Sesión de prórroga 20-12-11

- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los veinte días del mes de diciembre de 2011, a la hora 14 y 53: CONVOCATORIA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 24 señores concejales damos comienzo a la primera sesión de prórroga, convocada para el día de la fecha por decreto 114/2011. Por Secretaría se dará lectura al referido decreto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. PRÓRROGA DEL PERÍODO DE SESIONES ORDINARIAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- De acuerdo con lo conversado, corresponde considerar un decreto de prórroga del período de sesiones ordinarias hasta el 29 de diciembre. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. MOCIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: si bien no fue conversado en la reunión de presidentes de bloque, solicito que si hay acuerdo esta sesión se realice en homenaje a aquellas víctimas del 19, 20 y 21 de diciembre de 2001, que cayeron en distintos lugares del país y que salieron a la calle en defensa de la democracia. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción formulada por la señora concejala Alice de que la sesión se realice en homenaje a las víctimas que cayeron en esos días aciagos. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO DE UN ACTO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el decreto de Presidencia 110/11, ad referéndum del Honorable Concejo Deliberante, por el que se declara de interés legislativo el acto que se realizará en el Aula Magna del Hospital Interzonal Presidente Perón, en el cual se instalará la escultura de Mirta Beatriz Simonetti denominada “Todas las manos” en memoria de los treinta mil desaparecidos de la República Argentina. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. Tiene la palabra el señor concejal Gutiérrez. Sr. GUTIÉRREZ.- Señor presidente: como quizás hay muchos compañeros concejales que no están al tanto de qué se trata esta iniciativa, comento que en el Hospital Interzonal Presidente Perón se formó una comisión para investigar qué había pasado con respecto a todo el personal que trabajaba y militaba en aquellos tiempos. Porque hasta ahora es como que había un manto de silencio, y sobre la base de las averiguaciones pertinentes que hizo un familiar de un desaparecido se generó esta idea. Fue así que se realizó ese acto en el que entregamos la declaración de interés legislativo de parte nuestra como un aporte a ese gran homenaje que se hacía a todos los compañeros que han desaparecido. Sobre la base de esta investigación y la formación de esta comisión, que integran todos los gremios del hospital, ya se ha avanzado y por medio de todos los datos de la Conadep y demás se ha comprobado con certeza que hay dos personas, una médica y una trabajadora social, que eran del hospital y habían desaparecido durante ese lapso de la dictadura. Evidentemente queda claro que esto no termina ahí, que trabajando se puede identificar a un montón de compañeros que habían desaparecido durante ese lapso oscuro de nuestra historia, que no se tenía noticia de ellos y que tampoco se reivindicaba dentro del ámbito del hospital. Porque acá hubo muchos compañeros comprometidos que militaban y trabajaban y que nunca fueron reconocidos, ni siquiera como trabajadores del hospital. Por eso esta comisión pretende sacar a la luz esos hechos oscuros. Esa era la idea base de este acto, que fue muy emotivo, en el que estuvieron muchas compañeras de las Madres de Plaza de Mayo, e incluso Pedro De Vicenti. Por eso quería, para los que por ahí no estaban muy enterados de qué se trataba, que se supiera. Esto era lo que quería aclarar. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Este proyecto ya fue aprobado. DECLARACIÓN DE INTERÉS CULTURAL DE UN PREDIO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de un proyecto de decreto dictado ad referéndum del Honorable Concejo Deliberante, por el cual se declara de interés cultural el predio en que se asienta la Asociación Vecinal “El Rincón de Arenales”, individualizado en la calle homónima entre los linderos de numeración catastral 582 y 595 y el paredón que delimita con el ferrocarril. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. BOLETÍN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. VERSIÓN TAQUIGRÁFICA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar la versión taquigráfica correspondiente a la asamblea de concejales y mayores contribuyentes celebrada el 17 de noviembre de 2011. Si no se formulan observaciones, se autenticará y archivará. - No se formulan observaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose formulado observaciones, se autenticará y archivará la versión taquigráfica puesta en consideración. ASUNTOS ENTRADOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, las promulgaciones, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo, los proyectos presentados por la Presidencia del Honorable Concejo Deliberante, los proyectos presentados por los bloques políticos, las notas presentadas y comunicaciones intergubernamentales y las peticiones particulares. Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a ellos. - No se formulan observaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes. MOCIONES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero solicitar el tratamiento adelantado de tres dictámenes de la Comisión de Defensa del Contribuyente; dos de ellos corresponden a condonaciones de deudas –se aconseja la remisión de las actuaciones al Departamento Ejecutivo y el tercero es un pedido de informes. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Galetovich. Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de decreto, sobre el que hemos hablado ayer en la reunión de presidentes de bloque, por el que se solicita se coloquen los nombres de los concejales en cada una de sus bancas. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- De los concejales, no de los partidos políticos que conforman; si no, vamos a fundirnos cambiando las plaquetas. (Risas.) Tiene la palabra el señor concejal Paz. Sr. PAZ.- Señor presidente: voy a contar una pequeña historia, que viene a colación de este proyecto, o por lo menos es algo que relacioné. Se trata de una historia que sucedió hace muchos años. Cuentan que un día el campesino Fleming, en Escocia, estaba labrando la tierra y escuchó gritos. Cuando se acercó al lugar de donde provenían vio a un joven que se estaba ahogando, al cual le esperaba una muerte lenta. El granjero lo rescató, salvando así la vida del muchacho. Al día siguiente apareció un carruaje importante frente a la puerta de la choza del campesino; de allí se bajó una persona y le dijo que era el papá del joven que él había salvado y que quería pagarle de alguna manera lo que había hecho. Él le dijo que no podía recibir dinero por algo que había hecho que estaba bien, y justo apareció el hijo del granjero. Entonces este hombre le dijo que ese muchacho seguramente va a ser como su padre, una excelente persona, por lo cual le ofrecía que pudiera estudiar en los mismos lugares donde estudiaría su propio hijo. Con el tiempo ese muchacho terminó siendo notable, nada menos que Alexander Fleming, el descubridor de la penicilina, y el joven que fue salvado era nada menos que Winston Churchill. ¿A qué viene este relato? En realidad este proyecto tiene despacho de comisión, que fue firmado por la mayoría de los concejales presentes en oportunidad de tratarse en la comisión. Tuve la suerte de que la presidenta de la comisión de Educación me concediera la posibilidad de presentarlo. Se trata de una beca de estudio que financiaría la Municipalidad para veinte estudiantes o más, si el Ejecutivo decide modificarlo , con una categoría 6. El articulado determina cómo sería la devolución posterior de los chicos, la forma de financiación. Sería bueno que exista la posibilidad de que dentro de veinte años, cuando nos juntemos a tomar un café, veamos que alguien que ha estudiado algo y se ha destacado sea a partir de una ordenanza que nosotros aprobamos. Este es básicamente el porqué de la introducción. Sra. ALICE.