lunes, 26 de marzo de 2012

Sesión Ordinaria 12-4-11


- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los doce días del mes de abril de 2011, a la hora 13 y 42:


CONVOCATORIA

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 23 señores concejales queda abierta la segunda sesión ordinaria, convocada por decreto 32/2011.
       Por Secretaría se dará lectura al referido decreto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

-    Se lee.


LICENCIA DEL SEÑOR PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE

EXPEDIENTE I-39.172-2011

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde tratar un decreto de Presidencia ad referéndum del cuerpo, para su ratificación. Se trata de mi licencia en el período comprendido entre los días 15 a 28 de enero de 2011 a efectos de asumir en forma interina el cargo de intendente municipal.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

-    Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.
-    Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda aprobado el presente decreto.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


LICENCIA


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el cual se concede al señor concejal Griego la licencia solicitada.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

-    Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

-    Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.
       Invito al señor concejal Rodríguez a ocupar su banca.

-    El señor concejal Oscar Rodríguez ocupa su banca.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la incorporación del señor concejal Rodríguez están presentes 24 señores concejales.


BOLETÍN


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

-    Se lee.

 

VERSIONES TAQUIGRÁFICAS


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar las versiones taquigráficas correspondientes a la décimo sexta sesión ordinaria, del 12 de noviembre de 2010; a la asamblea de concejales y mayores contribuyentes, del 26 de noviembre de 2010; a la décimo séptima sesión ordinaria, del 26 de noviembre de 2010, y a la primera sesión de prórroga, del 17 de diciembre de 2010.
       Si no se formulan observaciones, se autenticarán y archivarán.

- No se formulan observaciones.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose formulado observaciones, se autenticarán y archivarán las versiones taquigráficas puestas en consideración.


ASUNTOS ENTRADOS


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, las promulgaciones, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo, los proyectos presentados por los bloques políticos y las peticiones particulares.
       Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: acá tengo dos expedientes para darles entrada, que ya fueron presentados por Mesa de Entradas. Es para que ingresen al cuerpo. Son el 39.390 y el 39.387. No están en el Boletín.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está bien, señor concejal. Se hará con los otros ingresos.  
       Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
       Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a ellos.

- No se formulan observaciones.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes.


MOCIONES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: de acuerdo con lo charlado ayer en la reunión de presidentes de bloque, tengo un expediente para tratar sobre tablas. Es un convenio de ejecución celebrado entre el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y la Municipalidad, por el que ingresa al municipio un subsidio por 107 mil pesos para el Programa Envión.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: quiero proponer que se traten en la sesión una serie de expedientes, la mayoría de los cuales tiene despacho de comisión, que citaré a continuación.
       Uno es el expediente 39.175, de la Defensoría del Pueblo, comunicando la resolución 304 de este año, exhortando a las empresas prestatarias de servicios públicos, bancarios, y a la administración estatal, que se abstengan de aplicar intereses por mora y multas, o suspender la prestación de servicios públicos a los vecinos de Avellaneda que no puedan cumplir con el pago de las facturas, disponiendo la prórroga de los vencimientos de las obligaciones involucradas.
       El expediente 39.178, que es un convenio marco entre la Intendencia y el Instituto Provincial de la Administración Pública, sobre la capacitación del personal municipal, con duración de un año.
       El expediente 39.193, que es un convenio marco entre la Intendencia y la Secretaría de Obras Públicas de la Nación, para rehacer el conducto cloacal de la calle Herrera. Es un proyecto que tiene despacho de las dos comisiones a las que fue girado, de Interpretación Legislativa y Hacienda y Presupuesto, y es por un monto total de 4.120.000 pesos.
       El expediente 39.245, que es también un convenio marco de reordenamiento territorial del polo petroquímico y el puerto de Dock Sud. Esto proviene de Acumar. Es la relocalización de las plantas industriales, el desarrollo de un plan ambiental, reordenamiento portuario, expropiaciones afectadas en parte al puerto y el parque industrial que ahí se va a construir en otra parte, la urbanización social, servicio de agua, cloacal y otros.
       El expediente 39.265, que es un convenio entre la Intendencia y la Universidad de Tres de Febrero referido al Programa de Colaboración Mutua sobre investigación, proyectos, iniciativas y capacitación en generación de redes asociativas y otras actividades.
       El expediente 39.266, de 2011, que es un convenio entre la Intendencia y el Ministerio de Educación de la Nación. Es un programa nacional de alfabetización y educación para jóvenes y adultos. Se llama “Encuentro”, y el Ministerio de Educación hará entrega del material de enseñanza y útiles escolares y sostendrá los gastos de alfabetizadores. La Municipalidad es la que organiza los centros y convoca a los educadores y educados.
       El expediente 39.283, también de 2011, que es un convenio entre la Intendencia y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca para llevar a cabo un programa tendiente a mejorar las condiciones de producción periurbana, que comprende hortalizas, verduras, etcétera. Este es un convenio que han firmado distintas municipalidades. Se toma en cuenta el espacio que tenemos; todavía existe en la costa gente que trabaja en la producción de hortalizas. Es un convenio por un total de 12.390.000 pesos, entre todas las municipalidades ‑a Avellaneda se le asignaron 200.000 pesos‑, y dura tres años.
       El expediente 39.294, de 2011, que es una solicitud particular para declarar de interés municipal los fogones de la parroquia Nuestra Señora de Luján que se celebrarán el 14 de mayo del corriente.
       El expediente 39.297, de 2011, que es un convenio celebrado entre la Intendencia y la Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Municipalidad. Este programa es para la construcción de la Comisaría de la Mujer y la sede de la Jefatura Departamental. Tendrá una erogación total de 1.200.000 pesos; 600.000 pesos serían al inicio de la obra y los otros 600.000 pesos, a la finalización. El plazo de esta construcción es de tres meses.
       El expediente 39.298, de 2011, que es un convenio entre la Intendencia y la Subsecretaría de Desarrollo Urbano para la construcción del Jardín Maternal Nº 10. El monto de esta obra es de 600.000 pesos y el plazo es de cuatro meses. Tiene despacho de las dos comisiones intervinientes.
       El expediente 39.226, proveniente de la Intendencia, por el que se declara de interés legislativo el 13 Festival del Cine sobre Derechos Humanos.
       El expediente 39.344, de 2011, de Propave, por el que se solicita declarar de interés legislativo –esto ya lo hemos hablado‑ las actividades a desarrollar sobre prácticas democráticas de la ONU y UNASUR dirigida a estudiantes y comunidades a celebrarse en el Centro Cultural Caruso desde el 30 de junio hasta el 1º de julio del corriente.
       El expediente 39.366, que es un comodato a favor de la Intendencia y la Mutual de Feriantes. Es la cesión de un predio que ellos tienen en Supisiche 798 para desarrollar actividades de cursos y talleres por parte de la Municipalidad.
       El expediente 39.367, que es un convenio celebrado entre Telmex y la Municipalidad, de cooperación con respecto al tendido de cables y telecomunicaciones, teléfono, fibra óptica, banda ancha y cableado de alumbrado. La firma Telmex se compromete a la instalación, pone mano de obra para el tendido de los postes y las redes, y abonará a la Municipalidad la suma de un millón de pesos para el mantenimiento del alumbrado público, porque en estos lugares, en estas columnas que están poniendo, se va a trasladar el alumbrado público existente y se va a mejorar con mayores luminarias la situación de Avellaneda.
       El expediente 39.369, un acta de acuerdo celebrada entre la Universidad y la Municipalidad. Esto es por un convenio que a través de Obras Públicas prestará asistencia técnica a la infraestructura que posibilite el funcionamiento de la nueva Universidad de Avellaneda. Las obras, como el espacio, serán propiedad exclusiva de la Municipalidad.
       El expediente 39.370, es un acta de compromiso celebrado entre la Municipalidad y el Club Argentino de Rugby. Es para que la Municipalidad pueda utilizar gratuitamente las canchas de rugby que ellos tienen y a su vez esto será un vehículo para la formación de la Escuela de Rugby municipal.
      
