tablas de la homologación de un acta acuerdo con el ACUMAR por 1.800.000 pesos para las distintas actividades que se van a hacer respecto a lo que tenga que ver con el Riachuelo.
Mociono que vaya a comisión un proyecto de ordenanza por el que se declara de interés patrimonial y arquitectónico la Escuela Primaria Nº 41 de Piñeyro.
Solicito asimismo que se trate sobre tablas la remisión al Departamento Ejecutivo de un proyecto que nos elevan para interpreto yo cobrar a un barrio la tasa de servicios generales, a fin de que pedirle que nos informe en qué circunstancias hay que cobrarla y que eleven el anteproyecto de ordenanza.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: presento dos proyectos y solicito que se traten sobre tablas. Uno de ellos tiene que ver también con lo acontecido el 20 de octubre, y el otro es un proyecto de comunicación referido a la zona de Villa Domínico por el tema del cruce de barrera de Otero.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Ricart.
Sra. RICART.- Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto por el que se modifican los artículos 3º y 4º de la ordenanza registrada bajo el número 22.116, y pido que sea leído por Secretaría.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Leiva.
Sr. LEIVA.- Señor presidente: presento un expediente que tiene que ver con la petición de un vecino de Avellaneda que solicita que se pueda reparar la vereda de su domicilio dañada por una empresa telefónica al hacer su trabajo.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García, del PRO-Peronismo Federal.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Eso quería aclarar, señor presidente, si usted me permite. A partir de hoy nuestro bloque se llama Unión PRO-Peronismo Federal. Creo que ya ha llegado la notificación a todos lados.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Tiene que presentar algo?
Sr. GARCÍA (R.D.).- Yo ya presenté todo, y ahora voy a presentar los proyectos, ¿puede ser?
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Adelante.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Presento y solicito que se remita a comisión un proyecto de comunicación sobre el tema de zoonosis. Cada vez son más frecuentes las denuncias de los vecinos que se quejan por el abandono de los animales y enfermedades zoonóticas.
Otro expediente se refiere al mercado de frutos, y vamos a pedir que se gire a comisión. El nuevo mercado de frutihorticultura de Avellaneda está aún en proceso de composición de los servicios generales que requiere su funcionamiento, por lo cual pedimos informes sobre si realmente está el agua potable para la limpieza y tratamiento de las mercaderías, el gas instalado, etcétera.
El último proyecto, que también pedimos se remita a comisión, se vincula con algo que tiene que ver con el gobierno kirchnerista que ustedes defienden tanto, pero que hay cosas que si realmente las tiene buenas…
Sra. de MARZO.- Peronista.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Es lo mismo…
Sra. de MARZO.- No es lo mismo; peronista.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Está bien, peronista; ustedes digan lo que quieran decir. No hay problema.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Yo soy peronista.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Hasta que le dejemos usar el nombre. (Risas.)
Sr. GARCÍA (R.D.).- Es un proyecto que se sancionó en 2006, cuando era presidente el señor Néstor Kirchner. Por lo tanto pedimos la vigencia de la ley número 26.061, de protección integral de los derechos del niño, niñas y adolescentes, reglamentada por decreto nacional número 415/06, por el que se crea la Defensoría del Niño, la Niña y el Adolescente. Como dije, solicito que este proyecto se gire a comisión.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Recalde.
Sra. RECALDE.- Señor presidente: solicito el ingreso y giro a la Comisión de Educación de un proyecto de ordenanza por el que se crea un Programa de Orientación Vocacional destinado a los alumnos del último año de la secundaria. Asimismo solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación sobre reparación de veredas en la calle Centenario Uruguayo.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de dos proyectos de comunicación. Uno es un pedido de informes referido al Hospital de Wilde en lo que respecta a la cantidad de personal, atenciones que realiza y demás, porque seguimos viendo que hay denuncias de vecinos en ese sentido. Quizás deberíamos dedicarnos un poco más a la salud, presentar más proyectos sobre este tema, y para eso obviamente hace falta tener mayor información.
El otro proyecto también es un pedido de informes sobre un expediente que nos hace llegar el señor Víctor Palacios referido al Programa Argentina Trabaja. Él está anotado hace mucho y en ningún lado logran decirle si tiene que empezar a trabajar o no, y adjunta su número de documento, sus datos y demás. Este es un tema serio, porque hay tanta gente sin trabajo, tanta gente con necesidades y a veces no se cumplimenta este tipo de cosas. Entonces, sería bueno que también nos digan cuánta gente está trabajando, quiénes son, en qué lugares están y en qué horarios, y a la vez ver si este hombre está de algún modo tenido en cuenta en este sentido.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: ¿esto es para tratarlo sobre tablas?
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Es lo que solicita el concejal. Ayer no habíamos quedado en eso.
Sra. ALICE.- En principio ayer habíamos quedado en la reunión de presidentes de bloque en que íbamos a rever esto, porque el concejal que vino en representación del bloque simplemente tiró el propósito y nada más. No habíamos visto el proyecto, así que en estas cuestiones nosotros no vamos a acompañar el tratamiento sobre tablas.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Pero apoyaría que pase a comisión?