- Perdón, ¿es la creación de una beca? Sr. PAZ.- Tiene despacho de comisión. Sr. GARCÍA (R.D.).- No lo recuerdo. Sr. GAMARRA.- ¿Es la creación de una beca, concejal? Sr. PAZ.- Exactamente. Sra. ALICE.- ¿La va a pagar usted? Sr. PAZ.- No. El municipio. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No había acuerdo con el nombre. Yo le pediría que el asunto pase a comisión, porque aquí hay firmas que habría que citar a los concejales para ver si son ciertas, como Amanda De Marzo… Sr. PAZ.- No pensará que falsifiqué la firma de Amanda De Marzo… Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No sé. Estas cosas se hablan en la reunión de labor parlamentaria. Sr. PAZ.- Le comenté que tenía algo para presentar. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No. Usted me dijo que tenía algo raro para presentar. Sr. PAZ.- No. Le dije que era algo mínimo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En su momento someteremos a votación si el asunto se trata en el día de la fecha o pasa a comisión. Tiene la palabra el señor concejal Gamarra. Sr. GAMARRA.- Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas de una eximición a un jubilado, un plan de pago para un hombre discapacitado, y de tres expedientes que ya tienen despacho de comisión: P-40.269-11, un plan especial de pago; P-39.159-11, una condonación y eximición del pago de una tasa, y R-38.352-10, una condonación y eximición del pago de una deuda. Asimismo solicito el tratamiento sobre tablas de dos proyectos de ordenanza que también cuentan con despacho de comisión: uno es para autorizar al Departamento Ejecutivo a aprobar como obra registrada los planos del inmueble de la calle Lynch 1241/43 y a eximir del pago de derechos de construcción, y el otro es para conceder un plan especial de pago. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: visto y considerando que esta es una de las últimas sesiones, solicito que se dé ingreso a una solicitud de un plan de pago de un contribuyente. Por otro lado, pido que se trate sobre tablas un proyecto de ordenanza por el que se crea la figura del picódromo. Es una deuda pendiente, en su momento ya lo habíamos conversado, y creo que es hora de dejar votar prórrogas de ciento ochenta días para la habilitación precaria, y que se cree una figura. Esto estuvo acordado en la reunión de presidentes de bloque. Asimismo presento con despacho de comisión una desafectación de un inmueble, del ex Sanatorio Central, del catálogo de bienes de interés patrimonial, visto que se está viniendo abajo y precisamente no lo pueden tirar abajo. Por último, solicito el ingreso y el tratamiento sobre tablas del expediente sobre la línea 570, que es la ampliación de los ramales 2 y 4 para que entre en el barrio de La Saladita. AUTORIZACIÓN DE LA AMPLIACIÓN DE LOS RECORRIDOS DE LOS RAMALES 2 Y 4 DE LA LÍNEA COMUNAL 570 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de ordenanza por el que se autoriza la ampliación de los recorridos de los ramales 2 y 4 de la línea comunal 570, que lleva agregadas más de cuatro mil firmas de los vecinos de La Saladita. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CREACIÓN DE LA FIGURA DEL PICÓDROMO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución por el que se crea la figura del picódromo. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. - Aplausos en las galerías. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: estoy orgullosa de pertenecer a este cuerpo porque un 17 de diciembre del año pasado nosotros votamos por última vez que tuvieran por un año más la habilitación precaria. Seguimos los pasos necesarios con el proyecto de ordenanza, lo enviamos al Ejecutivo. Quizás por una cuestión de tiempo no ha llegado pero hoy estamos votando este proyecto de ordenanza que estuvimos elaborando entre todo el cuerpo. Simplemente quería mencionar este hecho y resaltar el compromiso que han tenido los concejales en haber cumplido la palabra que dieron hace un año. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero solicitar que la iniciativa en tratamiento sea un proyecto de todo el cuerpo, porque como bien dijo la señora concejala Alice, nos habíamos comprometido a dictar una norma para esta actividad que se está desarrollando y que no tenía un cauce normativo y legislativo en el que ajustarse. También estoy orgullosa de que hayamos trabajado tanto. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero adherir a las palabras vertidas por los señores concejales que me precedieron en el uso de la palabra. Siempre recuerdo el día 2 de enero cuando estuvimos recorriendo el picódromo. Vimos la responsabilidad con la que trabajaba esta gente, y a la vez con la incertidumbre de saber si iba a poder seguir funcionando o no. Entonces, justamente el hecho de saber que el Concejo ha trabajado para llevar adelante este proyecto y que hoy pueda ser aprobado, a nosotros también nos pone bien, y obviamente nuestro bloque lo va a acompañar y además acompaña la solicitud de que sea un proyecto de todo el cuerpo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García. Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: adhiero también a las palabras vertidas por los concejales preopinantes. Lógicamente nuestro voto va a ser positivo. Nosotros fuimos uno de los bloques que comenzamos a tratar este problema que era el picódromo y su falta de habilitación. Hoy estoy contento porque se le está dando una forma para que pueda seguir adelante el proceso de habilitación. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Estamos de acuerdo con que sea un proyecto de todo el cuerpo? - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. (Aplausos en las galerías.) Se harán las comunicaciones pertinentes. SOLICITUD DE RETIRO DE UNA TORRE Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen contenido en el expediente A-21.442-01, por el cual se solicita el inmediato retiro de la torre ubicada en avenida Mitre entre Marconi y 25 de Mayo y Sarmiento. Se remite lo actuado al Departamento Ejecutivo. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: este expediente tiene larga data, porque el problema era determinar el titular de la antena que se encontraba en ese establecimiento, siendo que tenemos una ordenanza que prohíbe la colocación de este tipo de antenas en establecimientos educativos. En el medio de todo esto hubo juicios entre las empresas y se la adjudicaban unas y otras. Aparentemente todo esto está en cabeza de Nextel. Lo que queremos saber es cómo se terminó de resolver la cuestión para determinar quién debe remover esa antena. En realidad esto es un pedido de informes. Como en la comisión pertinente no acostumbramos a seguir teniendo pendientes expedientes –como ocurre en todas las comisiones estamos pidiendo informes al Ejecutivo, porque hay una empresa que tiene el deber de retirar esa antena y queremos saber quién es su titular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El despacho se transformaría en un pedido de informes cuando se promulgue. Sra. RODRÍGUEZ.