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Núñez.

Sr. NÚÑEZ.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de resolución para que sea tratado sobre tablas. Es sobre un conflicto que tienen los trabajadores de la empresa Lacabril S.A. Es para que este cuerpo se solidarice con la lucha de los compañeros y se trate sobre tablas.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.

Sr. GAMARRA.- Señor presidente: quiero solicitar que el expediente 30.555, en el punto 5.1.3, quede en la Comisión de Hacienda y Presupuesto.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gutiérrez.

Sr. GUTIÉRREZ.- Señor presidente: presento y solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación basado en un pedido que hacen varios vecinos de Sarandí y el cura párroco para la construcción de una ermita en una plaza.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.

Sr. DOVAL.- Señor presidente: presento y solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación sobre limpieza y arreglo de pavimento en Avellaneda Centro; de un proyecto de comunicación sobre retiro de escombros y limpieza en pasaje Austria de Avellaneda Centro; un proyecto de comunicación sobre poda de árboles; un proyecto de comunicación sobre retiro de escombros en Villa Domínico; un proyecto de comunicación sobre limpieza de desagües en Wilde, y un proyecto de comunicación sobre retiro de tanques en Villa Ite.
       Asimismo presento y pido que se gire a comisión un proyecto de comunicación sobre pedido de informes por algunas cuestiones que están pasando en el Hospital de Wilde.
       Por último, presento y solicito que se trate sobre tablas un proyecto de resolución por el que se declara de interés legislativo el canal Pakapaka del Ministerio de Educación de la Nación.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: presento y solicito el tratamiento sobre tablas de dos proyectos sobre extracción de árboles y reposición de alguna especie no invasiva, uno en Villa Domínico y otro en Gerli.
       Asimismo presento otro proyecto, respecto del cual la intención era solicitar su tratamiento sobre tablas, pero en la reunión de presidentes de bloque coincidimos en que sea enviado a comisión. Se trata de un proyecto de resolución sobre adhesión a un proyecto de ley que fue presentado este año en la Honorable Cámara de Diputados de la Nación por el que se instituye un régimen de excepción para el otorgamiento de beneficios jubilatorios destinados a los ciudadanos que en cumplimiento del servicio militar obligatorio de conscripción hubieren participado en las acciones bélicas desarrolladas entre el 2 de abril y el 14 de junio de 1982 en el denominado Teatro de Operaciones Malvinas o hubieren estado en combate en el área del Teatro de Operaciones del Atlántico Sur, y los civiles que se encontraban cumpliendo funciones en servicios de apoyo en estos lugares. Nos parece interesante que se pueda tratar con pronto despacho, porque la idea es adherir a un proyecto que estaría haciendo justicia con quienes intervinieron en la defensa de la patria.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Leiva.

Sr. LEIVA.- Señor presidente: presento un proyecto que tiene que ver con la petición de algunos vecinos para podar algunos árboles en la localidad de Villa Domínico, en la calle Lafuente y Agüero.

Sra. DE MARZO.- No puede ser…

Sr. LEIVA.- Entre las calles Lafuente y Agüero.

Sra. DE MARZO.- Corren igual.

Sr. LEIVA.- Crisólogo Larralde y Lafuente.

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corrobórelo.

Sr. LEIVA.- Agradezco la corrección a la concejala.
       También hay otra petición de poda de árboles en Villa Domínico, en la calle Arévalo 435.
       Asimismo tenemos una petición acompañada por la firma de algunos vecinos por una esquina que se llena de basura. Puntualmente se pide colocar una ermita y de alguna manera combatir que la gente tire los residuos en esa esquina. Solicito que estos asuntos se traten sobre tablas.
       Finalmente, presentamos otro proyecto para que vaya a comisión, que tiene que ver con la colocación de un semáforo en Arredondo y Lynch. Ahí se encuentra una escuela.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero presentar tres proyectos, uno para que sea tratado sobre tablas y los otros para que vayan a comisión. El que es para tratar sobre tablas se relaciona con un pedido para la reparación de una vereda, porque la Municipalidad ahí en una extracción de árboles que hizo la rompió y sería bueno que se pudiese reparar.
       Otro es un proyecto de comunicación para que vaya a la Comisión de Obras Públicas, y puntualmente pide la colocación de un semáforo en Paunero y Larralde.
       El otro, que también es para que vaya a comisión, sobre todo para que sea girado a la Comisión de Interpretación Legislativa, es un proyecto de ordenanza. Ayer en la reunión de presidentes de bloque no había acuerdo, obviamente, para tratarlo sobre tablas y que saliera aprobado, pero la intención es que esto se encamine. Así que nosotros lo que vamos a hacer es mandarlo a la comisión. Se refiere a un pedido que hacen los remiseros, la junta de más de sesenta remiseros que están habilitados. Ellos piden poder detenerse para subir a los pasajeros, porque ellos dicen que en este momento se los multa, coartándoles la libertad de trabajo para el que fueron habilitados. Es decir, se llama a un remís, el remís para y cuando para lo multan.
       Es evidente que hay que buscarle una solución. Nosotros no tenemos la intención de apurarlo para que se trate hoy. Sí mandarlo a la Comisión de Interpretación Legislativa, y poder asumir el compromiso de que para la próxima sesión esto ya se pueda tratar.
       Hay casos de remiseros que los multaron, por ejemplo, a las 10 de la mañana y a las 10 y 4 minutos los volvieron a multar por estar levantando al pasajero. Entonces evidentemente ahí debe haber un error que hay que subsanar y la intención es que salga con el acuerdo de todos los concejales, buscar subsanar este problema porque desgraciadamente en estas condiciones no pueden trabajar

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Va a comisión porque hay 1.500 remises y sería algo muy amplio.

Sr. ALESSI.- Yo desconozco cuál es en este momento la cantidad de remises habilitados. Este proyecto se refiere justamente al remisero que fue habilitado por la Municipalidad, pero si no le dejan levantar al pasajero le están impidiendo poder cumplir con su trabajo.
       Quisiera ver si podemos tomar el compromiso de que se pueda tratar en la próxima sesión.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está bien.
       Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: no solamente levantar al pasajero sino que estuvimos hablando que hay jubilados que van a determinados bancos a cobrar su pobre haber previsional, y ni siquiera los dejan bajar, le hacen la multa al remís. No sé si pretenden que al jubilado lo tiren  en comba para que entre directamente al banco. Lo mismo está pasando con algunas instituciones de salud, donde no pueden descender. Contaba algo el concejal Daniel García: que una señora bajaba a su madre que estaba en silla de ruedas y le estaban haciendo la boleta. Realmente deberían ser instruidos aquellos que están con este tema porque hay una cuestión de obviedad, y es que tiene que descender el pasajero.
       Deberían analizar ciertas circunstancias y no pasarlos a todos por el mismo lado. Realmente es grave lo que está pasando.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está bien, el proyecto es girado a comisión.
       Tiene la palabra la señora concejala Recalde.

Sra. RECALDE.- Señor presidente: quiero presentar proyectos de comunicación para ser tratados sobre tablas. El primero intenta la realización de tareas para solucionar problemas de estancamiento de aguas servidas y tareas de bacheo en la localidad de Sarandí.
       Otro proyecto es para realizar mejoras en la zona comprendida por las calles Ortega, Polonia, Toay y Bahía Blanca, en Wilde.
       Otro es para hacer arreglos y mantenimiento de plazoletas en la avenida Las Flores al 1600 y 1700, de la localidad de Wilde.
       El último proyecto de comunicación para ser tratado sobre tablas es sobre un pedido de informes sobre un comercio dedicado a la instalación de equipos de GNC, en la avenida Mitre al 2100.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal  Rodríguez.

