Sesión Ord. 29-11-11

- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los veintinueve días del mes de noviembre de 2011, a la hora 13 y 55: TRASLADO DE LA SESIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 19 señores concejales queda abierta la decimoséptima sesión ordinaria convocada para el día de la fecha. Por Secretaría se dará lectura del decreto de traslado de la sesión. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. PEDIDO DE LICENCIA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el que se concede al señor concejal Marchesi la licencia solicitada. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. Invito al señor concejal Rodríguez a ocupar su banca - El señor concejal Oscar Rodríguez ocupa su banca. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En este momento contamos con la presencia de 23 concejales. BOLETÍN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. PRÓRROGA DEL PERÍODO DE SESIONES ORDINARIAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el decreto de Presidencia por el que se prorroga el período de sesiones ordinarias hasta el 22 de diciembre de 2011. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. VERSIÓN TAQUIGRÁFICA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar la versión taquigráfica de la decimoquinta sesión ordinaria, celebrada el 3 de noviembre de 2011. Si no se formulan observaciones, se autenticará y archivará. - No se formulan observaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose formulado observaciones, se autenticará y archivará la versión taquigráfica puesta en consideración. ASUNTOS ENTRADOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo y las peticiones particulares. Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a los mismos. - No se formulan observaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes. MOCIONES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: solicito el ingreso y el giro a la Comisión de Defensa del Contribuyente de un expediente sobre condonación de una multa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el ingreso del expediente A-40.288-11 y su remisión a la Comisión de Política Ambiental, Calidad de Vida y Planeamiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Recalde. Sra. RECALDE.- Señor presidente: solicito el ingreso y el tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación sobre reparación de la calle Massini entre Núñez y Alem. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz. Sr. PAZ.- Señor presidente: presento y solicito el tratamiento sobre tablas de dos pedidos de informes. Uno de ellos es un proyecto de resolución por el que se pide al Departamento Ejecutivo que informe si está en trámite la habilitación de un outlet en Crisólogo Larralde y Centenario Uruguayo, y el otro tiene que ver con algunas dudas que nos surgen sobre la Dirección General de Emisión de Licencias de Conducir. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra. Sr. GAMARRA.- Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas de algunos proyectos que ya cuentan con despacho de comisión, contenidos en los expedientes I 40.290-11, S-40.286-11, C-34.442-07, B-40.291-11, I 40.283-11 e I-40.287-11. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Todos cuentan con despacho de comisión? Sr. GAMARRA.- No, los dos últimos vinieron del Ejecutivo y solicito el ingreso al cuerpo. Los cuatro primeros ya cuentan con despacho de comisión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En primer lugar se va a someter a votación si pasa a la Comisión de Defensa del Contribuyente el proyecto presentado por la señora concejala Rodríguez, que trata de la condonación de una multa. Se va a votar. Resulta afirmativa. Sra. SECRETARIA (Luna).- Este expediente es el P-40.289-11. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En segundo lugar, se va a someter a votación el giro a comisión del proyecto presentado por la concejala Alice, que sería girado a la Comisión de Política Ambiental, Calidad de Vida y Planeamiento. Se va a votar. Resulta afirmativa. Sra. SECRETARIA (Luna).- Este es el expediente A-40.288-11. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Ahora trataremos el ingreso al cuerpo de los dos expedientes propuestos por el señor concejal Gamarra, el I 40.283-11 y el I-40.287-11. ¿A qué comisiones serían girados? El primero se refiere a la enajenación de parcelas de un inmueble. Sr. GAMARRA.- A la Comisión de Interpretación Legislativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar su ingreso y giro a la Comisión de Interpretación Legislativa. Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. El segundo proyecto se refiere a la licencia anual del señor intendente, que también pasaría a la Comisión de Interpretación Legislativa. Sr. GAMARRA.- Exactamente. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el ingreso y giro a la Comisión de Interpretación Legislativa. Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. REPARACIÓN DE LA CALLE MAZZINI ENTRE NÚÑEZ Y ALEM Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre la reparación de la calle Mazzini entre Núñez y Alem, en la localidad de Dock Sud. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. PLAN ESPECIAL DE PAGOS EXPEDIENTE I-40.290-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre un plan especial de pagos para la tasa de servicios generales. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PEDIDO DE INFORMES SOBRE LA HABILITACIÓN DE UN OUTLET Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución por el que se pide al Departamento Ejecutivo que informe sobre la habilitación de un outlet en Crisólogo Larralde y Centenario Uruguayo. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución. Se harán las comunicaciones pertinentes. PLAN DE PAGOS POR DERECHOS DE CONSTRUCCIÓN EXPEDIENTE S-40.286-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre otorgamiento de un plan de pagos por derechos de construcción, de Sánchez Marina Beatriz. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PEDIDO DE INFORMES SOBRE EL CRITERIO ADOPTADO PARA EL PAGO DE PATENTES Y MULTAS EXIGIBLES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución por el que se piden informes sobre el criterio adoptado para el pago de patentes y multas exigibles. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución. Se harán las comunicaciones pertinentes. PLAN ESPECIAL DE PAGO PARA LA COOPERATIVA DE VIVIENDA, CRÉDITO Y CONSUMO Y DE PROVISIÓN DE SERVICIOS DE TURISMO RÍO IGUAZÚ LTDA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se autoriza al Departamento Ejecutivo a otorgar un plan especial de pago para la Cooperativa de Vivienda, Crédito y Consumo y de Provisión de Servicios de Turismo Río Iguazú Limitada. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PLAN ESPECIAL DE PAGO POR TASA DE SERVICIOS GENERALES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza con despacho de comisión sobre otorgamiento de un plan especial de pago de la tasa de servicios generales. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. DESPACHOS DE COMISIÓN QUE SE DESTINAN AL PRÓXIMO ORDEN DEL DÍA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito que los despachos de comisión destinados al próximo orden del día sean tratados en la presente sesión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento adelantado formulada por la señora concejala Alice. Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE EXIMICIÓN DEL PAGO DE TASAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre eximición del pago de tasas. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.1 a 4.1.8 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.9 a 4.1.22 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONCESIÓN DE PLANES ESPECIALES DE PAGO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre concesión de planes especiales de pago. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.23 a 4.1.28 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONCESIÓN DE UNA PRÓRROGA PARA EL PAGO DE UNA TASA EXPEDIENTE Q-39.775-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente Q-39.775-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. BAJA DE LA HABILITACIÓN DE UN COMERCIO Y CONDONACIÓN DE UNA DEUDA EXPEDIENTE S-39.614-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente S-39.614-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES DE COMISIÓN QUE ACONSEJAN LA REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará proceder conforme a lo dictaminado. Se va a votar si se procede de acuerdo con lo sugerido por la Presidencia. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado en los puntos 5.1.1 a 5.1.6 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. TRATAMIENTO CONJUNTO DICTÁMENES DE COMISIÓN QUE ACONSEJAN EL ARCHIVO DE EXPEDIENTES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará proceder conforme a lo dictaminado. Se va a votar si se procede de acuerdo con lo sugerido por la Presidencia. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado en los puntos 5.2.1 a 5.2.6 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se archivarán las presentes actuaciones. No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión. - Es la hora 14 y 15.