Sra. ALICE.- Sí, obviamente.
Sr. LEIVA.- Señor presidente: yo ayer comenté en la reunión de labor parlamentaria cuál era el espíritu de la iniciativa. Era un pedido de informes.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No. Usted quedó ayer, con la presencia de los concejales Doval, Pineda Casal, Gutiérrez...
Sr. LEIVA.- Es verdad.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ...en acercar hoy a la mañana el texto a la concejala Alice. Yo fui testigo.
Sr. LEIVA.- Léalo, señor presidente.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Si quieren, le damos lectura.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.
- Se practica la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 15 votos por la negativa...
Sr. ALESSI.- Señor presidente: no se entiende cuál de los dos proyectos que presenté no se va a tratar sobre tablas.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ninguno de los dos.
Sr. DOVAL.- Señor presidente: en un tema de la gravedad que señala el concejal yo digo que a lo mejor lo podemos tratar y analizar bien en comisión.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si los dos proyectos pasan a comisión.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiendo unanimidad en el sentido de que pasen a comisión, se procederá en consecuencia.
REPUDIO A LOS HECHOS DE VIOLENCIA OCURRIDOS EL 20 DE OCTUBRE DE 2010
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han presentado dos proyectos de resolución para ser tratados sobre tablas que repudian los hechos de violencia que ocurrieron en ocasión de la muerte del joven militante Mariano Ferreyra.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: hemos conversado con la señora presidenta del bloque Justicialista y ambas bancadas estaríamos de acuerdo con que fuera un proyecto de todo el cuerpo y usted pudiese integrarlos teniendo en cuenta los considerandos que hemos dispuesto en cada uno de los proyectos de resolución.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Estamos de acuerdo con que sea un proyecto de todo el cuerpo? Pido por favor a los señores concejales que el día lunes nos juntemos para ver cómo los integramos, porque no es solo una responsabilidad mía.
Se va a votar el proyecto sobre el repudio a todo tipo de violencia y a lo sucedido.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución como un proyecto de todo el cuerpo, que será producto de la unificación que haremos.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
¿Quieren que leamos los proyectos?
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: de hecho acá estamos cumpliendo la función que nos compete, que es legislar para el pueblo de Avellaneda, y que también éste sepa qué pensamos de estos hechos. Me parece que la gravedad del caso, la situación en la cual estamos inmersos, de un grado de violencia en la sociedad, genera que sea importante que por lo menos nos manifestemos. No va a demorar tanto tiempo la lectura y aunque tengamos que estar seis horas creo que no tendremos problemas.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Leemos los articulados de los dos proyectos?
Sra. RODRÍGUEZ.- Está bien, porque los hechos los conocemos.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ya está votado el proyecto pero igual vamos a darles lectura a los proyectos de la Coalición Cívica y al del Partido Justicialista.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dicen así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.
Sr. DOVAL.- Señor presidente: me parece que los proyectos no difieren demasiado y es un tema en el que todos vamos a estar de acuerdo. Todos vamos a dejar de lado cuestiones que tengan que ver con matices políticos. Acá estamos hablando de la vida de un joven argentino y en este sentido creo que tenemos que hacer el repudio de la manera más simple y concreta, que tiene que ver con lo que me parece que estaba en el proyecto del bloque de la Coalición Cívica.
Incluso creo que hay una unidad de criterio en todos los sectores. La presidenta de la Nación salió a decir que es necesario encontrar a los autores materiales e ideológicos, así que creo que todos vamos a estar de acuerdo con esa dirección, y que tiene que actuar la Justicia.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: teniendo en cuenta que ya fue votado el proyecto no voy a argumentar demasiado. Pero quiero hacer hincapié en el hecho de haber perdido a Mariano Ferreyra, que era un chico con ideología, más allá si uno adhiere o no a las ideas de cada persona. Quiero poner de manifiesto que si bien la juventud por determinadas situaciones se mantuvo alejada de las políticas partidarias, ahora se interesa mucho más en todo esto. Nos parece que no se puede cercenar la vida de una persona porque solamente vivamos inmersos en la violencia. Es una responsabilidad de todos nosotros, que somos representantes de los vecinos, manejarnos todos con un grado de cordura y de respeto, y que nuestras palabras no generen violencia.
Ayer en la marcha uno veía tantos chicos que realmente a uno lo sorprendía, porque tuvimos un vaciamiento de la participación de jóvenes después de luctuosas décadas donde el pensamiento fue cercenado y se llegó al asesinato para acallar esas voces.
Mariano era un chico que estaba estudiando. Conozco personalmente a la hermana, que también trabaja en un estudio contable de Avellaneda. Creo que debe haber muchas instancias para dirimir tanto los problemas gremiales como cualquier otro tipo de problema, y evitar de cualquier manera estas situaciones. Porque estos desbordes tienen que ver con un permiso que se dan aquellos que consideran que solamente estas cuestiones pueden ser dirimidas cercenando la vida de las personas.