Sr. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: sobre el proyecto que presentó la concejala acerca de la plazoleta en Las Flores, hay un proyecto de cuando se habilita la subida a la autopista a La Plata; se van a reformar todas las plazoletas de Las Flores. La idea es hacer más ancha a Las Flores. Es un tema que ya se está estudiando.
       Y con el tema de Ortega, entre Polonia y Bahía Blanca, el mantenimiento de lo que es el acceso desde el cordón hacia arriba, lo hace Vialidad, y nosotros desde la delegación –por eso en este momento lo comento‑ hacemos la limpieza. No sé lo que pide la concejala. ¿A qué le llama mejoramiento? Hay un proyecto, con el presupuesto participativo, para hacer una pista de skate y un trazado para caminar, para que la gente haga caminatas. Hay un proyecto presentado con el presupuesto participativo, que está votado por los vecinos.
       Por eso digo que no sé a lo que se refiere con el mejoramiento de esa zona.

Sra. RECALDE.- Es un pedido de los vecinos por el estancamiento de aguas, cuando llueve se inunda toda la zona. Ese es el problema que ocurre actualmente.

Sr. RODRÍGUEZ.- Está bien, es un problema de inundaciones. Yo pensé que se refería a un tema de limpieza. El estancamiento de aguas es por las cañerías, que estamos limpiando constantemente, y que Vialidad también las limpia. Vialidad ha hecho el trabajo sobre la vereda que va hacia el Santo Domingo; lo hizo Vialidad hace poco.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Qué hacemos entonces si está todo hecho? ¿Lo mandamos a comisión? O si no, démosle lectura y vemos lo que ya está hecho o no, y decidimos en consecuencia.
       Vamos a comenzar a considerar el pase a comisión de los proyectos presentados para tal fin.
       Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito, ya que están los trabajadores de Lacabril, que este expediente que presentó el señor concejal Núñez sea tratado en primera instancia.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Hagamos una cosa. Primero tratamos los que van a comisión, que es un trámite rápido, y después tratamos el de Lacabril.

Sra. ALICE.- Por favor, señor presidente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El primer proyecto presentado para su pase a comisión es un proyecto de comunicación por el que se solicita al Departamento Ejecutivo, mediante el área que corresponda, informe a este cuerpo sobre la situación del Hospital Municipal de Wilde.
       Se va a votar si pasa a comisión.

-            Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El proyecto será girado a comisión.
       Otro es un proyecto de resolución por el que se adhiere al proyecto de ley 1.455-D.-2011, con fecha 31 de marzo de 2011, presentado en la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, consistente en otorgamiento de beneficios destinados a los ciudadanos que en cumplimiento del servicio militar obligatorio de conscripción, hayan participado en acciones bélicas desarrolladas entre el 2 de abril y el 14 de junio de 1982.
       Se va a votar si pasa a comisión, que sería la de Interpretación Legislativa.

-            Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       Un proyecto de comunicación para que se disponga la colocación de un semáforo en la intersección de las calles Arredondo y Lynch, de Wilde.
       Se va a votar si pasa a comisión.

-            Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       Un proyecto de ordenanza autorizando la detención transitoria de los vehículos pertenecientes a agencias de remises de Avellaneda en zonas prohibidas, siempre que la detención resulte en todos los casos del ejercicio de su actividad comercial.
       Se va a votar su pase a comisión.

-            Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       Un proyecto de comunicación por el que el Concejo Deliberante vería con agrado que se disponga la colocación de un semáforo en la intersección de las calles Paunero y Crisólogo Larralde.
       Se va a votar si pasa a comisión.

-            Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       Ahora sí vamos a tratar el despacho relativo a los compañeros de Lacabril, acompañados acá por el hermano menor de Joaquín Escobar.


solidaridad con los trabajadores de la empresa gráfica Lacabril S.A.


EXPEDIENTE m-39.404-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de resolución por el que se expresa solidaridad con los trabajadores de la empresa gráfica Lacabril S.A..
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Nos falta el subsidio de Edesur, que por medio de una moción podríamos incluir en la parte resolutiva. Si ustedes me permiten, por Presidencia lo resolvemos.

VARIOS SEÑORES CONCEJALES.- Sí.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Porque sí está en los considerandos, pero no en la parte resolutiva.
       Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: solicito que este proyecto sea de todo el cuerpo, porque éste siempre ha acompañado a aquellos trabajadores que quisieron recuperar su fuente de trabajo... (Aplausos en las galerías.) …como pasó con Cristalux, Lavalan y tantas otras empresas. La verdad que es honroso que todavía ellos puedan decir cómo se puede trabajar en Avellaneda y en el país.
       Lo que habría que cambiar ‑lo hemos dicho más de una vez en este recinto, aunque no nos corresponde‑ es esa ley de quiebras fraudulentas que tenemos, que permite a los empresarios insolventarse y dejar a los trabajadores sin aquello que les pertenece. (Aplausos en las galerías.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: no me queda más que apoyar las palabras de la concejala que me precedió en el uso de la palabra. Estamos totalmente de acuerdo con que el proyecto sea de todo el cuerpo.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Entonces estamos de acuerdo en que el proyecto sea de todo el cuerpo.

- No se formulan objeciones.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Núñez.

Sr. NÚÑEZ.- Señor presidente: es bueno que los bloques que hoy componen este cuerpo se solidaricen con los trabajadores, y reivindiquen concretamente a los trabajadores que desde hace tres meses están tomando la fábrica. Hay infinidad de empresarios inescrupulosos a los que no les tiemblan las manos cuando tienen que despedir compañeros o no pagarle los sueldos que se han ganado dignamente.
       Así que bienvenido sea que sea de todo el cuerpo el apoyo a esta solidaridad. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el proyecto, que es de todo el cuerpo.

-            Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución por unanimidad. (Aplausos.)
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


NO APLICACIÓN DE INTERESES, MULTAS O CORTES EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS Y BANCARIOS


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación contenido en el expediente 39.175. El Concejo Deliberante vería con agrado que el Departamento Ejecutivo arbitre los medios necesarios para exhortar a las empresas prestatarias de servicios públicos, bancarios, y a la administración estatal, se abstengan de aplicar intereses por mora o multas, y de suspender la prestación de servicios públicos a los vecinos de Avellaneda. El expediente cuenta con despacho de comisión.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


CONVENIO MARCO ENTRE LA MUNICIPALIDAD Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza, contenido en el expediente 39.265, por el cual queda autorizado el convenio marco suscripto entre la Municipalidad de Avellaneda y la Universidad Nacional de Tres de Febrero. El proyecto tiene despacho de comisión.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


PROYECTO “EQUIPAMIENTO PARA TALLERES”


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza, contenido en el expediente 39.421, sobre un convenio de ejecución proyecto “Equipamiento para Talleres” entre el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y la Municipalidad de Avellaneda. Se trata de una donación de 108 mil pesos al Plan Envión.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


PROGRAMA NACIONAL DE ALFABETIZACIÓN Y EDUCACIÓN BÁSICA


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza, contenido en el expediente 39.266, sobre un convenio marco celebrado entre el Ministerio de Educación de la Nación y la Municipalidad de Avellaneda, Programa Nacional de Alfabetización y Educación Básica para Jóvenes y Adultos. El proyecto tiene despacho de comisión.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


COOPERACIÓN Y ASISTENCIA MUTUA ENTRE EL INSTITUTO PROVINCIAL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y LA MUNICIPALIDAD


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza, contenido en el expediente 39.178, sobre el acuerdo marco de cooperación y asistencia mutua entre el Instituto Provincial de la Administración Pública y la Municipalidad de Avellaneda. El proyecto tiene despacho de comisión.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


CONVENIO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA Y LA MUNICIPALIDAD


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza, contenido en el expediente, 39.283, sobre el convenio celebrado entre el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca y la Municipalidad de Avellaneda. El proyecto tiene despacho de comisión.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.

Sra. RODRÍGUEZ.- Pido la palabra, señor presidente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero hacer una pregunta sobre este expediente. Este expediente viene del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, ¿no? ¿Y esto es para un programa para agricultura periurbana?

Sra. SECRETARIA (Luna).- Sí.

