Sesión de Prórroga (17-12-10)

- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los diecisiete días del mes de diciembre de 2010, a la hora 13 y 50:


CONVOCATORIA

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 22 señores concejales damos comienzo a la primera sesión de prórroga convocada para el día de la fecha.
Por Secretaría se dará lectura del decreto de convocatoria a la presente sesión.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.


BOLETÍN

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.


MOCIÓN

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: teniendo en cuenta que en esta sesión ordinaria de prórroga vamos a considerar los proyectos de decreto por los que se declara personalidades destacadas a Rubén Ángel Machado, Oscar Manuel Lijo y Héctor Arturo Matiello y ciudadano ilustre al profesor doctor Miguel Falasco, quienes tanto dedicaron a la comunidad de Avellaneda, que hicieron trascender el conocimiento de nuestra ciudad hacia otros lugares, solicito que los tratemos en primer término para poder rendir los homenajes como corresponde y después pasar a un breve cuarto intermedio para luego continuar con el trámite de la sesión.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción formulada por la señora concejala Alice.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada.


DECLARACIÓN DE CIUDADANO ILUSTRE
Al PROFESOR DOCTOR MIGUEL FALASCO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quiero agradecer la presencia del diputado Jorge Scipioni; del doctor Oscar Fariña, director provincial de Salud; del juez federal Ariel Lijo; del secretario de Cultura, Hugo Caruso; vecinos, por supuesto los homenajeados y todos los presentes.
Corresponde considerar el proyecto de decreto por el que se declara ciudadano ilustre al profesor doctor Miguel Falasco.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra el señor concejal Leiva.

Sr. LEIVA.- Señor presidente: en virtud de que hoy es un día muy particular, ya que nosotros tenemos un expediente en comisión desde el mes de marzo, consideramos que es oportuno esto lo hemos hablado con ambas comisiones declarar también vecino destacado al señor Carmelo Goberna, quien fuera en vida presidente del Club 25 de Mayo.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sería en una próxima sesión.

Sr. LEIVA.- No, lo hemos hablado en ambas comisiones.

Sra. ALICE.- Ayer en la reunión de presidentes estuvo una representante de su bloque y no dijo nada al respecto, por lo que le pido por favor el respeto a quienes hoy convocamos. Creo que Carmelo Goberna ha sido un vecino destacado de Wilde, pero por respeto a la gente que hoy está acá, y también a su familia, a la que convocaremos a una sesión especial, sugiero que lo tratemos en otra oportunidad porque realmente no lo hemos acordado.

Sr. LEIVA.- No ha estado usted presente en ambas comisiones.

Sra. ALICE.- No sé si sabe que las cosas se acuerdan en la reunión de presidentes de bloque.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Estamos en una instancia de homenajes.
Tiene la palabra el señor concejal Gutiérrez.

Sr. GUTIÉRREZ.- Pido disculpas a todos los homenajeados.
En principio agradezco al doctor Falasco su presencia y que hoy nos permita homenajearlo y en cierta forma pagar una deuda que Avellaneda tiene con usted. Usted se formó en Avellaneda, vivió y vive en Avellaneda, trabajó durante toda su vida en Avellaneda, y ha sido distinguido en muchas partes del mundo y sin embargo Avellaneda nunca le ha dado la trascendencia que se merecía. Por eso le agradezco la oportunidad que hoy nos brinda de reconocerlo como verdaderamente se debe.
En nombre de la comunidad le agradecemos mucho su trabajo y su compromiso. Nuestro país viene de vivir tiempos difíciles, décadas muy difíciles, desde la peor noche oscura del golpe militar hasta la democracia que tanto nos costó y nos sigue costando sostenerla, con mucha inequidad social. Durante todas esas décadas nuestra gente, la más humilde, tenía como única opción el hospital público, y usted ha sabido estar siempre ahí, al pie del cañón, no sólo trabajando con sus conocimientos científicos y técnicos, que seguramente los tiene, sino fundamentalmente aplicando su conocimiento humano. Lo hacen tratando de compensar de alguna manera a veces los dolores del alma con la cual muchos de nuestros compañeros de los barrios más humildes van al hospital tratando de subsanar sus problemas.
En nombre muy especial de esa franja social le agradezco. Si hoy nuestro país se perfila como una Nación con más equidad e inclusión social se debe a muchos hombres y mujeres como usted, que han sabido estar en los momentos difíciles. Muchas gracias, doctor. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: quiero adherir a las palabras del señor concejal Gutiérrez, que fue quien nos acercó al tema. De parte del Acuerdo Cívico y Social queremos adherir a sus palabras, y nos gustaría que los autores del proyecto permitan que sea de todo el cuerpo ya que seguramente todos lo vamos a acompañar.
Quiero acompañar este compromiso y esto que hacemos todos los años en el Concejo Deliberante con vecinos que realmente se han destacado en función de un compromiso con nuestra ciudad y sus vecinos; me parece que de esto estamos hablando hoy y está muy bien que este recinto, que tiene que ver con los representantes del pueblo, los reconozca y les rinda este merecido homenaje.
Por eso simplemente les digo: gracias. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Hay una moción concreta de que sea un proyecto de todo el cuerpo.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por lo tanto, es un proyecto de todo el cuerpo.
Tiene la palabra el señor concejal Doval.