Entonces creo que todos deberíamos pensar en esto y desde nuestro pequeño lugar en los partidos que integramos también tratar de bajar los decibeles todos para que la sociedad tenga un reflejo diferente y que la reacción en la sociedad no sea un bumerán de cómo nos manejamos nosotros. Considero que es un grave problema que no va a poder ser solucionado con una sola medida, pero que debemos acompasar a que esto realmente deje de suceder, y todos los días lo estamos viendo incrementado. Nada más que eso. Seguramente Mariano seguirá viviendo en el corazón y en la cabeza de sus compañeros, pero lo cierto es que su caudal político, ideológico e intelectual se vio cercenado por manos realmente de asesinos.
SUSTITUCIÓN DE DISPOSICIONES SOBRE PERCEPCIÓN DE HONORARIOS POR LOS APODERADOS FISCALES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de ordenanza por el que se sustituyen las disposiciones de todas las ordenanzas en las que se autorizan planes de pago sancionadas en el año 2010, en cuyo articulado se haya previsto la percepción de los honorarios de los apoderados fiscales.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: aclaro que adjunté al expediente un convenio que hace referencia a la ley provincial, y contempla un porcentaje del 6 por ciento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
HOMOLOGACIÓN DEL ACTA ACUERDO CON ACUMAR
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de ordenanza sobre homologación del acta acuerdo con ACUMAR.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra el señor concejal Alessi.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: como lo hacemos siempre en estos casos, todo lo que sean recursos que sirvan para mejorar la calidad de vida de los vecinos, nuestro bloque, Peronismo Federal, lo va a acompañar. Ahora bien, como sabemos que ahí está destinada una suma importante para recursos humanos, pedimos que se arbitren las medidas conducentes para que esos recursos humanos se manejen con absoluta transparencia, porque por ejemplo nosotros hemos acompañado el proyecto sobre el Programa Argentina Trabaja y nos cuesta que alguien nos explique dónde está la gente trabajando, qué horario cumple y todo este tipo de cosas, y en un momento de crisis social como la que se está viviendo no solamente en Avellaneda sino en todo el país estas cosas realmente son de una altísima gravedad.
Así que vamos a acompañar el proyecto por el espíritu que representa pero esperamos que los recursos se manejen con mucha más transparencia.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: en realidad, no es altísimo lo que se calcula ahí para el recurso humano sino un sueldo promedio.
Me parece que hay una preconcepción. Yo creo que todo está muy claro. Es más, uno puede caminar por la calle y ver a la gente de las cooperativas trabajando, y si no siempre está el recurso, porque los concejales preopinantes saben perfectamente que este programa es nacional, de dirigirse a la Nación. Por otra parte, la persona que también hizo ese pedido tiene otros medios, a los que el municipio a veces ni siquiera llega, porque podría acercarse a la Nación y averiguar por qué no está dado de alta en una cooperativa.
Quería hacer esta aclaración porque pareciera que todo es turbio cuando en realidad para nosotros es demasiado claro.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero hacer una aclaración con respecto a lo que dice la concejala. Nosotros consideramos que no tenemos que andar fijándonos y contando a la gente por la calle a ver dónde está trabajando y si está o no está. Creemos que el municipio, desde el momento en que nosotros también lo hemos votado aquí, en el Concejo, tiene una responsabilidad directa en el tema, y más allá de estar preguntándole a la Nación lo que nosotros queremos es que el señor intendente, que anunció aquí, en la apertura del período de sesiones ordinarias, 4.500 puestos de trabajo en cooperativas, sea él, de la misma manera que nos informó eso, quien nos informe en qué lugar están cumpliendo funciones y los horarios, porque según comentarios de algunos vecinos esto no estaría ocurriendo en muchos de los casos y 4.500 personas, prácticamente un municipio paralelo, las tendríamos que estar viendo prácticamente abarrotadas en la calle trabajando por la ciudad.
Simplemente quería manifestar esto, pero desde ya adelanto nuestro acompañamiento para que sigan viniendo recursos a Avellaneda.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: simplemente quería manifestar que en este expediente, que me lo alcanzó la concejala Alice, estamos hablando de muchas cosas que son tangibles, como lo relativo a la aparatología, y pudimos verificar que tiene una afectación de 1.800.000 pesos. La duda surgía porque estamos hablando de un organismo como ACUMAR, que no estuvo cumpliendo con las pautas que debió cumplir con respecto a la limpieza de la cuenca Matanza Riachuelo. De hecho hay una sentencia judicial que le impuso cinco mil pesos por día.
Pero viendo que estaba taxativamente definido, apuntamos a que realmente se puedan realizar estos trabajos y que Avellaneda pueda liderar el cumplimiento de todo lo que tiene que hacer ACUMAR.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala De Marzo.
Sra. DE MARZO.- Señor presidente: quiero informar al señor concejal Alessi que si nosotros decimos que la persona que está diciendo que no tiene trabajo se dirija a Nación es porque eso lo maneja el Ministerio de Desarrollo. Tiene su personal y su computadora con todas las cargas y ahí le van a decir ellos, no nosotros, porque nosotros tenemos que mandar a la persona a que se informe en Nación por qué no aparece en la cooperativa.