Sra. RODRÍGUEZ.- Lo que no entiendo, de acuerdo con lo que dice el convenio, estos doscientos mil pesos que le tocarían a Avellaneda, ¿dónde van a estar afectados? Es decir, ¿hay algún relevamiento de instituciones que se dediquen a la agricultura periurbana? ¿Ya tenemos detectadas a esas personas? ¿Dónde tendrían sus plantaciones? ¿Serían plantaciones tradicionales u otro tipo de plantación menos tradicional?
       Las preguntas son esas, no me queda claro el tema.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: creí que el tema había quedado más claro después de la reunión que hemos tenido en la comisión. Nosotros como municipio tenemos espacios donde históricamente se han cultivado hortalizas, verduras, todo tipo de frutas, la vid, etcétera. Con el tiempo eso ha quedado un poco desactualizado. La costa de Sarandí y Domínico no es la misma que antes, pero sí quedan microemprendedores que todavía hacen la tarea en las pequeñas quintas que tienen.
       Estos doscientos mil pesos van dirigidos a incentivar y mejorar la producción y las condiciones de trabajo de esta gente. Es así, no es que se va a gestar absolutamente nada nuevo, sino que lo que se va a hacer es una tarea de fomento, es tratar de incentivar la producción y mejorar sus condiciones.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Está aclarado el tema?

Sra. RODRÍGUEZ.- No, señor presidente. Porque en realidad lo que yo preguntaba era otra cosa. Entiendo la argumentación del presidente de la comisión, que en su momento hizo de la misma manera y le agradezco, pero en realidad lo que yo quería saber, como hay tan poco de lo que históricamente se sembraba en Avellaneda por distintas circunstancias...

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- También es poco el dinero. Son 200.000 pesos.

Sra. RODRÍGUEZ.- Lo que preguntaba era que quizás ustedes manejaban una información que nosotros no teníamos y tenían un relevamiento de nuevos productores con nuevos productos, con un nuevo tipo de plantaciones, a los cuales ya estaría dirigido esto. Esta es la pregunta concreta que hago, quería saber si manejaban esa información.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Hay un relevamiento. La Municipalidad tiene un banco de datos donde están los productores, pero esto no es para incentivar nuevas producciones y nuevos lugares de tarea, de desarrollo de la actividad. Esto es para lo establecido y ampliar y mejorar sus condiciones de trabajo, dentro de un programa que surge no solamente en este municipio. Usted ha leído el expediente y sabe que son muchos municipios, que sí tienen una actividad mayor.
       Por eso del monto de doce millones seiscientos mil pesos, a nosotros nos adjudican doscientos mil pesos para trabajar y dar la posibilidad...

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ese monto es para toda la provincia.

Sr. MARCHESI.- Para toda la provincia son los doce millones de pesos, y doscientos mil pesos es lo que se adjudica a Avellaneda.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ya fue votado, pero si alguien quiere rever su voto.

Sra. RODRÍGUEZ.- No me conteste así, no fue votado. Estoy haciendo una pregunta y la estoy haciendo educadamente. No es para que usted conteste de esa manera, porque es un aporte para todos.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Yo no he contestado mal, concejala de la Coalición Cívica-ARI, por favor.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: más allá de su exigencia, porque es verdad que está votado, creo que he tratado de dar una respuesta adecuada a la concejala de la mejor manera.

Sra. RODRÍGUEZ.- No digo que no, pero siempre uno quiere ampliar un poco más.

Sr. MARCHESI.- No, porque usted se ha exaltado.

Sra. RODRÍGUEZ.- No me exalto, usted sabe que es mi forma. Lo que pasa es que usted lee muy rápido en la comisión, y a veces nos cuesta seguirle el hilo. Tiene una rapidez locutoria que nosotros no podemos seguir.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Es rapidez mental.

Sr. MARCHESI.- Le agradezco, concejala, su adjetivo calificativo.

Sra. RODRÍGUEZ.- Al contrario.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.

Sr. DOVAL.- Señor presidente: igual habría que ver ahí el tema de incentivar nuevas plantaciones, porque mire que está vigente la ordenanza del concejal García, y le pueden clausurar...

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ya está prohibido.
       El expediente ya fue votado. No vamos a repetir la votación.


CONVENIO CON LA SUBSECRETARÍA DE RECURSOS HÍDRICOS PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE UN CONDUCTO


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza, contenido en el expediente 39.193, sobre el convenio único de colaboración suscripto entre la Subsecretaría de Recursos Hídricos, dependiente de la Secretaría de Obras Públicas del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, y la Municipalidad de Avellaneda, sobre la reconstrucción del conducto de la calle Herrera. El proyecto cuenta con despacho de comisión.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.

 

XVIII EDICIÓN DE LOS FOGONES LUJÁN


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de decreto, contenido en el expediente 39.234, por el cual se declara de interés municipal la XVIII edición de los Fogones Luján, a realizarse el 14 de mayo de 2011 en la localidad de Sarandí, organizada por la Parroquia Nuestra Señora de Luján. El proyecto tiene despacho de comisión. 
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


AUTORIZACIÓN DE UN CONVENIO

EXPEDIENTE I-39.245-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen recaído en el proyecto de ordenanza por el que se autoriza el convenio marco para el cumplimiento del plan de acción conjunta de reordenamiento territorial del Polo Petroquímico de Dock Sud.
       Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


AUTORIZACIÓN A SUSCRIBIR UN CONVENIO

EXPEDIENTE I-39.297-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen recaído en el proyecto de ordenanza por el que se autoriza a suscribir un convenio entre la Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda y la Municipalidad de Avellaneda - Programa de Mejoramiento Habitacional e Infraestructura Básica II.
       Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


ADHESIÓN AL DECRETO 747/11

EXPENDIENTE P-39.344-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de decreto sobre adhesión al decreto 747/11 del Departamento Ejecutivo y declarando el reconocimiento legislativo de las actividades organizadas por la ONG PROPAVE.
       Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


AUTORIZACIÓN A SUSCRIBIR UN CONVENIO

EXPEDIENTE I-39.298-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen recaído en el proyecto de ordenanza por el que se autoriza a suscribir un convenio entre la Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda y la Municipalidad de Avellaneda, construcción del Jardín Maternal Nº 10.
       Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


AUTORIZACIÓN DE UN CONVENIO

EXPEDIENTE I-39.366-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen recaído en el proyecto de ordenanza por el que se autoriza el convenio marco entre la Asociación Cooperadora de Feriantes Unidos y la Municipalidad de Avellaneda.
       Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


RECONOCIMIENTO LEGISLATIVO DEL 13º FESTIVAL DE CINE SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS, INFANCIA Y ADOLESCENCIA MADRE TIERRA

EXPENDIENTES P-39.326-11 Y D-39.380-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de decreto declarando el reconocimiento legislativo del 13º Festival de Cine sobre los Derechos Humanos, Infancia y Adolescencia Madre Tierra, que se realizará del 20 al 24 de mayo del corriente en el Auditorio Rodríguez Fauré.
       Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


AUTORIZACIÓN DE UN CONVENIO

EXPEDIENTE I-39.367-11

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen recaído en el proyecto de ordenanza por el que se autoriza el convenio entre la firma TELMEX S.A. y la Municipalidad de Avellaneda.
       Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: nosotros vamos a acompañar este proyecto, pero quiero recordar que el año pasado nosotros presentamos un proyecto para poner postes y que la Municipalidad los alquilara a quien los usara. En algún momento se nos dijo que la Municipalidad iba a tender al monoposte. Por eso me parece que deberíamos tener una charla con la persona que está diseñando la forma hacia la que la ciudad va a ir en los próximos años a ver si esto está encarado dentro de este famoso monoposte y si hay una política para retirar los postes que actualmente están de más en las calles. Porque si no sería llenar la ciudad de postes más de los que hay. Nos da la impresión de que esto obedece a esta política, y sería bueno que los concejales tuviéramos una charla para que todos estemos al tanto de hacia dónde va el desarrollo urbano de la ciudad.
       Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: en lo convenido con la empresa está previsto sustituir todo lo que sean palos de iluminación. Lo que dice el concejal es verdad. Nosotros tenemos un problema bastante importante porque cada empresa que cuelga un servicio de un cable pone un poste nuevo. Esto se ha hablado en su momento, y deberíamos tratar de comenzar a exigir a las empresas no sé si el reemplazo o la utilización de los mismos postes que tiene otra empresa. La realidad es que hay una contaminación visual extraordinaria. Pero lo que va a hacer TELMEX es que en cada poste que pone y reemplaza el alumbrado retira el palo de alumbrado de la Municipalidad. Quiere decir que esto es el comienzo para empezar a mejorar esta problemática de la mayor cantidad de postes. No se van a ir agregando. Hoy están instalando los postes y van sacando las luminarias de a poco en un proceso que va a llevar un tiempo. La idea es retirar todos los postes viejos de luminarias, pero como dice el concejal, también deberíamos trabajar en el reordenamiento de la instalación de líneas aéreas, que es el problema que tenemos en Avellaneda.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


convenio marco entre la universidad nacional de avellaneda y la municipalidad de avellaneda