- Esto es un despacho de comisión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Es un pedido de informes… Sra. RODRÍGUEZ.- Cuando lo tratamos en la comisión, viendo el tiempo transcurrido solicitamos una serie de datos que solamente el Ejecutivo puede contestar para saber cómo termina esta situación que tenemos que resolver, porque llegó hasta nuestras manos y debemos tener información que no manejamos. Así que de hecho todos queremos interiorizarnos respecto de la situación, saber de quién es esa antena y por qué sigue estando en ese lugar. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Se va a votar el dictamen, que aconseja la remisión de las actuaciones al Departamento Ejecutivo, cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. EXIMICIÓN DEL PAGO DE ABL Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre eximición del pago de ABL en relación con un inmueble ubicado en Centenario Uruguayo 1500. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONDONACIÓN DE UNA MULTA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del dictamen referido a la condonación de la multa correspondiente al acta 366222. Se aconseja la remisión de las actuaciones al Departamento Ejecutivo. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el dictamen cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. PLAN DE FACILIDAD DE PAGO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre concesión de un plan de facilidad de pago al señor Agustín Cebreiro. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONDONACIÓN DE UNA MULTA CORRESPONDIENTE AL ACTA 334924 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre condonación de una multa al señor Carlos Rodríguez, correspondiente al acta 334924, que cuenta con despacho de comisión. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONDONACIÓN DE INTERESES Y MULTAS Y CONCESIÓN DE PLAN DE CUOTAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre condonación de intereses y multas y concesión de plan de cuotas. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. DESAFECTACIÓN DEL CATÁLOGO DE BIENES DE INTERÉS PATRIMONIAL DEL INMUEBLE UBICADO EN LA CALLE 9 DE JULIO 143/151 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre desafectación del inmueble ubicado en la calle 9 de Julio 143/151 del Catálogo de Bienes de Interés Patrimonial. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. Cabe recordar que este edificio estuvo muchos años tomado y con sus sótanos inundados. CONDONACIÓN DE UNA DEUDA EXPEDIENTE P-39.159-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen de comisión recaído en el proyecto de ordenanza sobre condonación de una deuda. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONDONACIÓN DE UNA DEUDA Y EXIMICIÓN DEL PAGO DE UNA TASA EXPEDIENTE R-38.352-10 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen de comisión recaído en el proyecto de ordenanza sobre condonación de una deuda y eximición del pago de una tasa. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. IDENTIFICACIÓN DE LAS BANCAS CON LOS NOMBRES DE LOS CONCEJALES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de decreto a fin de que las bancas estén identificadas con los nombres de los concejales. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. APROBACIÓN COMO OBRA REGISTRADA DE LOS PLANOS DEL INMUEBLE UBICADO EN LA CALLE LYNCH 1241/43 Y EXIMICIÓN DE DERECHOS DE CONSTRUCCIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre aprobación como obra registrada de los planos del inmueble ubicado en la calle Lynch 1241/43 y eximición de derechos de construcción. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONCESIÓN DE UN PLAN ESPECIAL DE PAGO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre concesión de un plan especial de pago. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PROGRAMA DE BECAS PARA ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS CRISÓLOGO LARRALDE Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre el giro a comisión del proyecto de ordenanza referido a la creación del Programa de Becas para Estudiantes Universitarios Crisólogo Larralde que inconsultamente -por lo menos ayer en la reunión no lo mencionó presentó el concejal Paz. Hasta el 29 tenemos tiempo de realizar una sesión de prórroga. - Varios señores concejales hablan a la vez. Sr. GUTIÉRREZ.- ¿Por qué no explica de qué se trata? - Varios señores concejales hablan a la vez. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. La Universidad Nacional de Avellaneda tiene presupuesto propio y podría otorgarla ella. Tiene la palabra el señor concejal Doval. Sr. DOVAL.- Señor presidente: en principio, yo firmé el despacho del proyecto; me pareció un buen proyecto. Es positivo que los estudiantes que accedan a la beca después retribuyan a la propia comunidad de Avellaneda con el aprendizaje que han obtenido. Debo reconocer que no sabía que no se había tratado en la reunión de labor legislativa. Yo ahora no recuerdo bien, ayer fue la reunión de labor legislativa. Yo no sé si no me avisaron, si me olvidé yo, no sé si vine o si no vine. (Risas.) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Deberá tener Alzheimer porque estuvo conmigo y después me dijo “después me avisa”. Sra. RODRÍGUEZ.- Vino. Sr. DOVAL.- Justamente porque he firmado el despacho voy a votar en consecuencia. Lo único que sí me parece, no había leído todo el proyecto –y le pido disculpas a Damián , es que lo votaría en razón de que podamos modificar por lo menos el nombre de la beca, y no por una cuestión... Hemos votado proyectos que ha presentado el concejal Galetovich, con nombres de dirigentes de la Unión Cívica Radical que han hecho un gran aporte a la ciudad. Los hemos votado porque reconocemos que más allá de las ideologías están los que trabajan por la comunidad, por los vecinos y la sociedad. Sería difícil no reconocer que ha habido una revolución educativa en estos últimos años, por la cantidad de presupuesto nacional que se dedica a la educación, la cuestión de la ciencia y la tecnología que se ha desarrollado y la cantidad de escuelas nuevas que se han hecho, que es la más alta en la historia argentina para un mismo período de gobierno. Por esto, yo acompañaría el proyecto si esa beca llevara el nombre de “Néstor Kirchner”. (Aplausos.) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero adelantar el voto afirmativo de nuestro bloque para que este proyecto se trate en el día de hoy. Creemos que es positiva esta medida, y a la vez para nosotros el nombre de Crisólogo Larralde no solamente no nos desagrada sino que sabemos que viene de un partido que también le dio mucho a nuestra ciudad. Si no me equivoco, incluso Crisólogo Larralde fue concejal de nuestra ciudad, y sería importante distinguirlo también de esta manera con la beca llevando su nombre. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Igual hay tiempo porque tenemos otra sesión el 29. También es para discutir si la plata la pone la Municipalidad o la misma universidad, que tiene presupuesto propio. Creo que en principio podríamos considerar si el proyecto pasa a comisión a efectos de que sea reformulado y tratado el próximo 29. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 14 votos para que el proyecto sea girado a comisión y 9 votos para que el proyecto sea tratado en la presente sesión, no alcanzándose los dos tercios. Por lo tanto, el proyecto pasa a comisión. Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: no me dejó considerar; está muy apurado… Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Puede hacerlo, señora concejala. Sra. ALICE.- Yo quería explicar por qué nosotros íbamos a votar que el asunto pasara a comisión. No estamos en desacuerdo con el sistema de becas, pero pensamos que la universidad hoy por hoy tiene una Cooperadora que está funcionando bien, por lo que quisiéramos charlar para ver si quizás el dinero podría salir de allí, y no tendríamos nada que ordenarle. Esto por un lado, y por el otro obviamente está la cuestión del nombre. Me parece que todo lo que se ha venido haciendo en estos años en la universidad fue precisamente durante este proceso del gobierno peronista. Así que la propuesta me parece ilógica, más allá del respeto que me merece el nombre que se le ha puesto. Por eso quería fundamentar mi voto en el sentido de que la iniciativa pase a la comisión a fin de que allí podamos consensuarla. Sr. PAZ.- Le hago una consulta: si cambiamos el nombre del programa, ¿usted lo acompañaría? Sra. ALICE.- Ya le dije mis dos motivos. Primero yo quiero hablar con la Cooperadora. Realmente creo que el municipio ha aportado y muchísimo a la universidad. Sr. PAZ.- No tiene sentido, concejala. Usted no tiene nada que hablar con la Cooperadora. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ya fue votado. Sra. ALICE.- Primero, yo voy a hablar con quien quiero. Segundo, me parece que el municipio ha aportado muchísimo para la universidad. Y obviamente primero quiero sentarme con el Ejecutivo a ver si tenemos la posibilidad de aportar ese dinero. Lo podemos acordar, pero lo que no voy a acordar es la cuestión del nombre, por todos los motivos que expuse. Sr. PAZ.- Si hay que cambiar el nombre, lo cambiamos, y lo votamos ahora. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ya fue votado. Tiene la palabra el señor concejal Galetovich. Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: continuando con el debate, y teniendo en cuenta lo expresado por los concejales que me precedieron en el uso de la palabra, quiero manifestar que sin lugar a dudas el espíritu de este proyecto es muy bueno. Por eso mismo también firmé el despacho de comisión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El proyecto vuelve a comisión. No se rechazó. Sr. GALETOVICH.- Estoy en el uso de la palabra, señor presidente. Si me permite, quiero explicar el espíritu de este proyecto como concejal y docente de la Universidad de Avellaneda. El concejal Paz me lo comentó y para mí es un placer y un honor que el sistema de becas lleve el nombre de Crisólogo Larralde porque fue un hombre de Avellaneda, y aparte fue un hombre ejemplar que transformó parte de la historia argentina incorporando el artículo 14 bis a la Constitución Nacional. Muchos de los derechos con los que ahora se embanderan algunos, que después de treinta años vienen a decir que son derechos propios, ya estaban puestos en el año 57 por un hombre que era miembro de la Unión Cívica Radical. No es que estemos desmereciendo la figura de Néstor Kirchner, porque no está para nada en el ánimo de la Unión Cívica Radical agraviar la figura del ex presidente, que tiene mi mayor respeto y el de mi partido, pero creo que el espíritu del proyecto fue que las becas llevaran el nombre de un hombre de Avellaneda que fue transformador de la Argentina. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se respeta el espíritu, pero también derogó la Constitución de 1949. - Varios señores concejales hablan a la vez. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ya lo votamos. Tiene la palabra el señor concejal Gutiérrez. Sr. GUTIÉRREZ.- Señor presidente: simplemente quisiera que quede claro lo que ya dijo nuestra presidenta de bloque. Nosotros no estamos en desacuerdo con el sistema de becas. Lo que sucede es que nuestra propia universidad hoy por hoy ya tiene muchos chicos becados, y no sólo nuestra universidad sino también la UBA, la Universidad de Lanús, la de Lomas, tienen un sistema de becas. Por otro lado el municipio hace ya más de dos años que viene otorgando becas en los distintos barrios a través del Programa Envión, con el que hoy tenemos más de 600 chicos becados. Incluso en su gran mayoría el aporte económico lo hace el municipio, y también las grandes empresas. Así que esta gestión desde hace rato ha tenido un perfil de trabajar con los chicos que quieren seguir estudiando y que lamentablemente no pueden solventar sus estudios. Más allá del nombre que se le pueda poner, este tema ya está abordado por nuestra gestión municipal. Me parece que sería redundante que hoy discutamos una cuestión que ya está resuelta. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Núñez. Sr. NÚÑEZ.- Señor presidente: estoy de acuerdo con el espíritu del proyecto, pero cuando se define un proyecto imponiendo nombres de personalidades, políticos, intelectuales o trabajadores me parece que tenemos que empezar a debatir un poco más en este Honorable Concejo Deliberante. Porque históricamente algunas personalidades de Avellaneda no compartieron en su momento una visión de país, y a veces eso genera algunas contradicciones. Hoy en la Argentina hay todo un revisionismo histórico donde quizás por las diferentes políticas, modelos, proyectos de país y dirigencias sabemos que existen contradicciones. Por eso considero que esto hay que girarlo a una comisión para que sea algo consensuado, donde participe la Universidad, el Honorable Concejo Deliberante, porque para los jóvenes y las nuevas generaciones tenemos que empezar a discutir en profundidad qué clase de historia queremos para adelante. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Además este cuerpo tiene por costumbre que no hay homenaje si no hay unanimidad. Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: no estoy en desacuerdo con la institución de una nueva beca. Más allá de lo que ha dicho la concejala Alice, que es cierto, en el sentido de que hay oportunidades en la Universidad Nacional de Avellaneda, cabe recordar que esa universidad fue votada en este recinto por todos los bloques políticos y por ende es un logro de todos. Además quiero decir que a esta altura de los acontecimientos de nuestra vida política no tenemos que tener mezquindades con un nombre más. El presidente Kirchner tiene ya bastantes diplomas que ha logrado con su actitud y su consecuencia; algunos podremos estar de acuerdo con algunas cosas y otros no, pero ha dejado una huella en la historia, y Crisólogo Larralde también dejó una huella en la historia, por lo cual me parece mezquino que estemos discutiendo por un nombre más o menos. GIRO A COMISIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si se gira a la Comisión de Hacienda y Presupuesto una propuesta de convenio de la firma Villema y Kandico con el municipio. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. MOCIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el tratamiento adelantado de los despachos de comisión que se destinan al próximo orden del día. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción formulada por la señora concejala Alice. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE EXIMICIÓN DEL PAGO DE TASAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre eximición del pago de tasas. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 8.1.1 a 8.1.9 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 8.1.10 a 8.1.47 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONCESIÓN DE PLANES DE PAGO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre concesión de planes de pago. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 8.1.48 a 8.1.78 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. RECONOCIMIENTO DE LEGÍTIMO ABONO EXPEDIENTE I-40.163-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.163-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE BAJAS DE LEGAJOS DE SEGURIDAD E HIGIENE Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre bajas de legajos de seguridad e higiene. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 8.1.80 a 8.1.82 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. APLICACIÓN DEL MONTO IMPONIBLE DE LA ORDENANZA IMPOSITIVA A CIERTOS INMUEBLES EXPEDIENTE G-39.916-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente G-39.916-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACEPTACIÓN DE UNA DONACIÓN EXPEDIENTE I-40.123-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.123-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACEPTACIÓN DE UNA DONACIÓN EXPEDIENTE I-40.124-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.124-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACEPTACIÓN DE UNA DONACIÓN EXPEDIENTE I-40.193-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.193-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRANSFERENCIA DE DOMINIO DEL AUTOMÓVIL ASIGNADO AL SISTEMA PREMIOS EXPEDIENTE I-40.263-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.263-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. LICITACIÓN PARA LA OBRA DEL ALUMBRADO PÚBLICO EN EL PARTIDO DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-40.247-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.247-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PRESUPUESTO GENERAL PARA EL EJERCICIO 2012 EXPEDIENTE I-40.182-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.182-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Tiene la palabra el señor concejal Paz. Sr. PAZ.- Señor presidente: frente a este proyecto de presupuesto, que nos generó muchas discusiones, por lo menos en el bloque del GEN, en el que estamos desde hace mucho trabajando juntos con el concejal Conde, y ahora se incorpora la concejala del socialismo Maia Lata, que después hará su argumentación, nos preguntamos cómo nos paramos desde una perspectiva democrática y progresista ante la legitimidad de un gobierno que obtuvo el 55 por ciento de los votos. Esto nos generó muchas discusiones, a partir de que hace dos meses el gobierno municipal sacó ese porcentaje. ¿Cómo hacemos para poder seguir sosteniendo en alto nuestras banderas, nuestras convicciones, nuestros principios sin caer jamás, porque vimos que eso pasó, en la tentación grosera y antidemocrática que sería cuestionar la base popular del voto, que le ha dado la legitimidad que tiene? En función de eso es que en realidad no nos hemos puesto a discutir si tiene que ir 5 por ciento más para seguridad o menos para salud, si obras públicas gasta mucho, si educación debería gastar más o menos. Creemos, y en esto le damos la derecha al gobierno municipal y al partido que ganó, que seguramente se va a traducir en este presupuesto lo que prometieron en la campaña. Hace muy poco que el pueblo los votó y me parece que está bien que esa legitimidad de origen que tiene este gobierno, se traduzca seguramente en este presupuesto. Esto a nosotros nos generó una discusión importante desde el punto de vista ideológico y práctico, pero tuvimos una charla, y esto le compete un poco a usted, señor presidente. Cuando fui a presentarle a la concejala Maia Lata usted le explicó que ustedes hoy tenían la responsabilidad en el Concejo Deliberante de contar con mayoría propia, aunque no por eso iban a abusar de los votos. Y esta responsabilidad también nos atañe a nosotros. La realidad es que más allá de este planteo de cómo salieron las elecciones, nos encontramos con que nuestra responsabilidad debería ser para con aquella gente que nos votó, que no los votó a ustedes, que nos dijo “queremos una visión diferente”. No discutimos si estamos de acuerdo o no con el presupuesto. Esta no es la discusión. Respetamos este presupuesto, estamos convencidos de que es el presupuesto que la gente votó hace un mes y medio y en función de eso deseamos éxito para su concreción. Pero sí nos cuestionábamos qué hacíamos nosotros frente a este planteo, frente a la responsabilidad que a nosotros nos habían dado, porque en política, como en casi ningún otro orden de la vida, no sólo hay que serlo, también hay que parecerlo. Entonces nosotros nos cuestionábamos cómo iba a terminar esto si nosotros finalmente aprobábamos el presupuesto. Si bien sobre esto después se extenderá la concejala del socialismo, no podemos votar afirmativamente los artículos 12 a 18 porque consideramos que ello sería otorgar superpoderes al intendente. En función de esto no vamos a acompañar el presupuesto sin ahondar en el aspecto técnico, que insisto que me parece que en este presupuesto en particular no tendría lugar, por lo menos desde nuestra posición. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: son tantos años juntos en estas bancas que el concejal Paz me lee la mente. Reconozco la legitimidad que tienen. Evidentemente el porcentaje de votos que tuvieron ratificaron una gestión, un modo, una forma. Desde el lugar donde estamos nosotros, también representamos a aquellos que nos eligieron, y la verdad es que tampoco me puse a mirar los números, aunque sí vi los números más gruesos. Considero que quizás no va a pasar mucho tiempo para que alguna vez en este Concejo Deliberante, o en otros, las atribuciones que son propias de los cuerpos legislativos no sean cedidas a los ejecutivos, como por ejemplo lo establecido en el artículo 18. Además, creo que el intendente Ferraresi, como otros que lo precedieron, tienen una mayoría y un Concejo Deliberante que trabaja mucho. Si es necesario reunirse por una ampliación o cambio de partida lo haríamos. Pero la verdad es que no podemos estar de acuerdo con esta cesión de atribuciones que son propias, nuestras. Además demostramos cada día en este Concejo Deliberante que trabajamos y que realmente nos interesa cada uno de los expedientes que se tratan en las distintas comisiones. Quisiera decir que analizando algún que otro número, finito, surge que aparentemente podría haber un 32 por ciento de aumento a los municipales de Avellaneda. Eso surge del número grande. Yo estoy segura de que el sindicato y el intendente tratarán de hacer todo lo posible, pero la verdad es que yo no veo que surja de los números reales y concretos un aumento del 32 por ciento en la categoría mínima del agente municipal. Si me equivoco, me retractaré. Por todo lo expuesto, más allá de lo que dije anteriormente, adelanto el voto negativo de la Coalición Cívica a este proyecto sustancialmente por la cesión de atribuciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Galetovich. Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: continuando con la línea de los demás presidentes de bloque quiero decir lo siguiente. Aquí nadie va a discutir, principalmente la Unión Cívica Radical, el amplio triunfo que tuvieron en el mes de octubre, pero creo claramente que todos los presentes estamos orgullosos de participar en este debate, cosa que en otras oportunidades no ha podido pasar en otros ámbitos legislativos. Como partido político y como presidente de bloque no estamos de acuerdo con firmar un cheque en blanco al intendente ni con los artículos 12 a 18, donde se faculta al intendente a tener superpoderes y manejar las partidas a su antojo. Por eso claramente no acompañaremos este presupuesto, no en la parte técnica sino en la parte política, porque con el acompañamiento de la sociedad que tuvo no consideramos que el intendente necesite tener las facultades que tiene para manejarse libremente. Creo que en un sistema democrático, con sus instituciones, hay un Concejo Deliberante que tiene que votar las designaciones de nuevas partidas y que nos tiene que hacer participar a todos en la gestión a fin de que todos sepamos a dónde van los recursos municipales. Por lo expuesto adelanto el voto negativo del bloque de la Unión Cívica Radical. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Lata. Sra. LATA.- Señor presidente: en mi carácter de representante del pueblo y desde el bloque del Partido Socialista quiero que sepa que hemos de acompañar todos los proyectos que apunten a que exista en el ámbito del gobierno municipal una mayor participación ciudadana, más solidaridad y más transparencia en el manejo de la cosa pública. Estoy convencida de que nuestro rol como concejales es trabajar para profundizar el cambio en la cultura política que surge desde el Estado local. Estoy a disposición para colaborar en mejorar cualquier política pública. No vamos a hacer oposición por mera oposición sino que vamos a proponer los cambios que consideremos necesarios para mejorar la calidad de vida de todos. Como los socialistas lo venimos demostrando desde 1904 en el Congreso de la Nación, nuestra forma de construir política tiene los cimientos en el diálogo y el consenso. Creemos que nadie tiene la verdad absoluta y todos los aportes son importantes a la hora de llevar adelante políticas para un distrito tan grande y diverso como Avellaneda. Señor presidente: considero que la asignación de recursos es una atribución propia del Ejecutivo, sobre la que los nuevos concejales no tuvimos oportunidad de tener incidencia. El análisis del presupuesto de recursos y gastos para el ejercicio 2012 nos impone una mirada sobre el aspecto económico financiero y otros de singular relevancia que tienen que ver con aspectos jurídicos y políticos que me ocuparé de detallar. El Honorable Concejo Deliberante, como órgano legislativo, tiene además de la obvia función de legislar la indelegable función de controlar al Departamento Ejecutivo. En referencia al presupuesto citado debemos analizar en primer lugar que se cumpla con la ley orgánica de las municipalidades tanto en su letra como en su espíritu, y controlar que la ordenanza que da sustento jurídico al cálculo de recursos como a la autorización de gastos sea solamente supletoria de la norma principal, y que por ende las eventuales modificaciones no alteren su esencia ni la división de poderes. Del análisis de algunos artículos de la ordenanza en cuestión surgen delegaciones de facultades del Poder Legislativo hacia el Ejecutivo que no condicen con las responsabilidades que corresponden a cada poder. Para mencionar algunos, respecto del artículo 12, estamos de acuerdo con que el Departamento Ejecutivo es quien debe reestructurar la planta orgánico funcional visto que es quien debe llevar adelante la gestión de gobierno por mandato popular. Lo que no se encuentra una clara razón es no necesitar una convalidación por parte de este cuerpo. No hay una justificación de urgencia o de otra índole que amerite el actuar del Departamento Ejecutivo sin su control natural. En el mismo sentido, en el artículo 13 estamos delegando en el Ejecutivo la potestad de discutir previamente en este recinto los movimientos o la reestructuración de distintos programas del presupuesto. Esto excede las nuevas facultades conferidas por la ley orgánica de las municipalidades a partir de su modificación por la ley 14.086 operada a fines de noviembre de 2009. En cuanto al plazo establecido en el artículo 14, considero que torna virtual el requisito de aprobación por parte del Concejo. La llegada de la comunicación por parte del Departamento Ejecutivo entre la fecha de cierre del orden del día de una sesión y la subsiguiente hace que se agote el plazo sin que pueda tomar efecto la participación del Concejo Deliberante, incorporando la poco aceptable figura de la autorización ficticia. Respecto del artículo 15, su redacción es incompleta. La facultad de utilización transitoria de fondos ante deficiencias de caja conferida es correcta, aunque es necesario indicar que el referido artículo del decreto 2.980/00 limita esta posibilidad a cubrir descubiertos bancarios y colocaciones de bonos, títulos u otras obligaciones de Tesorería. Por último, los artículos 16 y 17 intentan legitimar una medida de absoluta excepción como una herramienta habitual de gestión. La remisión realizada en el artículo 69 del decreto 2.980/00 es incorrecta porque si bien la norma referida hace mención a las posibilidades de usar en forma transitoria fondos con afectación específica, el artículo en cuestión nos habla de una situación extrema, de apremio financiero, sobre la cual y a título excepcional el Concejo podrá autorizar. Por todo lo expuesto y porque creo que con todos estos artículos estamos delegando funciones propias del Concejo Deliberante, quiero dejar expresa constancia de mi rechazo al proyecto de presupuesto para el ejercicio 2012 enviado por el Departamento Ejecutivo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García. Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: quiero ser muy breve, ya bastante habló la señora concejala preopinante. Nosotros siempre estamos de acuerdo con votar un presupuesto para no dejar que el señor intendente pueda manejar las partidas. Porque acá hay una contradicción muy grande cuando dicen que no votan el 18 porque delega funciones, pero si nosotros no votamos un presupuesto también el intendente puede disponer de las partidas como quiere. Desde hace dos años nosotros venimos planteando el artículo 18 con los quince días que tiene el intendente para enunciar las partidas que van de un lado a otro. Realmente le tenemos que dar un voto de confianza al intendente porque hace dos rendiciones de cuentas que no superan el 5 por ciento, que a nosotros realmente desde la ciudad de ... Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No superan el 2 por ciento. Sr. GARCÍA (R.D.).