Además, ya se lo había dicho una vez, él fue director de Deportes, si empieza a andar un poco por los clubes, las sociedades de fomento, por varios lugares de Avellaneda, las plazas, va a encontrar a la gente del Programa Argentina Trabaja trabajando y haciendo cosas muy bonitas.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.
Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero hacer una aclaración al respecto porque fui citado. Nosotros recorrimos muchísimas instituciones, incluso algunas usurpadas, que nosotros lo hemos denunciado públicamente aquí en este recinto, y sería bueno que el municipio tomara cartas en el asunto.
Y en realidad nosotros ya vimos, no tenemos que andar contabilizando con un papelito a ver donde está trabajando la gente, es una información que nos tendrían que dar. De cualquier modo cuando yo hice referencia al tema, lo hice porque el hombre que presenta la nota con muy buena predisposición es una persona de sesenta y pico de años que no tiene prácticamente para comer y era simplemente para que nosotros desde aquí lo acompañáramos, no para que lo pasemos a comisión. Para que lo acompañáramos, lo tratáramos y le informaran a él qué tiempo tenía que esperar.
Era simplemente para esto, pero bueno, le informaremos cuál es el trámite que decidió darle el Concejo Deliberante.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el proyecto de ordenanza.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
REMISIÓN DE UN EXPEDIENTE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la remisión al Departamento Ejecutivo del pedido de informes sobre el Barrio San Cayetano.
En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración la remisión al Departamento Ejecutivo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se hará la remisión correspondiente.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
BARRERA PARA EL CRUCE FERROVIARIO DE LA CALLE OTERO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para solicitar la colocación de una barrera en el cruce ferroviario de la Calle Otero.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA SOBRE EL MONUMENTO AL MUNICIPAL
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre modificación de los artículos 3° y 4° de la ordenanza 22.116, Monumento al Municipal.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Tiene la palabra el señor concejal Paz.
Sr. PAZ.- Señor presidente: este tema no fue conversado en la reunión de presidentes de bloque. Me da la impresión de que debería correr la misma norma para todos. Así como al Peronismo Federal auténtico antes se le argumentó que ayer no presentó los proyectos en la reunión de presidentes, debería considerarse lo mismo ahora.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Es verdad que no se habló ayer. Podríamos leer cuál es la modificación antes de decir si lo tratamos o no sobre tablas.
Sr. PAZ.- Pero es lo mismo que propuso el concejal del Peronismo Federal antes y usted dijo que no.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Ricart para que explique cuál es la modificación.
Sra. RICART.- Señor presidente: solicito realizar una breve reseña de las modificaciones de los artículos 3º y 4º. Modificar el artículo 3º de dicha ordenanza, el lugar de la plazoleta ubicada en la calle Colón, después de pasar el bajo nivel, en donde se desdobla dicha calle para llegar a la calle Vélez Sarsfield, la cual se llamará -ya establecido en dicho artículo Gerónimo Manuel Izeta.
En esta escultura se intenta realizar tendencias estéticas actuales y continuando el camino iniciado por esta gestión, como por ejemplo, Plaza de la Integración, Plaza Estela de Carlotto, dando en esto un impacto visual. El monumento se basa en la multiplicidad del trabajador municipal, desdoblándose y dando múltiples respuestas. Este es un pantallazo del significado del sol y los brazos que lo recubren representando cada área municipal.
La modificación del artículo 4º es simplemente la fecha pasarla del día 8 de noviembre al día 9 de dicho mes.
Y como lo cortés no quita lo valiente, agradecemos al intendente municipal, ingeniero Jorge Ferraresi, por su inquietud en la realización del mismo en la fecha propuesta; al escultor Augusto Pugliese y su equipo; a este Honorable Concejo Deliberante y a todos los concejales que han votado esta ordenanza por unanimidad; al compromiso verbal del compañero Rubén García, secretario general del Sindicato de Trabajadores Municipales de Avellaneda, de participar el día de la inauguración, y en especial a la Asociación de Trabajadores Municipales de Avellaneda, la cual represento con orgullo, a toda la comisión, por el logro obtenido, que solo es humildemente el merecimiento de todos nuestros municipales, y que esperamos se multiplique en cada distrito.
Creo que es una obligación, más allá de nuestra pertenencia política y gremial, reconocer a los luchadores que trabajaron y aún trabajan por el bien común de nuestra querida Avellaneda.
Solicito, señor presidente, que autorice la modificación de dichos artículos.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.
Sr. DOVAL.- Señor presidente: como es una ordenanza que ya votamos antes…
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí, por unanimidad.
Sr. DOVAL.- …a lo mejor podemos hacer una excepción en este caso.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se someterá a votación.
Sr. DOVAL.- Una consulta. Se modifican dos artículos; uno se refiere al lugar y el otro a la fecha…
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Del 8 al 9 de noviembre.
Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.
- Se practica la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiéndose registrado 15 votos por la afirmativa, el proyecto se trata en la presente sesión.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
MANIFESTACIONES
Sr. GARCÍA (R.D.).- Si me permite, señor presidente, con el mayor de los respetos quiero hacer una consideración sobre las palabras pronunciadas por el concejal Damián Paz.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- A mí me hace lo mismo.