Sr. DOVAL.- Señor presidente: desde el bloque del Frente para la Victoria queremos adherir a las palabras del concejal Gutiérrez, y también quiero traer la adhesión del señor concejal Daniel García, también del bloque del Frente para la Victoria, que está pasando un momento personal difícil y por eso no ha podido venir.
Adherimos y compartimos las palabras que ha volcado el concejal Gutiérrez.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Señor presidente: quiero avalar las palabras del concejal Gutiérrez y del concejal Gamarra, quien nos acercó el proyecto.
Este tipo de cosas realmente me llenan de orgullo como concejal de Avellaneda. A todo nuestro bloque nos llena de orgullo que tengamos personajes que hagan por Avellaneda todo lo que hicieron y siguen haciendo.
Por lo tanto, voy a expresar el voto positivo, estando de acuerdo con este homenaje.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: en nombre de nuestro bloque Peronismo Federal quiero adelantar nuestro voto afirmativo. Quiero compartir también las palabras que recién han expresado el resto de nuestros compañeros concejales adhiriendo a este homenaje. A la vez hacemos augurios para que la imagen de la persona homenajeada también sirva para que las generaciones futuras lo puedan tomar como ejemplo y Avellaneda pueda seguir teniendo personas como él, que permitan el engrandecimiento de nuestra ciudad.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el proyecto de decreto.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El proyecto ha sido aprobado por unanimidad. Por lo tanto, el doctor Miguel Falasco ha sido declarado ciudadano ilustre de nuestra ciudad. (Aplausos prolongados.)
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Invitamos al doctor Falasco a recibir los atributos respectivos, y también hay un representante de la Comisión Directiva del Club Atlético Independiente, el señor Gastón Paccio, y me parece que esto le va a gustar bastante, que le va a hacer entrega de una camiseta del club de nuestros amores. (Aplausos.)

- El profesor doctor Miguel Falasco recibe su diploma y una placa del Honorable Concejo Deliberante. (Aplausos.)

- El señor Gastón Paccio, miembro de la Comisión Directiva del Club Atlético Independiente, hace entrega al doctor Falasco de una camiseta de la institución.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Invitamos al doctor Falasco a hacer uso de la palabra.