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza referido al convenio marco entre la Universidad Nacional de Avellaneda y la Municipalidad de Avellaneda.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


acta de compromiso celebrado entre el club argentino de rugby y la municipalidad de avellaneda


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza referido al acta de compromiso celebrado entre el Club Argentino de Rugby y la Municipalidad de Avellaneda.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


retiro de tanques


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre retiro de tanques.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.

Sr. GAMARRA.- Señor presidente: esos tanques están en el barrio Villa Ite...

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Exacto; una vez intentamos sacarlos y hubo problemas.

Sr. GAMARRA.- Sí, intentamos sacarlos varias veces pero había un recurso de amparo.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


declaración de interés legislativo al canal de televisión pakapaka


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución por el cual se declara de interés legislativo al canal de televisión Pakapaka.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución.


remoción de vehículos abandonados en la calle ortega y limpieza de calles


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre remoción de vehículos en la calle Ortega.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Tiene la palabra el señor concejal Rodríguez.

Sr. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: los coches quemados que estaban sobre la calle Ortega ya fueron levantados y los desagües de esa calle que corresponden a la municipalidad también los han limpiado.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por lo tanto, habría que pasar el proyecto a comisión.

Sr. RODRÍGUEZ.- En realidad, se limpió el conducto principal.

Sra. RECALDE.- Quisiera saber en qué fecha fueron levantados esos autos.

Sr. RODRÍGUEZ.- Hoy a la mañana estuvieron ahí levantando coches.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Entonces habría que mandar el expediente a comisión para verificar lo que dicen el concejal Rodríguez y el delegado de esa zona.
       Se va a votar si el proyecto pasa a comisión.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.


construcción de una ermita


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación referido a la construcción de una ermita.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


MEJORAS EN UNA ZONA DE SARANDÍ


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación por el que el Honorable Concejo Deliberante vería con agrado que el Departamento Ejecutivo, a través del área que corresponda, arbitre los mecanismos y recursos necesarios para solucionar el problema del estacionamiento de aguas servidas a cielo abierto en la zona ubicada entre las calles Lavarello, Casacuberta, Magán y Tapalqué, de la localidad de Sarandí. Además, se pide que se realicen tareas de bacheo en la zona de la calle Helguera entre las calles Lavarello y Paunero.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


INSPECCIÓN A UN LOCAL


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo, a través de la secretaría o dirección que corresponda, efectúe una inspección en el local sito en la avenida Mitre 2.186 a fin de comprobar que se cumplan en forma efectiva las reglamentaciones vigentes.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


CONSTRUCCIÓN DE UNA ERMITA


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo, a través de la secretaría que corresponda, arbitre medios y disponga de recursos para la construcción de una ermita en la intersección de las calles Coronel Méndez y Juan Cruz Varela de la localidad de Wilde.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


REPARACIÓN DE UNA VEREDA EN AVELLANEDA CENTRO


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo arbitre los medios para la reparación de la vereda en Dean Funes 570, de Avellaneda Centro.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.

 

RETIRO DE ESCOMBROS, CORTE DE PASTIZALES Y LIMPIEZA EN UNA ZONA DE VILLA DOMÍNICO


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación por el que se solicita al Departamento Ejecutivo que mediante el área que corresponda se proceda al retiro de escombros, al corte de pastizales y la limpieza del lugar, en la zona comprendida por las calles Baradero, Tres Arroyos, Olmos y Bismark del barrio de Villa Domínico.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
       Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS SOBRE PODAS, EXTRACCIÓN DE ÁRBOLES Y REPARACIÓN DE VEREDAS EN DISTINTAS ZONAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tenemos cinco o seis expedientes que se refieren a podas y reparación de veredas, sobre los cuales estábamos todos de acuerdo.
       Si el cuerpo está de acuerdo los trataríamos en forma conjunta. Simplemente vamos a mencionar de qué se tratan.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Todos se refieren a pedidos de podas y arreglos de veredas. En la zona de avenida Mitre 2.312; en el pasaje Austria, cerca del predio del Club Atlético Independiente; retiro de escombros, pastizales y poda en el barrio de Wilde, Emilio Solá entre Español y Las Flores; en la calle French y 25 de Mayo, entre Dean Funes y Cevallos, limpieza y mantenimiento en el lugar; extracción de dos árboles en la calle Washington; extracción de árboles y poda en la calle Elizalde al 1.600; y poda de dos árboles de la calle Arévalo al 435 y 438, respectivamente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si se tratan sobre tablas y en forma conjunta.

-            Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se van a votar los proyectos.

-            Se aprueban en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de comunicación.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


MOCIÓN

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala  Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito que se adelante el tratamiento de los despachos de comisión destinados al próximo orden del día.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.

-            Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIONES DE DEUDAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonaciones de deudas.
       A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
       Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
       Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.1 al 5.1.12 del Boletín, con excepción del expediente que está en el punto 5.1.3 que volvería a comisión.
       Se va a votar que el expediente ubicado en el punto 5.1.3 vuelva a comisión.

-            Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       Se van a votar el resto de los proyectos mencionados.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE OTORGAMIENTO DE PLANES ESPECIALES DE PAGOS POR TASAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre otorgamiento de planes especiales de pagos por tasas.
       A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
       Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
       Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.13 y 5.1.14 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE RECONOCIMIENTOS DE LEGÍTIMOS ABONOS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre reconocimientos de legítimos abonos.
       A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
       Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
       Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.15 y 5.1.16 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


ACEPTACIÓN DE UNA DONACIÓN


expediente I-39.138-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.138-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


ACEPTACIÓN DE UNA DONACIÓN


expediente I-39.164-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.164-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


ENTREGA DE ELEMENTOS ADQUIRIDOS CON FONDOS PROVENIENTES DEL BINGO ALTO AVELLANEDA


expediente I-39.310-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.310-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.

 

CONSTRUCCIÓN DE LA PLAZA 9 DE JULIO


expediente I-39.336-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.336-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.

 

CONSTRUCCIÓN DE SKATE PARK


expediente I-39.337-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.337-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:


- Se lee.


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.


- Se aprueba en general y en particular.


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.

 

REMODELACIÓN DE BOULEVARES DE LA AVENIDA MITRE


expediente I-39.338-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.338-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:


- Se lee.


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.


- Se aprueba en general y en particular.


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.

 

RATIFICACIÓN DEL DECRETO 332/11


expediente I-39.251-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.251-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:


- Se lee.


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.


- Se aprueba en general y en particular.