Sr. GARCÍA (R.D.).- No, señor presidente; hoy no estoy con la teoría de Adam Smith de dejar hacer, dejar pasar. Hoy estoy con la teoría de dejar hacer y de contestar a los que quieren hacer y no deben hacer. ¿Está claro?
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. GARCÍA (R.D.).- ¿No está claro? Lo voy a dejar más claro.
Sra. RODRÍGUEZ.- ¿Se está refiriendo al expediente, señor presidente?
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No.
Sra. RODRÍGUEZ.- ¡Si quiere hacer teatro vaya a las tablas, señor!
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está planteando una cuestión de privilegio.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Yo le pediría, señorita, o señora...
Sra. RODRÍGUEZ.- Cuidado con lo que dice. Se lo advierto.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Le estoy diciendo “señorita, o señora”, nada más.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por favor, señores concejales, dejen hablar. Es una cuestión de privilegio porque el concejal se sintió ofendido.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Porque no me dejaron hablar antes y quiero hacerlo ahora, y quiero que el concejal Paz se exprese en forma correcta al decir cuál es el verdadero peronismo.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente...
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Ahora se quiere ir, pero dijo que se quería quedar seis horas. Entonces, no es problema mío: es problema suyo, señora concejala.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No sabe...
Sr. GARCÍA (R.D.).- Si no sabe, que lo diga; que diga “no sé qué es el peronismo” y listo. Yo le puedo dar clases de lo que es el peronismo.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Continuemos con el temario.
REPARACIÓN DE VEREDAS EN LA CALLE CENTENARIO URUGUAYO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre reparación de veredas en la calle Centenario Uruguayo.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
PRONUNCIAMIENTO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de las mociones de pase a comisión de los proyectos presentados, que son los siguientes: el referido a la Escuela Primaria Nº 41, el relativo al tema de zoonosis, el del mercado de frutos –que presentó el concejal García , el referido a la vigencia de la ley 26.061 y el que crea el Programa de Orientación Vocacional.
Si no se hace uso de la palabra, se va a votar el pase a comisión de los proyectos enunciados.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
DESPACHOS DE COMISIÓN QUE SE DESTINAN AL PRÓXIMO ORDEN DEL DÍA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: hago moción de que se adelante el tratamiento de los despachos de comisión que se destinan al próximo orden del día.
Aprovecho la oportunidad para solicitar que, como ya votamos la ordenanza sobre los apoderados fiscales, los planes de pago que figuran en los puntos 4.1.13 a 4.1.23 del Boletín tengan la misma modificación en el artículo respectivo a los apoderados fiscales.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se haría la modificación al promulgarlos.
Sra. ALICE.- Exactamente.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la solicitud formulada por la señora concejala Alice, se va a votar la moción de tratamiento adelantado.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
ASUNTO INGRESADO DEL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
PROYECTO DE ORDENANZA PREPARATORIA SOBRE CREACIÓN DEL PROGRAMA PROVINCIAL DE DESENDEUDAMIENTO DE LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida respecto del ingreso y giro a comisión del proyecto de ordenanza preparatoria que figura en el punto 1.1 del Anexo al Boletín.
Si no se hace uso de la palabra, se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
CONDONACIÓN DE UNA DEUDA
EXPEDIENTE D-38.505-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente D-38.505-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONVENIO DE COOPERACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA ESCUELA DE MÚSICA POPULAR DE AVELLANEDA
EXPEDIENTE I-38.877-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.877-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
PROYECTO DE ORDENANZA PREPARATORIA POR EL QUE LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA ADHIERE A LA CREACIÓN DEL PROGRAMA PROVINCIAL DE DESENDEUDAMIENTO DE LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
EXPEDIENTE I-38.886-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.886-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL ACTA COMPROMISO DE ASISTENCIA TÉCNICA Y FINANCIERA Y SU ANEXO I CELEBRADO ENTRE LA FUNDACIÓN STICHTING PLAYSPACE Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
EXPEDIENTE I-38.797-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.797-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
ADENDA CONTRACTUAL DEL CONVENIO DE REESTRUCTURACIÓN CONTRACTUAL CON INTEGRAL AVELLANEDA S.A. Y ABASTO XXI
EXPEDIENTE I-38.849-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.849-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra el señor concejal Paz.
Sr. PAZ.- Señor presidente: quiero adelantar el voto negativo de nuestro bloque a este proyecto de ordenanza. Nosotros estuvimos leyendo y la realidad es que nos sorprende gratamente la solidaridad de la empresa para con los puesteros, porque es la empresa la que propone la rebaja de la tasa para los puesteros: de 750 pesos a 150 pesos. Lo bueno es que la empresa es solidaria con el dinero del municipio. Cuando uno lee la causal por la que ellos piden la rebaja, advierte que es básicamente porque ellos no pueden aumentar el alquiler. Dicen “Existen limitaciones a la hora de fijar el monto de alquiler así como de cobrar sumas extras”.