Sr. FALASCO.- Muchas gracias, señor presidente y señores concejales. Me siento conmovido por las cosas que se dijeron acá de mi persona. Yo trabajé, no hice otra cosa.
Quiero decir dos o tres palabras, cosa que no es cierta. Siempre digo dos o tres palabras, pero no es verdad. (Risas.) Para decir quien soy tengo que contar una parte de mi vida.
Yo soy de Avellaneda, nací en Avellaneda y sigo siendo de Avellaneda. Hoy mi actividad más que nada no está relacionada con lo asistencial. Todo lo último de mi vida espero poder hacerlo estoy en la trasmisión de aquellas cosas que aprendí primero: la facultad, otras facultades también, la Asociación Médica Argentina, es decir, todo lo que es la ciencia. La ciencia si no tiene humanismo no sirve para nada, es peligrosa, puede terminar en la bomba atómica. Todo esto que estamos haciendo ahora es lo que aprendimos primero de nuestros maestros para trasmitirlo a la gente joven que tome la bandera del humanismo médico. Si un médico no está preparado es un peligro social, pero si un médico no tiene humanidad todavía es mucho peor.
Si ustedes me permiten, yo voy a leer algunas cosas. En situaciones de esta naturaleza es mejor traerlo escritas para no olvidarnos de nada y podernos limitar un poco en el tiempo, como me decía por lo bajo usted, señor presidente. (Risas.) Tengo que decir que lo convencí y le conté lo que me pasó en otro lugar, donde me pidieron un mensaje para la juventud. Yo dije: “esto no me va a ser difícil”. A esta altura de mi vida, por la edad que tengo, trasmitir mensajes para la gente joven realmente no me resulta difícil. Entonces me dijeron: “pero no más de diez o quince minutos”, y esto no me es fácil. (Risas.)
En primer lugar, como dije recién, quiero agradecer a todos ustedes esta distinción, que me emociona profundamente, en una forma muy especial para mis adentros, para mis emociones, que venga de mi patria chica: Avellaneda, de donde somos todos los presentes.
Esta es mi patria chica. Nací en esta ciudad, precisamente en un suburbio, Villa Castellino, lindante con Villa Porvenir, en 1928. Nací en una villa. No era una villa como hoy conocemos, pero era un lugar pobre donde más del 80 o 90 por ciento de los que me antecedían eran obreros. Había alguien que tenía un almacén, había algún otro que tenía una tienda, había otro que era un constructor, pero la mayoría era gente de trabajo. Mi padre había trabajado en la Ferrum, que está en la calle España, muy cerca de acá. Ambas villas periféricas pertenecían y pertenecen al Partido de Piñeiro.
Mi madre vio la luz por primera vez en 1896, tres años después del nacimiento de Piñeiro, que fue creado en 1983. Nació en Barracas en la calle Luján a pocos metros del antiguo puente Pueyrredón. Cruzó el charco del Riachuelo con poca edad para afincarse con su familia en la calle Coronel Díaz entre avenida Galicia y las vías del ferrocarril, en Villa Castellino. Acabo de ver a un primo de parte de mi madre y me tomó desprevenido, casi me hace llorar.
Mi padre nacido en Italia en 1890, en un pueblo campesino de montaña. Llegó solo a la Argentina a los 14 años de edad, en el barco Italie pienso que se llamaba así porque casi todos los que venían eran italianos, pero el barco era francés , y fue a parar a la casa de su hermano mayor, en avenida Galicia y Coronel Díaz, quien había llegado poco antes a nuestro país. Sus otros hermanos, todos mayores a mi padre, llegados de la hermosa tierra del Dante residían en la misma zona a pocos pasos de la familia de mi madre. No hace falta mucha imaginación para entender cómo se conocieron mis padres. Mis primos de ambas ramas familiares nacieron en Avellaneda. Mis dos hermanas también nacieron en Avellaneda, al igual que mis hijos y mi esposa. Es decir que por nuestras venas corre sangre teñida del espíritu de esta ciudad de la provincia de Buenos Aires.
Decía Ortega y Gasset: “yo soy yo y mis circunstancias”. El yo todos sabemos hoy que no es otra cosa que nuestra estructura genética, lo heredado, y nuestra circunstancia el aprendizaje cultural que nos llega del medio que nos envuelve. Platón decía: “el conocimiento viene desde adentro, de nosotros mismos”. Aristóteles “…desde afuera, del medio a través de los sentidos y la percepción”. Creo que de ambos, los que se amalgaman simbióticamente para ir conformando nuestra estructura física, mental, social, ética y moral. Nadie se hace por sí solo. Yo tampoco, como tal vez hubiera dicho Terencio Publio. De mis padres a lo heredado, les debo la impronta de su comportamiento ejemplar.
Concurrí a la Escuela Primaria Nº 41, que estaba en la calle Méjico y Mendoza, en Piñeiro, hasta el 4º grado, pues no tenía 5º y 6º, por lo que continué estos últimos grados en la Escuela Nº 55, en la calle Isleta y Venezuela, como decíamos con usted, al fondo de todo, donde había un almacén. Pienso que le pusieron el nombre “Del desierto” porque eso parecía un desierto; todavía la civilización llegaba muy poco hasta ese lugar. Ambas instituciones educativas eran del Estado. A sus maestras sé que le debo algo de lo que soy ahora.
Fue a partir de 1941, en el comienzo del colegio secundario, que comencé a concurrir a la biblioteca “Veladas de estudio después del trabajo”, que estaba a dos cuadras de mi casa para consultar libros de las distintas materias.
Decía Juan Bautista Alberdi: “Las bibliotecas son haces de luz que se proyectan sobre el pueblo”. Era como que Alberdi se hubiera inspirado en ella, en Veladas, para definir la importancia que tienen las bibliotecas en la expansión cultural del ciudadano. Pero no podía ser así. Eran tiempos diferentes. Era Veladas la que cumplía con creces la sentencia de Alberdi. “Veladas de estudio después del trabajo”, conocida con el nombre de “Veladas” a secas estaba reconocida como una de las primeras instituciones culturales del país.
Nació en el año 1921 fusión de dos bibliotecas de la zona, Carlos Guido y Spano y Alberto Di Diego.
Era colegio y escuela elemental, y se enseñaba corte y confección, dactilografía, contabilidad, dibujo y pintura, teatro, música. Nosotros creamos una escuela de títeres para mandar mensajes a través de la figura del muñeco. Había escuela de danzas, gimnasia física, y se iniciaba en aquel entonces un grupo coral.
Por allí pasaron conferencistas de la talla de Jorge Luis Borges, José Luis y Francisco Romero, entre muchos más. El Colegio Libre de Estudios Superiores era un asiduo colaborador docente. Obras clásicas del teatro representadas por el elenco del Teatro La Máscara fueron exhibidas en la Biblioteca. Mi juventud la pasé en ese magnífico lugar, un oasis donde el aire exhalaba un perfume de cultura comprometida con la libertad del espíritu del hombre.
Decía Francisco de Quevedo “Lo que se aprende en la juventud toda la vida dura”. Recuerdo con cariño a todos mis amigos de veladas, comprometidos con la responsabilidad social de aprender y enseñar. Algunos están presentes aquí en este honorable recinto. El reloj de la vida continúa. En noviembre de 1953 aprobé mi última materia universitaria. Ya con mi título de médico recalé en el Hospital Fiorito de Avellaneda en la Sala N° 2 de Clínica Médica. Bajo el paraguas cobijador de su real existencia los más jóvenes aprendíamos de maestros de la talla de Juan Lorenzo Silvestre, Moisés Polak, León Zimman, Alfonso Albanese, como los más destacados. Sabios y generosos, un lujo para el hospital, un lujo para Avellaneda.
Años después, siendo ya el jefe del Servicio de Clínica Médica, junto con la cooperadora mejoramos la estructura edilicia de la sala. Para la época fue un cambio importante para beneficio de la salud de los pacientes internados. En el Fiorito todavía hoy sigo ligado a la enseñanza médica por la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires y la Facultad de Medicina de la Universidad Favaloro.
Asimismo destaco la ayuda económica desinteresada de un grupo de amigos de la cooperativa de lanas Arlan, de Avellaneda, hoy desaparecida, que donaron el primer ecógrafo del hospital, el mejor del momento, varios fibroscopios, que tampoco teníamos en el hospital y que fueron la base del nacimiento de dos nuevos servicios: el de Ecografía y el de Gastroenterología, pilares hoy de la atención hospitalaria.
Para terminar quiero nuevamente agradecer a todo el Concejo Deliberante, y a su presidente en particular, la distinción de concederme este nombramiento que me conmueve en mis fibras más íntimas y si ustedes me permiten quisiera hacer extensivo este agradecimiento a los que han contribuido a mi formación, implícitos en mis palabras conferidas en esta ocasión.
También agradezco las enseñanzas recibidas de mis pacientes, discípulos y alumnos, y agradezco muy especialmente a mi señora y a mis hijos, que son mi estímulo constante. También a mis familiares, a los que están sobre la tierra y a los que hoy no están pero que en vida me alentaron. Como dije antes, nadie se hace por sí solo.
Muchas gracias a todos ustedes. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Muchas gracias, y además quiero aclarar que durante cincuenta años fue el médico del barrio.