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


SUSPENSIÓN DE LAS HABILITACIONES DE LOS DENOMINADOS OUTLETs, FACTORYs, PASEOs DE COMPRAS O SIMILARES


expediente I-36.607-09


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.607-09.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero manifestar la posición del bloque de la Coalición Cívica con respecto a este expediente.
       La primera vez que se presentó un expediente similar, que fue en el año 2009, nosotros acompañamos la posición de suspender por única vez por 180 días la habilitación de este tipo de emprendimientos comerciales. Pero esta segunda vez de extender la medida, a nosotros por lo menos nos parece irreflexiva ante la situación reinante. Nosotros normamos en el año 2004, en la ordenanza 17.064, el 18 de marzo, este tipo de emprendimientos comerciales transitorios. La normativa pone determinados límites para poder ejercer el comercio dentro de las condiciones de esta modalidad.
       Nosotros consideramos que en este momento, donde vemos que hay un público que va a estos lugares, que están dentro de la reglamentación vigente, no podemos seguir prohibiendo la inserción de nuevos comercios o emprendimientos de este tipo, porque la verdad es que nuestra Constitución garantiza la libertad de comercio. Pensamos que la primera medida podía tender a algunas cuestiones que debían ser subsanadas, pero nosotros tenemos tres o cuatro emprendimientos de este tipo. Realmente, volver a prohibir la posibilidad de habilitar este tipo de emprendimientos nos parece una norma demasiado restrictiva, cuando se está comerciando legítimamente dentro del ejido municipal. Deberían poder hacerlo, porque podría suceder que alguien se presente diciendo “quiero habilitar un comercio de este tipo” y resulta que otra vez le dicen “no, voy a parar cualquier tipo de habilitación porque hasta el mes de noviembre no le vamos a permitir ejercer este tipo de comercio”. Considero que es una medida que para volver a imponerla no tiene la misma razón que la del año pasado o en realidad de 2009, que en principio tratamos de entender.
       Tenemos una ordenanza; deroguémosla y digamos que ningún tipo de emprendimiento comercial de estas características se va a poder instalar en el municipio de Avellaneda, pero extender este tipo de restricciones nos parece que es realmente irresponsable.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: estoy de acuerdo en parte con lo que ha dicho la concejala preopinante, porque es verdad que la norma es restrictiva hacia adelante, pero me parece que esto es similar a lo que en su momento pasó con los supermercados. Lo que estamos intentando hacer para adelante al suspender esto es empezar a tener otras modalidades con respecto al tema. Nosotros no podemos derogar la ordenanza, porque es verdad que ya existen cuatro o cinco oulets o paseos de compras. No la podemos derogar pero sí ver hacia adelante, y creo que ese es el compromiso de trabajo que se está queriendo hacer, ver cómo regular hacia adelante, como lo hicimos en su momento con los supermercados. Para eso necesitamos efectivamente un tiempo de trabajo. El compromiso es ese, y creo que este va a ser uno de los últimos períodos en los que se va a dar este tipo de prórroga.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: en realidad, uno está de acuerdo con las exposiciones. No tiene mucho sentido seguir prorrogando por 180 días y en función de estas prórrogas no estudiar el tema ni dar una política para la ciudad con respecto a esto.
       Nuestra intención es acompañar este proyecto, sentarnos a discutir y ver qué es lo queremos hacer. Si los queremos habilitar, hagamos una iniciativa acorde y en función de esto después de 180 días que sigan funcionando, y si no, si vemos que esto no sirve, suspender definitivamente una habilitación. Cada uno de nosotros sabe lo que representan los oulets, que en muchos casos tienen mercadería de dudosa procedencia.
       Me parece que está bien que nos tomemos 180 días, que ya los habíamos tomado, de modo que existía una demora del Ejecutivo probablemente innecesaria. Vamos a tratar de acompañar la definición de cómo se va a legislar frente a esto, y esperemos que esta sea la última prórroga.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Usted sugeriría que en estos 180 días se agregue, por ejemplo, que se produzca una definición referente a...

Sr. PAZ.- La Municipalidad tiene que expresar si está de acuerdo con este tipo de emprendimientos comerciales. Una vez que definamos eso...

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Hay una moción concreta de agregar que en estos 180 días se dé resolución al tema?  

Sr. PAZ.- Sí, señor presidente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: creo que aparte de lo relativo a los 180 días deberíamos trabajar sobre una normativa que involucre esta actividad para poder resolverla, porque todo lo que se mantiene en el aire no está ligado a una actividad lícita, digamos así. Entonces, estamos dando lugar a que sigan proliferando con libertad, porque nosotros no tenemos una norma que regule esta actividad. Creo que es momento de comenzar a trabajar sobre eso: se exigirán que se cumplan ciertas medidas, según el rubro, se hará el control, todo lo que se necesite según las normas, pero creo que tiene razón el concejal preopinante.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Pero hay una moción concreta.

Sr. MARCHESI.- Creo que esa moción debería incluir, dentro de este expediente, que dentro de 180 días –que está exigiendo el Ejecutivo de tiempo como para normalizar esto‑ tratemos de normalizarlo en serio.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Bueno, esa sería la moción.
       En primer lugar se va a votar la moción. Estamos de acuerdo con que por Presidencia se dé forma a la moción presentada para que ésta sea la última prórroga y se dé un corte definitivo a este tema. Se va a votar si se incluye esta moción.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está aprobada la inclusión de la moción.
       Tiene la palabra el señor concejal García.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: vamos a acompañar el proyecto, por última vez, porque estamos de acuerdo con los concejales preopinantes en que hay que darle un corte definitivo a este tema, y como dijo el concejal Marchesi, no dejarlo en el aire.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por eso fue la moción.
       Tiene la palabra el señor concejal Gutiérrez.

Sr. GUTIÉRREZ.- Señor presidente: creo que todos coincidimos con esto, y sería bueno que en estos 180 días trabajemos para buscar la norma que corresponde, y que no nos vuelva a pasar lo mismo que ocurrió con los mercados chinos, que por ahí no hubo un ámbito para debatir esta situación y hubo que votarlo de un día para el otro. El tema es que no vuelva a pasar lo mismo.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Correcto.
       Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: nunca legislamos en este recinto para prohibir a ningún tipo de etnia diferente de la nuestra para que comercie. En realidad lo que regulamos son actividades y establecemos determinadas medidas.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Son comúnmente conocidos así, son supermercados chicos de cierta tipología.

Sra. RODRÍGUEZ.- Está bien, seguramente quiso decir eso el concejal.
       Nosotros vamos a mantenernos en la posición que hemos emitido con anterioridad. Me parece bárbaro esta nueva inclusión que van a hacer, pero consideramos no necesaria porque supongo que en algún momento el Ejecutivo debería reglamentar esto.
       Lo que pido es que se tenga en cuenta la ordenanza 17.064, en su artículo 6° y varios artículos, donde está reglamentando este tipo de comercialización transitoria. Habla de la manera y del tipo de mercadería. Entonces se estaría incumpliendo una ordenanza que está en vigencia.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí, pero también hay un conflicto con los comerciantes.
       Se va a votar esta prórroga con la moción introducida por el concejal Marchesi.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 17 votos por la afirmativa y 4 votos por la negativa.
       Queda aprobada la prórroga con la inclusión de la moción del vicepresidente del cuerpo.
       Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS “ENTRE VÍAS”


expediente I-39.284-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.284-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LA ASOCIACIÓN CIVIL “NUEVO CLUB”


expediente I-39.325-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.325-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


CONTRATO DE COMODATO CON LA ASOCIACIÓN CIVIL “NUEVO CLUB”


expediente I-39.371-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.371-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


ACUERDO GENERAL CON EL ESTADO NACIONAL, LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y LA AUTORIDAD CUENCA MATANZA RIACHUELO


expediente I-39.167-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.167-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