O sea lo que nos piden a nosotros es que bajemos la tasa, con lo cual la Municipalidad dejaría de cobrar un millón noventa y cuatro mil pesos al año, para que ellos puedan aumentar el alquiler, que por todo concepto, con lo que están cobrando hoy, les deja tres millones cuatrocientos veintinueve mil pesos al año.
Es una solidaridad no muy bien entendida. Me parece que de última lo que podríamos haber hecho es juntarnos con la empresa y entre todos ver cómo funcionaba esto y si la empresa estaba de acuerdo en ceder algo de lo que cobra de alquiler. Probablemente el municipio también pueda ceder algo de lo que cobra por tasa.
Se argumenta en algún punto que a partir de ahora, creo que esto es la modificación al artículo 22, la empresa sería solidariamente responsable, con lo cual nos estaríamos garantizando el cobro. La realidad es que en el viejo artículo 22, y acá hay muchos abogados, si bien no expresaba directamente lo de la responsabilidad solidaria que tenía la empresa, decía “Cláusula vigésimo segunda, Integral Avellaneda se obliga a cobrar a los usuarios del nuevo mercado frutihortícola las tarifas que sean fijadas en la ordenanza impositiva anual vigente en cada período por la Municipalidad atendiendo a los servicios...”, de los cuales no vamos a hablar porque al día de hoy todavía el mercado no tiene agua. Así que en esta parte tampoco ha cumplido mucho.
Entonces, votar esto es hacer básicamente que la Municipalidad pierda un montón de dinero y darle la posibilidad a la empresa de que se haga cargo de una tasa aumentando los alquileres; un negocio bárbaro para la empresa, mal negocio para la Municipalidad.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está totalmente confundido.
Sr. PAZ.- Si usted quiere decir que estoy confundido tiene que ir a su banca.
Después hay expresiones como por ejemplo que a la Municipalidad se le escaparon tres mil metros cuadrados. Ahí está fallando la inspección. No me queda en claro, y esto sería una duda que habría que aclarar, si estos tres mil metros cuadrados nuevos están autorizados. Si están autorizados, bienvenido sea, si no, habría que rever los planos de los galpones donde están funcionando. No sé si cobrarán multa o no. Si están autorizados no hay nada que decir, si no están autorizados han construido tres mil metros cuadrados más sin la autorización de nadie.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: es la primera vez que veo al concejal preocupado por los ingresos del municipio porque siempre dice que son cosas recaudatorias para el municipio; la verdad que me pone contento porque eso influye en la seguridad, en los beneficios que pueden tener los vecinos de Avellaneda.
Entonces realmente es un día de gloria para nuestro bloque que el concejal se haya acordado de la recaudación del municipio.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. GARCÍA (R.D.).- ¿Es verdad que de los 750 pesos que iban a pagar los puesteros hoy van a pagar 150 pesos por frente?
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Le hago una pregunta, señor presidente…
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Preferiría que le conteste la concejala Alice.
Sra. ALICE.- En la adenda que estamos votando no dice absolutamente nada que vamos a bajar el impuesto. Eso lo veremos cuando se trate la fiscal e impositiva y se fijen los valores para la tasa que va a pagar…
Sr. GARCÍA (R.D.).- ¿O sea que no es verdad? Porque de esto depende nuestro voto.
Sra. ALICE.- En esta no. Esta es una adenda contractual, y una cosa es lo que piden…
Si usted me permite, yo ahondo un poco en el tema y después le cedo la palabra.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Cómo no.
Sra. ALICE.- Una cosa es lo que piden los puesteros acá, y otra lo que se está votando.
Acá se está votando una adenda contractual con una reestructuración en lo que se le va a cobrar, que pasa de 0,50 centavos a 1 peso el metro cuadrado, por 12 mil metros que sí están autorizados; están los planos. En ninguna parte de la adenda contractual habla de que se le va a bajar el impuesto de 750 a 150 pesos. Lo único que dice en la parte final es que independientemente de los usuarios existentes se toma como base mínima de pago la de 152 usuarios, que es la cantidad de puesteros.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Quiero hacer otras preguntas.
¿Es verdad que de los 8.900 metros cuadrados que pagaba el mercado hoy paga 12.000 metros?
Sra. ALICE.- Con esta adenda va a empezar a pagar, sí. Bueno, no sabemos si va a empezar a pagar, pero…
Sr. GARCÍA (R.D.).- ¿Es verdad que si los puesteros no pueden pagar se va a hacer cargo la empresa? ¿El municipio?
Sra. ALICE.- El municipio le cobra a la empresa.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sra. ALICE.- El municipio tiene una adenda contractual con la concesionaria.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. GARCÍA (R.D.).- ¿Es verdad que el municipio le cobra a la empresa lo que los puesteros no pagan?
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sra. ALICE.- A la concesionaria.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sra. ALICE.- Claro, lo paga la empresa.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Nuestro voto es positivo.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.
- Se practica la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiéndose registrado 15 votos por la afirmativa y 7 por la negativa, queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
EXIMICIÓN DEL PAGO DE UNA TASA
EXPEDIENTE Q-38.392-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente Q-38.392-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada.
- Asentimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.2 a 4.1.12 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONCESIÓN DE PLANES DE PAGO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre concesión de planes de pago, con la reforma del IUS.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada.
- Asentimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.13 a 4.1.23 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE BAJAS DE HABILITACIONES DE COMERCIOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre bajas de habilitaciones de comercios.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada.
- Asentimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.24 y 4.1.25 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
ACEPTACIÓN DE UNA DONACIÓN
EXPEDIENTE I-38.731-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.731-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO ESPECÍFICO DE COLABORACIÓN Y SU ANEXO I CELEBRADO ENTRE LA FACULTAD REGIONAL AVELLANEDA DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
EXPEDIENTE I-38.796-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.796-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO MARCO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE URBANIZACIÓN DE VILLAS Y ASENTAMIENTOS PRECARIOS EN RIESGO AMBIENTAL DE LA CUENCA MATANZA RIACHUELO SEGUNDA Y ÚLTIMA ETAPA Y SUS ANEXOS I, II Y III
EXPEDIENTE I-38.836-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.836-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONTRATO DE COMODATO SUSCRIPTO ENTRE EL MINISTERIO DEL INTRIOR Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA SOBRE USO DE ALCOHOLÍMETROS
EXPEDIENTE I-38.835-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.835-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA 22.566
SISTEMA INFORMÁTICO DIGITAL EN ENTIDADES BANCARIAS
EXPEDIENTE I-38.536-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.536-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
ADECUACIÓN DE LAS PLAZAS DEL DISTRITO EN PLAZAS INTEGRADORAS Y DE SALUD
EXPEDIENTE I-38.739-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.739-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Tiene la palabra el señor concejal García.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: quisiera hacer una aclaración sobre las plazas integradoras. Si bien nuestro voto lógicamente ha sido positivo...
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente...
Sr. GARCÍA (R.D.).- Siempre está haciendo alguna objeción. Estoy diciendo que mi voto fue positivo.
La preocupación de nuestro bloque, donde estuvimos hablando el otro día, es la siguiente. Estamos hablando de una plaza que no sale dos pesos, es una plaza onerosa, y me parece muy bien, porque el dinero gastado en aquellos que tienen una discapacidad manifiesta me parece bárbaro; el tema es cómo continuamos con toda la obra. Es como si hoy diéramos de comer en un comedor y mañana no tengamos la plata para hacerlo. Esto es lo mismo: hoy tenemos todos los elementos y mañana se los roban, porque esto puede suceder.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Sí, como el 82 por ciento móvil, es verdad, que lo robaron ustedes, porque hoy...
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por favor, señor concejal... Seamos concisos cuando hablamos.
Sr. GARCÍA (R.D.).- Lo que pregunto es cómo tiene pensado hacer la Coalición, el ARI o como se llame el mantenimiento de este tipo de plazas a lo largo del tiempo, que son tan importantes para el vecino y para aquellos que no tienen las capacidades necesarias como para poder solventarlo. Me gustaría saberlo, nada más, y es un interrogante que le dejo a la Coalición, al ARI o al GEN... Me gustaría que lo contesten. Si no tienen respuesta...
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: me parece interesante que el concejal tenga este tipo de cuestionamientos para preservar el erario público, pero en realidad dentro del proyecto se está creando la figura del placero en lo que respecta a la custodia o protección de estos juegos específicos para la salud y para los integradores, porque son dos tipos de cosas: unos son para el común denominador de aquellos que tienen la suerte de no padecer ninguna discapacidad para poder hacer ingresar a su vida el deporte, mucho más de lo que hay actualmente, y los otros son de la plaza integradora, que está dentro del circuito, que son para aquellos que tienen discapacidades motoras, visuales, etcétera. La figura del placero, que está en el artículo 5º o 6º en este momento no recuerdo cuál es el artículo exactamente , va a tener la función de custodiar este tipo de instrumentos que se van a colocar en las plazas, y también la que tenía esa figura que tuvimos no hace muchos años, que era el placero, una autoridad que representaba al municipio y que de alguna manera también nos permitía disfrutar de ese lugar en comunidad porque existía esa figura de autoridad, de respeto y de preservación del medioambiente y lo que está en la plaza.
Sobre el tema del mantenimiento quiero agregar algo. Obviamente cuando el Ejecutivo implemente esto estará la empresa que gane. No sé si esto será por licitación, lo desconozco, porque en realidad el monto es de trescientos mil pesos para las siete plazas, para poner una por localidad como prueba piloto, si uno hace la cuenta de las cosas. Muchas veces son las mismas empresas las que prestan; quedará en cabeza del Ejecutivo el tema del acondicionamiento, de la preservación y del mantenimiento.
Pero queríamos agregar nosotros un artículo que ya habíamos conversado con los distintos bloques, que sería un artículo más para esta ordenanza, que diría de la siguiente manera: “El Departamento Ejecutivo coordinará conjuntamente con profesionales del deporte el uso correcto de los juegos de salud, anexando actividades guiadas para tal fin”.
Yo se lo puedo acercar, lo hemos conversado y ha quedado aprobado este texto.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Silva.