DISTINCIÓN DE PERSONALIDAD DESTACADA DE LA CIUDAD DE AVELLANEDA AL SEÑOR RUBÉN ÁNGEL MACHADO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el que se otorga la distinción de personalidad destacada de la ciudad de Avellaneda al señor Rubén Ángel Machado.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.

Sr. GAMARRA.- Señor presidente: con el “Negro” Machado así le decimos todos aprendimos mucho de la militancia, y estamos realmente orgullosos de tener en Avellaneda un militante de estas características.
También queremos decir sobre su currículum que fue elegido senador provincial, pero en esos momentos los militares anularon las elecciones y no pudo asumir como senador provincial, al igual que otros compañeros designados.
Asimismo fue designado para comenzar en un tema de la resistencia junto al general Perón. En su libro que estoy leyendo y me falta muy poco para terminar cuenta la anécdota real de cómo y por qué, como él estaba muy marcado por los militares, deja el lugar a Paladino. Después Paladino hizo lo que hizo, y por eso él también lo destaca en su libro como que traicionó a la causa. Por lo tanto, justamente creo que esta distinción es un merecimiento más que positivo para un hombre que se ha destacado como hombre y como militante del Movimiento Nacional Justicialista. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: también adelanto el voto afirmativo de nuestro bloque y adhiero a las palabras del compañero Gamarra.
Provengo de una familia peronista, mis padres militaron también con Machado, y yo tuve la suerte y el honor de haber sido compañero de gestión. Por eso me llena de orgullo tener la posibilidad de ser parte de este Concejo que hoy va a votar en forma afirmativa esta distinción. ¡Gracias, Machado, y fuerza compañero! ¡A seguir adelante! (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. (Aplausos.)
Se harán las comunicaciones pertinentes.
A continuación le haremos entrega de su diploma y una placa del Honorable Concejo Deliberante.