CONVENIO CON EL CENTRO DE ESTUDIOS Y MONITOREOS DE POLÍTICAS PÚBLICAS DE LA FUNDACIÓN MADRES DE PLAZA DE MAYO


expediente I-39.176-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.176-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Tiene la palabra el señor concejal García.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: en principio no podemos acompañar este convenio de cooperación porque es demasiado amplio, lo que da margen para cualquier tipo de manejo. En segundo lugar, es por una cuestión ética, por la gente que lo maneja, la gente que está al frente de esta fundación, sobre todo por una mujer que realmente es un agente de provocación permanente, y aparte por una cuestión moral; va todo acompañado. Es una mujer que está fuera de sus cabales, y además firma una ex funcionaria, Teresa Felisa Miceli, que tuvo bolsas de dinero mal habido en el baño de su despacho.
       La Fundación tiene denuncias de desvíos de recursos federales en la construcción de viviendas que ha financiado el Estado nacional, denuncias por despedir trabajadores por averiguar qué pasaba con esos fondos, y en la provincia del Chaco aseguran que el Estado financió quinientas casas por un valor de 128 millones de pesos, de las cuales apenas se hicieron una veintena y dicen haber recibido materiales por apenas 2 millones como mucho.
       En tercer lugar, el manejo de las viviendas no es más que puro clientelismo político, lo que desvirtúa los nobles fines que persigue cualquier fundación normal.
       Para nosotros la mera sospecha de la comisión de estos delitos e irregularidades son razones más que suficientes para votar por la negativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: a veces el concejal preopinante termina poniéndonos en un aprieto. Nosotros vamos a acompañar este proyecto aclarando que nos da la impresión de que esto como convenio no dice nada. Me parece que si el Centro de Estudios y Monitoreos de Políticas Públicas tiene que ver con las políticas públicas, debe haber un montón más de fundaciones y universidades capaces de asesorar y firmar convenios con la Municipalidad en este tema. De modo que en principio lo vamos a acompañar, con nuestras dudas, y reservándonos el derecho a que cuando vengan los demás protocolos adicionales, si no estamos de acuerdo votarlo por la negativa, o sea, no condicionar nuestro futuro voto a la modalidad de este convenio de cooperación.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: desde la Coalición Cívica-ARI adelantamos nuestro voto positivo. Si bien son ciertas las argumentaciones, no es que hay dudas sino que por ser tan escueto ‑políticas públicas es muy abarcativo‑ debería haber algún tipo de descripción para poder analizar la bonhomía de esto. Tenemos un principio de buena fe, de modo que si bien cuando vengan otros protocolos que abonen esta teoría veremos cómo votamos, por ahora vamos a acompañar.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.

Sr. DOVAL.- Señor presidente: nosotros vamos a acompañar el proyecto que autoriza la firma del convenio, y queremos hacer dos o tres aclaraciones que inevitablemente tienen que ver con un desconocimiento de la realidad. También están las valoraciones éticas y morales, pero en ese terreno no me quiero meter demasiado porque no creo que alguien pueda decir que tiene la verdad moral o la moral más moral y más pura que los demás. Cuando uno cae en esas tentaciones es porque empieza a creerse un poco más que los demás. Considero que hay muchas morales y hay determinadas morales y determinadas éticas. Para algunos determinada moral es correcta y para otros no. Está la moral católica, e incluso está la moral cristiana, con cuestiones diferenciadas de la moral católica. Ya lo dijo Aristóteles en algún momento: tendríamos que empezar a ver la vida con tanta relatividad y con tanta subjetividad.
       Ahora bien, desde mi punto de vista y desde esta banca me veo en la obligación de decir que yo no creo que la presidenta de Madres de Plaza de Mayo tenga una cuestión amoral o una cuestionable moral. Esto es a criterio de este bloque, porque obviamente cada uno podrá tener su interpretación moral. Hay personas que justifican moralmente la pena de muerte, que consideran válida esa pena. Es el caso del ex presidente Duhalde, que justifica moralmente ‑desde su moral‑ la pena de muerte. No es mi posición. Yo no creo que tenga un fundamento moral sentirse Dios y poder quitarle la vida a otro ser humano, o poder decidir eso. Son distintos puntos de vista.
       Yo creo que es más moral, por ejemplo, el hecho de luchar pacíficamente, sin venganza, para saber la verdad y se haga justicia en este país porque a las Madres de Plaza de Mayo les desaparecieron los seres más queridos, que es otra de las cosas que nunca se dicen.
       También está la moral de la intolerancia, del no respeto a las palabras e ideas de los demás. Son distintas morales; en ideas hay de todo un poco.
       Pienso que toda persona está preparada para enterrar a su padre, a su abuelo ‑de esto se ha hablado mucho‑, pero no para enterrar a su hijo, y menos cuando todavía no puede hacerlo porque no sabe dónde está ‑espero que algún día se sepa.
       Entonces, considerando que la lucha de estas personas es pacífica, sin venganza, cuando cualquiera de nosotros a lo mejor hubiese tenido decisión o voluntad de vengarse, y que lo único que han pedido es justicia, yo creo que no se les puede cuestionar la moral. Pero son puntos de vista. Cada uno tiene su apreciación moral.
       En este sentido nosotros vamos a acompañar la iniciativa porque conocemos el trabajo de la asociación Madres de Plaza de Mayo no sólo en el ámbito de Sueños Compartidos, que es todo el programa de construcción habitacional, sino también desde la Universidad de Madres de Plaza de Mayo, con convenios de universidad pública, etcétera. Nosotros consideramos que el trabajo que viene realizando la asociación va a ser beneficioso para la ciudad de Avellaneda.
       Como guión aparte quiero decir, sin ánimo de polemizar, porque cada uno tiene su posición moral y ética frente a la vida, que hay personas que sin querer chocan con el auto y se detienen, porque el primer instinto que tienen es detenerse para ver si hay algún herido y socorrerlo, y hay otras cuyo primer instinto es apretar el acelerador e irse para zafar del problema. Pero lo que quiero dejar en claro es que para este bloque la presidenta de la asociación de Madres de Plaza de Mayo no puede ser cuestionada en su ética ni en su moral.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alice.

Sr. ALICE.- Señor presidente: lo que está expresando el concejal preopinante es correcto como planteo desde un punto de vista relativo. A lo mejor él tiene una valoración ética relativa de las cosas que evidentemente nosotros no tenemos, sobre todo respecto de una persona que reivindica permanente la lucha armada como un método de resolución de los conflictos en la Argentina, con lo cual nosotros no estamos de acuerdo. Y nos oponemos históricamente a alguien que permanentemente, más allá del trabajo que hace con respecto al tema de los derechos humanos, lo que ha hecho es profundizar por otro lado, a diferencia de otras organizaciones, el hecho de la venganza y el permanente enfrentamiento entre los argentinos, a lo cual nosotros nos oponemos. Por eso no vamos a apoyar algo que tenga que ver con la representación de esta mujer. Eso queda claro.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: escuché atentamente a los concejales de los distintos bloques. Hay fundamentaciones desde todos los puntos de vista y diferentes interpretaciones.
       Nosotros estamos hablando de un convenio de cooperación que va a permitir a la Municipalidad, más allá de la reglamentación ‑como tiene todo convenio‑, desarrollar e incentivar la educación a través del intercambio científico y tecnológico, así como también la preparación de los docentes. Este es un convenio que dura dos años y al municipio no le cuesta absolutamente nada; todo lo contrario. La fundación aportará la infraestructura, los recursos humanos, el financiamiento durante estos dos años que dura este convenio.
       Pero también interpreto, por lo que surge, por lo que emerge de los planteos y el desarrollo de cada uno, que más allá de que esté bien o no el convenio, ha quedado un poco al costado. Creo que en esta cuestión ha quedado al costado la direccionabilidad de la firma de este convenio, el objeto de la firma de este convenio. Para mí el tema surge de un pensamiento ideológico.
       Entonces digo que la oposición está más en lo ideológico en todas las cosas que se dijeron, porque acá se dijeron cosas muy profundas, muy interesantes, muy reales, pero también hay una situación ideológica del bloque que considera que no debe acompañar este proyecto.
       Pero en definitiva yo creo que este proyecto es beneficioso tanto para la Municipalidad como para la sociedad de Avellaneda.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Silva.

Sr. SILVA.- Señor presidente: el tema es el siguiente. Me parece que se están desvirtuando las argumentaciones que nuestro bloque ha dado, a través de la exposición del señor concejal Daniel García. Nosotros no estamos embanderándonos detrás de ningún, como dijeron, artilugio ideológico. Nosotros tenemos concretamente, de acuerdo con las fundamentaciones que dio el compañero y concejal García, presidente de este bloque, claro que nosotros nunca en las argumentaciones hemos hablado de la asociación; hemos hablado de sus integrantes.
       Y no estamos hablando de ideología, porque lo que ahí estamos diciendo está dentro de los juzgados civiles y penales de nuestra República. Nos basamos solamente en ello, no en cuestiones ideológicas.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.