Sr. SILVA.- Señor presidente: creo que el articulado que se está pretendiendo tratar en este momento debería analizarse un poco mejor porque está la Dirección de Discapacidad que tienen los profesionales que cada uno de esos casos requiera y creo que son quienes deberían estar en esta cuestión más que los que está proponiendo la Coalición Cívica. Creo que es un tema de una dirección que tiene todos los medios y todos los profesionales necesarios para hacer lo que ha planteado la concejala preopinante.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Voy a terminar, señor presidente. En realidad cuando estamos hablando de profesionales del deporte lo estamos haciendo adjetivándolo sustancialmente a aquellos elementos o aparatos que tienen que ver, por ejemplo la cinta caminadora, con el tema del fortalecimiento de piernas; también el remo y el escalador. Y estos elementos no son para personas discapacitadas.
Para personas discapacitadas tenemos, dentro de lo que vaya a seleccionar el municipio, por ejemplo una hamaca donde la silla de ruedas sube y simplemente a tracción a sangre se le da movimiento. También hay como una camita donde aquellos que tienen parálisis cerebral puedan recostarse y hamacarse. Para esto consideramos que no hay que poner un profesional de la salud o un médico porque en realidad estamos hablando de una herramienta y de una actividad lúdica.
¿Por qué queremos agregar este artículo y lo hemos consensuado? Porque consideramos que con la disponibilidad de personal que tiene el municipio, armar un circuito de gimnasia donde haya un profesor y le diga “bueno, usted puede utilizar este elemento tantas horas”, pueda dar una clase abierta. Estamos armando un circuito de gimnasia en un lugar público para todos. Por eso adjetivamos en el deporte, no en la utilización de aquellos aparatos que tienen que ver con el uso para los discapacitados, porque es algo de juego, es algo de movimiento a tracción a sangre y donde no hay impedimento para utilizarlos.
Yo no sé si lo pueden interpretar así; para nosotros estaría acorde a lo que es el proyecto.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: es verdad lo que dice la concejala preopinante en cuanto a que hemos acordado. La verdad que al principio nosotros pensamos que era algo exorbitante y después charlamos con el intendente y no solamente le pareció factible el proyecto sino que además tiene la decisión política de llevarlo adelante.
Nosotros vamos a acompañar y cada uno de las cosas que se dicen en el proyecto la hemos evaluado y estudiado, como así también la inclusión que está haciendo la concejala Rodríguez en este momento. Dice específicamente que se coordinará, y ese “coordinará” también puede quedar abierto, creo yo, sin perjuicio de lo que dice el concejal Silva. Porque dice “coordinará las distintas actividades”. En ese coordinar puede ser que coordine con gente con capacidades diferentes o no, así que me parece que estaría suplantado o al menos sería abarcativo.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Silva.
Sr. SILVA.- Señor presidente: que se especifique que también esté la Dirección de Discapacidad en esa coordinación, porque al estar tipificado de esa manera se puede dar a distintas interpretaciones, porque creo que las actividades que tienen que ver con las personas con capacidades diferentes incluyen determinados movimientos que uno por más especialista que sea en el tema de deportes no lo puede hacer porque no está especializado en ese tema.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Usted tiene algún problema en que se agregue?
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: todo aquello que sea inclusivo y para mejorarlo me parece fantástico. Lástima que no lo hemos charlado antes pero no tenemos problema. Pero se me ocurrió, a ver si todos están de acuerdo, que se podría convocar a la Universidad de Avellaneda que tiene un departamento afectado al deporte. Quizás hasta podría haber un ida y vuelta con todo esto, porque en el Municipio hay recursos para esto.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sugiero votar la moción formulada con el señor concejal Silva, y si quieren incluir lo de la Universidad, especifíquenlo bien.
Sr. PAZ.- Me parece que lo que sugiere la concejala Rodríguez tiene que ver con que se puede convocar a la gente de la Universidad Nacional de Avellaneda, que va a tener un Departamento de Deportes. No hace falta incluirlo en la ordenanza.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Es una sugerencia.
Sr. PAZ.- No hace falta; como tampoco hace falta decir de dónde van a venir los fondos.
Sra. ALICE.- Exactamente.
Sr. PAZ.- Eso es de la órbita del Ejecutivo.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el proyecto con el agregado propuesto por el concejal Silva.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIÓN DE UNA DEUDA EN CONCEPTO DE MULTA
EXPEDIENTE S-38.715-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente S-38.715-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIÓN DE UNA DEUDA EN CONCEPTO DE MULTA
EXPEDIENTE D-38.729-10
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente D-38.729-10.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: solicito que este expediente vuelva a comisión.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción formulada por la concejala Rodríguez.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El proyecto vuelve a comisión.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE REMISIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará proceder conforme a lo dictaminado.
Se va a votar si se procede de acuerdo con lo sugerido por la Presidencia.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado en los puntos 5.1.1 a 5.1.3 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE ARCHIVO DE EXPEDIENTES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará proceder conforme a lo dictaminado.
Se va a votar si se procede de acuerdo con lo sugerido por la Presidencia.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado en los puntos 5.2.1 y 5.2.2 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se archivarán las presentes actuaciones.
No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión.
- Es la hora 15 y 22.