- El señor Rubén Ángel Machado recibe su diploma y una placa del Honorable Concejo Deliberante. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor Machado.

Sr. MACHADO.- En primer lugar, agradezco a Dios por sobre todas las cosas, y en segundo término, a todos los gestores de este acto.
No voy a ser tan humilde de decir que no lo merezco. Sin ninguna vanidad, con mucho orgullo, digo que me corresponde. (Aplausos.)
Pero debo agregar algo. Si en la vida yo escalé un peldaño más, ahí está la autora. (Aplausos.) Esa es mi tribu.
Yo soy uno más de esta gran legión. No soy la excepción de nada. Creo haber hecho lo que correspondía a un ciudadano de Avellaneda. Yo amo a Avellaneda y hoy compruebo que Avellaneda también me ama a mí.
El “Negro” Machado no hace nada más de lo que corresponde. No soy fanático ni subestimo a nadie. Yo tengo mi ideal bien llevado, con plenas convicciones. He mamado mi doctrina y la predico donde estoy.
Hoy es un día maravilloso para mí. Creo que todos conocen al “Negro” Machado. Soy humano, tengo defectos y cometo errores como el que más, pero nunca lastimé a nadie. Es más, como aquel compañero concejal dijo “adelante”, voy a continuar porque no me pienso morir, tengo mucho que hacer todavía, no solamente para aportar a aquellos sino para Avellaneda.
Es un mérito, un orgullo, sin ninguna vanidad, el manifestar que sobre mi lomo tengo cuatro generaciones nativas de parte de padre y madre, descendiendo de caciques que están a la vista en el Museo de Luján. Es mi honra, es mi orgullo, pero creo que título más nobiliario es el haber sido el mayor de aquella. (Aplausos.)
Esa es mi fuerza motriz. En consecuencia, Dios me ayuda y me ampara con plena lucidez, con una memoria prodigiosa, así dicen los escritores, porque este negro lo quiere mucho al negro este, porque para empezar a querer a todos ustedes tuve que empezar a quererme yo principalmente.
He hecho amistad con los mejores escritores, siendo uno de ellos Norberto Galazo, quien me dijo: “Seguí escribiendo, ‘Negro’”. Yo no hago nada más que contar anécdotas de mi trayectoria. No escribo novelas ni cuentos, ni macaneo, y me censuran por qué no pongo en mis libros la parte mala que me tocó pasar. Sería injusto. Yo cuento lo que en realidad debe contar un ciudadano. Nadie me mandó, yo lo elegí. En consecuencia, el día de hoy no tengo nada más que agradecer a todos ustedes sin excepción y a esta gente que me va conociendo. El negro Machado siempre tiene a disposición sus manos para lo que sea necesario. Muchas gracias. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se encuentra presente el doctor Hurtado Hoyos, presidente de la Asociación Médica Argentina. (Aplausos.)