- Claro, pero no supera el 5. En algunos ponen el 2, en otros, el 4, el 3, no recuerdo. Para aquellos que no lo entienden, si va de Secretaría en Secretaría eso no lo contamos. Ahora, si de una Secretaría de Salud va a Transporte, ahí sí tendríamos que discutir a ver qué se está haciendo. Entonces, realmente eso no está en discusión para nosotros y vamos a votar afirmativamente el artículo 18, sobre el que muchos se están oponiendo, porque le vamos a dar el voto de confianza al intendente, que hasta ahora no nos ha defraudado, ha hecho lo que nosotros pensamos que es correcto hacer. Estuvimos analizando la torta esta que hemos recibido ayer. Hay algunas cosas que podríamos plantear pero en definitiva estamos de acuerdo y vamos a votar en positivo en general y en particular. Solicito que cuando llegue el momento la votación se haga en forma nominal. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: por decisión y mandato de nuestros compañeros, esto lo hemos resuelto nosotros en un plenario de nuestro sector, nuestro bloque va a acompañar este proyecto y lo va a hacer con el simple argumento de que este intendente evidentemente legitimó su propuesta ante la sociedad de Avellaneda con el voto abrumador que tuvo en las últimas elecciones. Independientemente de compartir o no el estilo, la forma de gobierno, lo que sí es cierto es que este intendente plantea como herramienta para poder llevar adelante el proyecto que les propuso a los vecinos este presupuesto. A partir de esta aprobación, el intendente tendrá que hacer con este presupuesto lo que prometió durante la campaña electoral. Queremos ser coherentes con la votación que tuvimos hace poco cuando elegimos al presidente del cuerpo, donde más allá de la representación de las distintas parcialidades que hay aquí en el Concejo, nosotros no nos propusimos para presidir este cuerpo como una alternativa propia porque decidimos que usted representaba a la fuerza que realmente había tenido la mayoría, y por esa razón lo acompañamos. Porque los valores que usted representa seguramente los representan muchos de los concejales que hoy están aquí, incluso hasta de nuestro propio sector; sin embargo, decidimos no proponer un candidato propio. Con ese mismo criterio, nosotros en esta ocasión vamos a acompañar este presupuesto para darle la herramienta al intendente para que lleve adelante su proyecto. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra. Sr. GAMARRA.- Señor presidente: con respecto al proyecto de presupuesto, como presidente de la comisión creo que es un presupuesto responsable. Le damos las herramientas al intendente después de sacar el 54 por ciento de los votos. Siempre estamos con el mismo tema de los superpoderes, que no son tales, porque como decían los concejales preopinantes esto tiene que ver con una cuestión de si tenemos la posibilidad de cambiar la partida en un momento determinado, y después a los quince días llega aquí la rendición de cuentas, como corresponde, y el Concejo Deliberante hace las cosas como las tiene que hacer, aprobando o no, según el caso. Por eso creo que este es un presupuesto responsable. Tenemos la responsabilidad, año tras año, de aprobar el presupuesto, y en todo lo que va de nuestra gestión el Tribunal de Cuentas nunca presentó objeciones, porque no solamente estamos aprobando el presupuesto sino que cuando rendimos cuentas lo hacemos como se debe hacer. Podemos desglosar tranquilamente el presupuesto y analizar por ejemplo el rubro de salud o de políticas sociales, pero para no alargar el debate sólo voy a decir que estamos totalmente de acuerdo con este presupuesto y que obviamente tenemos en cuenta lo que dice la oposición. Hemos tratado en comisión la cuestión de los superpoderes, que reitero que no son tales porque a los quince días el cuerpo debe resolver sobre aquello que tenga que ser cambiado desde la mirada del intendente. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Para una aclaración tiene la palabra el señor concejal García. Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: sólo quiero hacer una aclaración. Nosotros no lo votamos por el 56 por ciento, porque a nuestra bancada le resulta algo muy flaco decir que acompaña algo por el 56 por ciento. Yo acompaño… - Varios señores concejales hablan a la vez. Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: Voy a hablar porque estoy en el uso de la palabra. No lo votamos por el 56 por ciento sino porque estamos convencidos, y le vamos a dar el voto de confianza que dijimos, con el artículo 18 tan cuestionado, y vamos a seguir acompañando, porque cuando el gobierno municipal había perdido en las legislativas, nosotros también acompañamos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: como bien dijo mi compañero, es un presupuesto equilibrado. Quiero recordar que este año cerramos con un total de 630 millones, y hoy estamos votando un presupuesto propio de 660 millones, y más de 1.432 con los recursos afectados. En cuanto a la transparencia, en este Concejo Deliberante estamos constantemente votando convenios y a tono con el Poder Ejecutivo, así que información tenemos. Por primera vez los concejales preopinantes han hecho una evaluación política más que técnica, y en realidad el presupuesto es eso: es la decisión política de cómo gastar de acuerdo con el compromiso asumido, con lo que tiene que hacer o con la convicción que tenga. Pero quisiera recordar algo en cuanto a la transparencia, y discúlpenme que me retrotraiga al año 2003, pero cuando nosotros asumimos como oficialismo nuevamente en este Concejo Deliberante nuestro municipio tenía una deuda de más de un presupuesto y medio, y casi el 60 porciento del patrimonio del municipio. Y a través de los años de gestión, si hablamos de transparencia, podría ir diciendo cómo nosotros pudimos ir bajando ese porcentaje, que es importante. Hoy contamos con una deuda que abarca sólo el 8 por ciento del presupuesto propio, o sea, 660 millones, y ni hablar si consideramos los 1.450, y estamos en una deuda que tiene del 3,23 por ciento del patrimonio. Así que en este sentido hablamos de transparencia, y en este sentido también digo que no podemos transgredir la ley orgánica. Por lo tanto no consideramos que estemos transgrediendo nada, y mucho menos en esta instancia, cuando desde hace cuatro años si mal no recuerdo existe un nuevo organismo, que es el RAFAM, que está constantemente con los ojos en este Concejo Deliberante y en todos, obviamente y también en el Ejecutivo. De modo que desde lo político este presupuesto es para mí un orgullo, por lo cual lo acompañaremos, invitando a los concejales que tengan alguna duda -quizás para el próximo porque en este no hay tiempo- a que podamos seguir trabajando juntos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar nominalmente. - Votan por la afirmativa los señores concejales Alessi, Alice, Bertolotto, Iglesias, Doval, Gamarra, García, Griego, Gutiérrez, Juárez, Leiva, Marchesi, Núñez, Pereyra, Perini, Recalde, Rial y Saraco, y por la negativa los señores concejales Conde, Galetovich, Graiño, Lata, Paz y Rodríguez. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiéndose registrado 18 votos por la afirmativa y 6 por la negativa, queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PROTOCOLO ADICIONAL Nº 18/11 AL CONVENIO Nº154/06 Y SUS ANEXOS EXPEDIENTE I-40.323-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.323-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ADHESIÓN A LA LEY NACIONAL 26.637 Y DEROGACIÓN DE ORDENANZAS 22.566 Y 22.748 EXPEDIENTE I-38.536-10 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.536-10. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO A SUSCRIBIR UN CONVENIO DE COMODATO CON LA GENDARMERÍA NACIONAL EXPEDIENTE I-40.150-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.150-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN AL TITULAR DEL DEPARTAMENTO EJECUTIVO A HACER USO DE SU LICENCIA ANUAL EXPEDIENTE I-40.287-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.287-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. DENOMINACIÓN CON EL NOMBRE DE DELFO CABRERA AL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL EXPEDIENTE I-40.302-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.302-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL ACUERDO MARCO SUSCRIPTO ENTRE LA UOCRA Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-40.327-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.327-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN SUSCRIPTO ENTRE EL CLUB DE MADRES JUAN XXIII Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-40.352-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.352-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN AL PROGRAMA JÓVENES MAYORES ENVIÓN SUSCRIPTO ENTRE SELFOX S.A. Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-40.151-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.151-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL PROTOCOLO DE LABOR CULTURAL SUSCRIPTO ENTRE EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, LA SECRETARÍA DE CULTURA DE LA NACIÓN Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-40.223-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.223-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL ACTA DE ADHESIÓN SUSCRIPTA ENTRE EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-40.231-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.231-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PLAN DE SANEAMIENTO AMBIENTAL DE LA CUENCA MATANZA RIACHUELO EXPEDIENTE I-40.232-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.232-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONVENIO ESPECÍFICO PARA LA LIMPIEZA DE MÁRGENES EXPEDIENTE I-40.233-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.233-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DE UN CONTRATO DE LOCACIÓN EXPEDIENTE I-40.265-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.265-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DE UN CONTRATO DE LOCACIÓN EXPEDIENTE I-40.266-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.266-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO DE COLABORACIÓN CON EL CENTRO DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE AVELLANEDA EXPEDIENTE I-40.273-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.273-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO DE COOPERACIÓN CON LA EMPRESA ARENERA PUEYRREDÓN S.A. EXPEDIENTE I-40.311-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.311-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO DE COOPERACIÓN CON LA EMPRESA PROACTIVA AVELLANEDA S.A. EXPEDIENTE I-40.312-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.312-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO DE COOPERACIÓN CON LA EMPRESA PROACTIVA AVELLANEDA S.A. EXPEDIENTE I-40.313-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.313-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO A ENAJENAR CIERTAS PARCELAS EXPEDIENTE I-40.283-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-40.283-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIONES DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonaciones de deudas. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 8.1.109 y 8.1.110 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. EXIMICIÓN DEL PAGO DE UNA TASA EXPEDIENTE B-39.711-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente B-39.711-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIONES DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonaciones de deudas. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 8.1.112 al 8.1.119 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. PLAN ESPECIAL DE PAGOS EN CONCEPTO DE DERECHOS DE CONSTRUCCIÓN EXPEDIENTE C-40.188-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente C-40.188-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE AVELLANEDA EXPEDIENTE C-40.367-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente C-40.367-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: quiero agradecer a los concejales que en esta oportunidad me acompañaron. A mí me tocó presidir la comisión mixta. También quiero agradecer al señor concejal m.c. Pineda Casal, que hoy no se encuentra, a la concejala Rodríguez que muchas veces lo ha reemplazado, y obviamente a Julia Recalde, que ha tenido asistencia perfecta en un trabajo arduo, aburrido, de recopilación de normas, que va a ser importante para nuestra comuna. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. REGLAMENTACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE PARA EL EJERCICIO 2012 EXPEDIENTE P-40.077-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente P-40.077-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO DE LAS ACTIVIDADES ALUSIVAS AL “DÍA DE AVELLANEDA CENTRO” EXPEDIENTE D-40.249-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente D-40.249-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO A LA REVISTA “AVELLANEDA EN FOTOS” EXPEDIENTE T-40.359-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente T-40.359-11. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. DENEGACIÓN DE SOLICITUD EXPEDIENTE S-38.308-10 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente S-38.308-10. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN LA REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la remisión de cada una de las actuaciones al Departamento Ejecutivo. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo que figuran en los puntos 9.3.1 a 9.3.13 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN EL ARCHIVO DE EXPEDIENTES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones. A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará proceder conforme a lo dictaminado. Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: solicito que se excluya del tratamiento conjunto el expediente C-38.556-10, que figura en el punto 9.4.67 del Boletín. En la comisión trabajamos mucho y decidimos enviarlo al Archivo porque el señor Canosa hizo dentro de su predio un techo para una cochera. Nosotros solicitamos informes al Ejecutivo para ver si había aceptado esta actividad, que obviamente no figuraba en los planos, y el Ejecutivo respondió que seguía de la misma manera. Hoy me llamó el señor Canosa para decirme que se comprometía a traer las fotos correspondientes del tinglado en el mes de abril. Le dije que cuando lo incorporara al expediente lo remitiremos al Ejecutivo para ver qué resuelve respecto de la multa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si se procede de acuerdo con lo sugerido por la Presidencia, exceptuando el expediente mencionado por la señora concejala Rodríguez. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado en los puntos 9.4.1 a 9.4.74 del Boletín, con excepción del expediente C-38.556-10, que figura en el punto 9.4.67 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se archivarán las presentes actuaciones. No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión. - Es la hora 16 y 23.