Sr. GAMARRA.- Señor presidente: acá se tocó el tema de la moral y quiero hacer una acotación. Por eso decía muy bien el concejal Doval qué es lo que significa la moral de cada uno.
       Yo quisiera preguntar simplemente qué se sentiría al perder sus hijos, perder su marido, perder su nuera y no saber dónde están. Están desaparecidos; no poder velarlos, no poder llorarlos por no saber dónde están. Y se trata de una mujer que ha seguido luchando y jamás empuñó un arma. Sí fue muy de hablar donde estuvo y donde tuvo un micrófono, justamente de toda la problemática que ha vivido nuestra ciudad y nuestra Argentina en su momento.
       Por lo tanto quiero que nos preguntemos entre todos qué nos pasaría a nosotros, como dijo el concejal, de qué forma actuaríamos nosotros respecto a eso, cuando nos hacen desaparecer nuestros hijos, las personas más queridas, y no saber dónde están hasta el día de hoy. Yo creo que vamos a llegar al momento de saber dónde están y quiénes fueron los responsables.
       Pero obviamente tengamos en cuenta estas cosas. El concejal habló de ideología. Creo que es un tema que de una vez por todas se tiene que desenmascarar.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Pido la palabra, señor presidente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Si quiere volver a hacer uso de la palabra se debería declarar el debate libre, salvo que el cuerpo preste su asentimiento para que lo haga.

-            Asentimiento.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: como dijo mi compañero de bancada, creo que se están desvirtuando totalmente lo que se está debatiendo, y repetimos. No es un problema ideológico, es un problema concreto que está en los Tribunales. No estamos hablando ni de ideología ni tampoco decimos que no compartimos el dolor de los familiares de los desaparecidos. También compartimos el dolor por los desaparecidos en épocas de democracia por el terrorismo.
       Entonces pido que no desvirtuemos lo que estamos hablando. Pido por favor a los concejales preopinantes que han querido defender la posición ideológica, que no es así. Tampoco es una cuestión de moral ni nada de lo que se está hablando.
       Es como dijo el concejal Silva, solamente la realidad por los integrantes que componen la Fundación Madres de Plaza de Mayo.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: cuando usted preguntó si el debate podía ser libre simplemente levanté mi mano para que pudieran expresarse porque desde la Coalición no queremos cercenar el uso de la palabra a nadie.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Para una aclaración tiene la palabra el señor concejal Doval.

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sr. DOVAL.- Lo único que quería decir, señor presidente, para terminar con esta situación, es que cuando el concejal leyó el papelito que tenía, que lo puede leer de vuelta…

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sr. DOVAL.- En el papelito decía “de dudosa moralidad”. Yo lo escuché, está escrito.

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sr. DOVAL.- Pero aparte de eso, y para terminar con esta cuestión, el Estado o cualquiera puede firmar un convenio con la Universidad de las Madres de Plaza de Mayo o con la Universidad de Belgrano.

Sr. GARCÍA (R.D.).- ¡No hagas esas comparaciones!

Sr. DOVAL.- Eso también es una posición moral: no escuchar a los demás.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Te escucho demasiado bien.

Sr. DOVAL.- Entonces déjeme hablar. No se ponga nervioso, debata ideas.

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sr. DOVAL.- Señor presidente: cuando uno firma un convenio con la Universidad de las Madres de Plaza de Mayo o con la Universidad de Belgrano inevitablemente en esa elección hay un hecho ideológico. En todo hay un hecho ideológico.
       Ahora bien, si nosotros queremos disfrazar que esto es nada más que un convenio técnico… Inevitablemente creo que hay una firma de un convenio que tiene un perfil ideológico, y a mí me pareció escuchar eso. Si no fue así, pido disculpas por haber iniciado este debate en estos términos.

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sra. ALICE.- Creo que no hemos votado declarar el debate libre.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No fue votado. ¿Quieren votar el debate libre?

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sra. ALICE.- Señor presidente: estamos votando este convenio que a nuestro saber y entender es verdad que tiene un tinte ideológico, así que solicito que se pase a la votación porque no nos vamos a poner de acuerdo nunca. Como tiene un tinte ideológico no nos vamos a poner de acuerdo, entonces pasemos a la votación y después, si quieren hagamos una sesión para discutir esto. La verdad es que me comprometí con otras cosas que tengo que hacer y se me está haciendo tarde, y no es que no quiera debatir, pero me parece que no nos vamos a poner de acuerdo.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.

- Se practica la votación.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiéndose registrado 20 votos por la afirmativa y 4 por la negativa, queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


AUTORIZACIÓN DEL PROTOCOLO ADICIONAL Nº14/11 AL CONVENIO Nº154 Y SUS ANEXOS


EXPEDIENTE I-39.242-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.242-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


AUTORIZACIÓN DE UN CONVENIO


EXPEDIENTE I-39.244-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.244-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.

 

addenda contractual al convenio marco de cooperación y colaboración suscripto entre la firma telmex argentina s.a. y la municipalidad de avellaneda


expediente i-39.368-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.368-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


imposición del nombre de “militantes barriales de villa corina” a una plazoleta


expediente b-39.324-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente B-39.324-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


denominación con el nombre de Plaza “lisandro granada” a un espacio verde


expediente i-39.340-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.340-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: tal como lo expresamos anteriormente, nosotros no compartimos la forma en que se hacen los homenajes por parte del Ejecutivo municipal. Nos parece respetable, pero no lo compartimos. Son puntos de vista. Entendemos que el Concejo y la Municipalidad tienen otro régimen de honores que podría ser instaurado.
       No dudamos del trabajo y la hombría de bien de la gente a la cual van a homenajear, por lo cual no vamos a votar en contra sino que nos vamos a abstener en la votación. En principio esa va a ser la posición: la abstención frente a estos casos particulares.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.

- Se practica la votación.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiéndose registrado 19 votos por la afirmativa y 5 abstenciones, queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


denominación con el nombre de plaza “Alan soto” a un espacio verde


expediente i-39.341-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.341-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


denominación con el nombre de paseo de las artes “carlos núñez” al espacio cultural ubicado en la calle san martín 843


expediente i-39.342-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.342-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.
       Recordemos que Carlitos fue un miembro de este cuerpo, además de haber sido presidente del Consejo Escolar y un gran amigo de muchos de nosotros.


declaración de interés municipal a la concientización y prevención en el distrito en materia de trata de personas


expediente b-39.356-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente B-39.356-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


denominación con el nombre de “elena de la serna” a la escuela municipal de danzas clásicas


expediente i-39.402-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.402-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


modificación de la ordenanza 22.242

donación ofrecida a la municipalidad de avellaneda por parte del titular dominial “cooperativa villa maciel limitada”


expediente i-37.667-10


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-37.667-10.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


otorgamiento de “uso admitido” a un inmueble para desarrollar el rubro “lavado, pelado y tratamiento de hortalizas”


expediente e-38.734-10


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente E-38.734-10.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE condonación de deudas


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas por multas.
       A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
       Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
       Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.41 a 5.1.45 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


pdido de informes sobre la estación de servicio ubicada en la intersección de las calles bismark y ramón franco


expediente i-39.158-11


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.158-11.
       Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
       Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
       Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN LA REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo.
       A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la remisión de cada una de las actuaciones al Departamento Ejecutivo.
       Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
       Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo que figuran en los puntos 6.2.1 a 6.2.3 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.



TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN EL ARCHIVO DE EXPEDIENTES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones.
       A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará proceder conforme a lo dictaminado.
       Se va a votar si se procede de acuerdo con lo sugerido por la Presidencia.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
       En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
       Si no se hace uso de la palabra, se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado en los puntos 6.3.1 a 6.3.5 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se archivarán las presentes actuaciones.
       No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión.

- Es la hora 15 y 24.