Sesión Ord. 17-11-11

- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los diecisiete días del mes de noviembre de 2011, a la hora 14 y 40: TRASLADO DE LA SESIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 20 señores concejales queda abierta la decimosexta sesión ordinaria convocada para el día de la fecha por decreto 103/11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. BOLETÍN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. VERSIÓN TAQUIGRÁFICA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar la versión taquigráfica de la decimocuarta sesión ordinaria celebrada el 14 de octubre de 2011. Si no se formulan observaciones, se autenticará y archivará. - No se formulan observaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose formulado observaciones, se autenticará y archivará la versión taquigráfica puesta en consideración. BOLETÍN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. ASUNTOS ENTRADOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, las promulgaciones, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo y las peticiones particulares. Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a ellos. - No se formulan observaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes. MOCIONES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto para que sea tratado sobre tablas. Ya lo habíamos acordado ayer en la reunión de presidentes de bloque. El proyecto se refiere a la transferencia de las habilitaciones municipales de cuatro establecimientos, que son cooperativas, cuyos trabajadores están presentes en el recinto desde las 12. Por eso pido que sean considerados con antelación a los demás temas. Además, presento para que sea tratado sobre tablas un proyecto de ordenanza declarando al partido de Avellaneda ciudad de las artes, del encuentro, del patrimonio cultural y la educación. También fue acordado en la misma reunión. Por otra parte, dos expedientes que tienen despacho de comisión. Uno es el registro de un plano de Raúl Vacareza y el otro se refiere a la baja de un legajo, que también tiene la baja de la Afip y que sigue vigente en el municipio. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero presentar un pedido de informes para que sea tratado sobre tablas, sobre un aparato que tiene las dimensiones de un transformador en la calle Cucha Cucha. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿No será un meteorito? Sra. RODRÍGUEZ.- Habrá que averiguarlo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García. Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: quiero presentar un proyecto para que sea tratado sobre tablas relacionado con la pérdida física del arquitecto Mario Roberto Alvarez. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alice. Sr. ALICE.- Señor presidente: quiero solicitar el giro a la Comisión de Hacienda y Presupuesto de un expediente. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval. Sr. DOVAL.- Señor presidente: no sé si mi compañero de bloque lo habló ayer en la reunión de presidentes. Solicito que se trate sobre tablas un proyecto de comunicación sobre el arreglo de unos desagües en la calle Estrada. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra. Sr. GAMARRA.- Señor presidente: quiero solicitar el tratamiento sobre tablas de unos expedientes que tienen despacho de comisión. Dos son de bajas retroactivas, expedientes 36.961 y 36.739. Además, unos planes de pago caídos, expedientes 39.223, 40.203, 37.772, 40.226, 40165, 40.063, 40.216 y 40.235. No se incorporaron al orden del día por una cuestión de tiempo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En primer lugar trataremos las transferencias de las habilitaciones para los compañeros cooperativistas. (Aplausos.) Todos tenemos conocimiento del tema, ya que ayer lo charlamos en la reunión de presidentes de bloque. TRANSFERENCIA DE HABILITACIONES MUNICIPALES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre transferencia de habilitaciones municipales a ciertas cooperativas de trabajadores. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Tiene la palabra el señor concejal Conde. Sr. CONDE.- Señor presidente: adhiero al proyecto de ordenanza porque sé y conozco el trabajo que los trabajadores vinieron haciendo y el esfuerzo que pusieron a estas empresas recuperadas a partir de la gran crisis de 2001. En esa época tuve la suerte de formar parte de este Concejo Deliberante y votar la recuperación por los trabajadores de esas empresas. Por lo expuesto solicito al bloque del Partido Justicialista si es posible que este proyecto sea de todo el cuerpo. Sra. ALICE.- No hay problema. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Entonces es un proyecto de todo el cuerpo. (Aplausos en las galerías.) Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: en nombre de nuestro bloque adhiero al proyecto de ordenanza en consideración. Nosotros también lo vamos a acompañar votando por la afirmativa y coincidimos en que sea un proyecto de todo el cuerpo. (Aplausos en las galerías.) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García. Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: indudablemente adherimos al proyecto y también pedimos que sea de todo el cuerpo. (Aplausos en las galerías.) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: efectivamente habíamos conversado que sería un proyecto de todo el cuerpo, y la verdad es que esto no es más ni menos que estar en sintonía con lo que hemos hecho con tantas cooperativas del distrito que han demostrado que podían recuperar su fuente de trabajo, tener dignidad para llevar el pan a su casa y demostrar que los empresarios corruptos estaban equivocados. (Aplausos en las galerías.) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Galetovich. Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: adelanto el voto afirmativo del bloque de la Unión Cívica Radical. Creo que es muy loable lo que han hecho estos trabajadores recuperando estas empresas que las han fundido descaradamente. Todos ellos han buscado la dignidad y el trabajo día a día para hacer un país mejor y tener una mejor calidad de vida. Por eso también solicito que sea un proyecto de todo el cuerpo. (Aplausos en las galerías.) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Silva. Sr. SILVA.- Señor presidente: quiero hacer una mención bastante especial en este día en el que estuvimos homenajeando a hombres y mujeres probos de nuestra sociedad. Creo que hoy también estos compañeros trabajadores y trabajadoras que con esa actitud militante han logrado recuperar fábricas merecen que se les diga: feliz día y gracias por honrar la militancia. (Aplausos en las galerías.) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: en principio me quedó una duda. ¿Figuran los nombres, verdad? Porque únicamente se leyeron las direcciones. Sra. SECRETARIA (Luna).- Se los autoriza… Sra. ALICE.- Perfecto, están en el original; no hay problema. En principio quiero decir que esta es una política que venimos siguiendo. Ya hemos hecho lo mismo con otras cooperativas de trabajo y quedaba el compromiso de estas cuatro. No sé si en algún momento habrá alguna más, pero seguramente vamos a ir en la misma dirección. Hoy sabemos que es muy difícil a través del ACUMAR y de la ley de quiebras tener una habilitación, y el hecho de que estas empresas ya la tuvieran y poder transferirla implica honrar la dignidad de todos estos trabajadores que hace años que vienen bregando. En su oportunidad los trabajadores hicieron lo que tenían que hacer: defender su fuente de trabajo, y nosotros hoy también hacemos lo que debemos hacer: seguir apostando a que esta gente siga creciendo en las condiciones de su trabajo y que tenga esta cooperativa en regla. Por eso, felicitaciones y gracias. (Aplausos en las galerías.) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza por unanimidad. (Aplausos y manifestaciones en las galerías.) Se harán las comunicaciones pertinentes. La Presidencia informa a los compañeros que el lunes podrán retirar las cuatro copias fieles de este proyecto de ordenanza ya promulgado. (Aplausos y manifestaciones en las galerías.) GIRO A COMISIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si se gira a la Comisión de Hacienda y Presupuesto el expediente que presentó el concejal Rubén Alice. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada. Pasamos a considerar los expedientes respecto de los cuales se solicitó su tratamiento sobre tablas. BAJA DE UNA HABILITACIÓN Y CONCESIÓN DE UN PLAN ESPECIAL DE PAGO EXPEDIENTE C-39.223-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen recaído en el proyecto de ordenanza sobre baja de una habilitación y concesión de un plan especial de pago. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONCESIÓN DE UN PLAN ESPECIAL DE PAGO EXPEDIENTE L-40.203-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen recaído en el proyecto de ordenanza sobre concesión de un plan especial de pago. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONCESIÓN DE UN PLAN ESPECIAL DE PAGO EXPEDIENTE P-37.772-10 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen recaído en el proyecto de ordenanza sobre concesión de un plan especial de pago. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONCESIÓN DE UN PLAN ESPECIAL DE PAGO EXPEDIENTE B-40.226-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen recaído en el proyecto de ordenanza sobre concesión de un plan especial de pago con carácter de excepción a la normativa en vigencia. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PLAN DE PAGOS POR LA TASA DE SERVICIOS GENERALES EXPEDIENTE E-40.165-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se otorga un plan de pagos por la tasa de servicios generales. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PLAN DE PAGOS POR UNA DEUDA DE PATENTE EXPEDIENTE G-40.063-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se otorga un plan de pagos por una deuda de patente. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PLAN DE PAGOS ESPECIAL POR LA TASA DE SERVICIOS GENERALES EXPEDIENTE R-40.216-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se otorga un plan de pagos especial por la tasa de servicios generales. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PLAN DE PAGOS POR UNA DEUDA DE PATENTE EXPEDIENTE P-40.235-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se otorga un plan de pagos por una deuda de patente. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. APROBACIÓN DE PLANOS EXPEDIENTE V-40.026-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se hace la aprobación de planos correspondiente a un inmueble. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. BAJA RETROACTIVA EXPEDIENTE C-39.959-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se hace una baja retroactiva. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. BAJA RETROACTIVA Y CONDONACIÓN DE DEUDA POR SEGURIDAD E HIGIENE EXPEDIENTE L-36.961-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se hace una baja retroactiva y una condonación de deuda por seguridad e higiene. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONDONACIÓN DE CUOTAS Y PLAN DE PAGOS EXPEDIENTE R-36.739-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se hace una condonación de cuotas y se otorga un plan de pagos. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. DECLARACIÓN A LA CIUDAD DE AVELLANEDA CIUDAD DE LAS ARTES, DEL ENCUENTRO, DEL PATRIMONIO CULTURAL Y LA EDUCACIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se declara a la ciudad de Avellaneda ciudad de las artes, del encuentro, del patrimonio cultural y la educación. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Tiene la palabra el señor concejal Conde. Sr. CONDE.- Señor presidente: solicito que esta iniciativa se transforme en un proyecto de todo el cuerpo porque me parece importante. Debemos reivindicar a todos los procesos democráticos desde 1983 hasta ahora porque con diferentes partidos políticos gobernando el municipio, han mantenido la estructura cultural en Avellaneda. Eso es parte de una política de Estado y también política cultural. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- La iniciativa se transforma en un proyecto de todo el cuerpo. En consideración la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PEDIDO DE INFORMES A EDESUR S.A. CON REFERENCIA A UN APARATO INSTALADO EN LA INTERSECCIÓN DE LAS CALLES CUCHA CUCHA Y BLANDENGUES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación por el que se piden informes a Edesur Sociedad Anónima sobre un aparato instalado en la intersección de las calles Cucha Cucha y Blandengues. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. CAMBIO DE DESAGÜES PLUVIALES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre cambio de desagües pluviales. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. EXPRESIÓN DE PÉSAME A FAMILIARES Y AMIGOS DE MARIO ROBERTO ÁLVAREZ Y RECONOCIMIENTO POR EL APORTE QUE HIZO A LA COMUNIDAD Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre expresión de pésame a familiares y amigos de Mario Roberto Álvarez y reconocimiento por el aporte que hizo a la comunidad. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO DE LA VISITA DE EMPRESARIOS ITALIANOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: deseo informar al cuerpo que el 23 del corriente viene una comitiva de empresarios italianos, por lo que se requeriría declarar de interés su visita al municipio. Esto corresponde a un convenio que se firmó con la Intendencia municipal sobre el corredor productivo ítalo-argentino. Esta gente viene a nuestro país obviamente a absorber experiencias propias y además a invitarnos al seminario internacional que se va a llevar a cabo el día 24 en la ciudad de La Plata. - Varios señores concejales hablan a la vez. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Avellaneda va a agasajarlos con el alojamiento de ese día, por lo cual la Presidencia sugiere que el cuerpo declare de interés legislativo esta visita de estos catorce empresarios a nuestra ciudad el día 23, e invite al Ejecutivo a declararla de interés municipal. Sra. ALICE.- En realidad el decreto por el que se la declara de interés municipal ya lo están elaborando. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Entonces el cuerpo podría adherir al decreto por el que se declara la visita de interés municipal y también declararla de interés legislativo. Sra. ALICE.- Entonces mociono que el cuerpo trate sobre tablas el proyecto de decreto por el que el cuerpo adhiere al decreto por el que se declara esta visita de interés municipal y se declara de interés legislativo la visita de estas catorce personas el 23 de noviembre a nuestro municipio. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. MOCIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el tratamiento adelantado de los despachos de comisión que se destinan al próximo orden del día. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción formulada por la señora concejala Alice. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.1 a 4.1.14 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONCESIÓN DE PLANES DE PAGO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre concesión de planes de pago. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.15 a 4.1.25 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE BAJAS DE HABILITACIONES DE COMERCIOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre bajas de habilitaciones de comercios. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.26 a 4.1.29 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. RECONOCIMIENTO DE LEGÍTIMO ABONO EXPEDIENTE I-39.964-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.964-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. APROBACIÓN DE DONACIONES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre aprobación de donaciones. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.31 a 4.1.33 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. DESIGNACIÓN CON EL NOMBRE DE “DR. HUGO OSCAR BASÍLICO” A UN INSTITUTO EXPEDIENTE I-40.122-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.122-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA ASOCIACIÓN PUGLIESE DE LA PLATA Y LA MUNICIPALIDAD EXPEDIENTE I-40.149-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.149-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: este caso es diferente. Ahora nosotros estamos aprobando la suscripción del convenio. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LA SUBSECRETARÍA DE RECURSOS HÍDRICOS DE LA NACIÓN EXPEDIENTE I-40.121-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.121-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. RATIFICACIÓN DE LA ADDENDA MODIFICATORIA Y DEL DECRETO 4567/11 SUSCRIPTOS CON LA FUNDACIÓN MONSEÑOR DI PASQUO EXPEDIENTE I-40.178-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.178-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONTRATO DE CESIÓN CELEBRADO CON LA ASOCIACIÓN CRISTIANA DE JÓVENES YMCA EXPEDIENTE I-39.761-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.761-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONVENIO CON LA SECRETARÍA DE EMPLEO DE LA NACIÓN EXPEDIENTE I-40.126-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.126-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO SUSCRIPTO CON LA EMPRESA CEPAS ARGENTINAS S.A. EXPEDIENTE I-40.143-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.143-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO MARCO SUSCRIPTO CON LA EMPRESA CEPAS ARGENTINAS S.A. EXPEDIENTE I-40.144-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.144-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO SUSCRIPTO CON LA EMPRESA ANDRÉS LAGOMARSINO E HIJOS EXPEDIENTE I-40.152-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.152-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO SUSCRIPTO CON LA EMPRESA PETROBRAS ARGENTINA S.A. EXPEDIENTE I-40.153-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.153-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONTRATO DE LOCACIÓN DE UN INMUEBLE EXPEDIENTE I-40.173-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.173-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONVENIO MARCO SUSCRIPTO CON EL MINISTERIO DE SEGURIDAD DE LA NACIÓN Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-40.176-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.176-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO PARA SUSCRIBIR MODELOS DE CONVENIOS Y SUS CORRESPONDIENTES ADDENDAS CON EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES EXPEDIENTE I-40.137-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.137-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO PARA CELEBRAR CON EL BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES EL BOLETO DE COMPRAVENTA DEL INMUEBLE UBICADO EN LA CALLE SAN MARTÍN 1351 EXPEDIENTE I-40.167-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.167-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas por multas. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 4.1.48 a 4.1.53 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE DECRETO SOBRE DENEGACIÓN DE SOLICITUDES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de decreto sobre denegación de solicitudes. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de decreto. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de decreto obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de decreto que figuran en los puntos 4.2.1 y 4.2.2 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN LA REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la remisión de cada una de las actuaciones al Departamento Ejecutivo. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo que figuran en los puntos 5.1.1 a 5.1.14 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN EL ARCHIVO DE EXPEDIENTES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará proceder conforme a lo dictaminado. Se va a votar si se procede de acuerdo con lo sugerido por la Presidencia. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado en los puntos 5.2.1 a 5.2.11 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se archivarán las presentes actuaciones. Debemos felicitarnos y agradecernos mutuamente por la puntualidad que hemos tenido para realizar las tres sesiones previstas para el día de la fecha. No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión. - Es la hora 15 y 18.