DECLARACIÓN DE PERSONALIDAD DESTACADA DE LA CIUDAD DE AVELLANEDA AL SEÑOR HÉCTOR ARTURO MATIELLO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el que se otorga la distinción de personalidad destacada de la ciudad de Avellaneda al señor Héctor Arturo Matiello.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: es un honor para mí referirme a Héctor Arturo Matiello, una persona que ha dedicado tantos años a la sabiduría del campo popular y también a su profesión. Sucintamente, creo que en el proyecto de decreto está bien plasmado lo que ha sido y ha significado este hombre para nuestra ciudad y para nuestro país.
Yo simplemente quiero resaltar de estas personalidades, en este caso, Matiello, algunos valores, como son la simplicidad y la humildad, porque una persona que ha escrito en medios nacionales e internacionales, en cuyo currículum vemos que hoy sigue escribiendo para el Complejo o para la ciudad de Wilde, es realmente un orgullo para todos nosotros.
Me parece que esos son los valores que tenemos que rescatar, y precisamente por eso quedan en el imaginario colectivo y en todos nosotros y nos honran no solamente como ciudadanos sino también como país en otros lugares.
Creo que va a tener una deuda pendiente con todos nosotros a lo mejor desde el humor. Acabo de ver que ha escrito un libro titulado Cómo ser intendente y no morir de angustia. Quizás podría regalar algunos ejemplares, que a muchos de nosotros posiblemente nos sería muy útil.
Muchas gracias por su conocimiento, por su dedicación y por todo lo que le ha brindado a esta sociedad. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: también quiero adherir en nombre de nuestro bloque a este homenaje. Me viene a la mente que cuando la cultura no es del pueblo no es cultura sino una cuestión de elite. En este caso, cuando se trata de una persona como él, que ha escrito tanto para nuestra ciudad, para nuestra gente, para el pueblo de Avellaneda, el homenaje es doblemente reconocido porque justamente se puede reconocer a una persona de estas características, un hombre de la cultura cuyo trabajo fue disfrutado por todos y para beneficio de nuestro pueblo. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. (Aplausos.)
Se harán las comunicaciones pertinentes.
A continuación le haremos entrega de su diploma y una placa del Honorable Concejo Deliberante.

- El señor Héctor Arturo Matiello recibe su diploma y una placa del Honorable Concejo Deliberante. (Aplausos.)

Sr. MATIELLO.- Voy a ser breve. Muchas gracias al presidente, a los concejales, a los presentes, a Jorge Scipioni.
Brevemente les cuento que nací en un barrio muy humilde, un conventillo; que luché mucho y amo mucho a esta profesión, pero fundamentalmente lo que más me importa, lo que más me emociona, lo que más me cautiva es saber que el humor gráfico que hago en nuestro país y en el extranjero es para sacarle una sonrisa a la gente, un momento de felicidad que no se paga con nada.
Estoy profundamente agradecido por esta distinción, pero quiero decirles que es hermoso el premio que recibo cuando un lector me dice “Matiello, me reí con tu chiste”, “Matiello, me identifico con tu chiste”. Ese es el premio que más me emociona.
Todos los días, cuando me levanto para ir a trabajar al estudio, siento que llevo una primavera en el corazón, porque amo profundamente esta vocación y además la puedo compartir con la gente. Muchas gracias. (Aplausos.)


DECLARACIÓN DE PERSONALIDAD DESTACADA AL SEÑOR OSCAR MANUEL LIJO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el cual se otorga la distinción de personalidad destacada al señor Oscar Manuel Lijo.
Por secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.

Sr. GAMARRA.- Señor presidente: simplemente, un gran hombre y realmente un profesor con todas las letras. Realmente para mí es un orgullo poder presentar todo esto a tan gran persona, porque más allá del profesor y demás destaco como persona a un hombre que ha enseñado en los momentos más difíciles, en el 2001, cuando estábamos realmente mal nos dio una mano en Villa Tranquila, en Dock Sud, en Quilmes, en los suburbios, en las villas, metiéndose y rescatando chicos de la calle... (Aplausos.) Me cuesta un poco expresarme por la emoción.
Realmente lo conozco mucho. Es simplemente rescatar los chicos de la calle y ponerlos a trabajar con esto, dándoles una posibilidad más, un título para que estos chicos se puedan defender y no estén en las esquinas con la droga o algo por el estilo.
Este es el gran trabajo que lleva adelante este hombre. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: en nombre de nuestro bloque quiero adherir a lo expuesto. No voy a decir nada porque creo que con la emoción del concejal Gamarra ya está dicho todo. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el proyecto de decreto.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ha sido aprobado por unanimidad.
Queda sancionado el proyecto de decreto. (Aplausos.)
Se harán las comunicaciones pertinentes.
La señorita Hulilen Stefanini le hará entrega de la remera con la cual ganó el torneo de tenis en el Club San José de Capital Federal, en gratitud por su iniciación deportiva en una escuela de alto rendimiento.

- La señorita Hulilen Stefanini hace entrega de la remera al señor Oscar Manuel Lijo. (Aplausos.)

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Invito al señor Oscar Manuel Lijo a pronunciar unas palabras y a recibir la distinción correspondiente.

Sr. LIJO.- Señor presidente, señores concejales, público presente: qué difícil es hablar en esta sala donde escuchamos discursos brillantes, que es el centro de las propuestas y los debates, donde la palabra cumple un rol especial y donde las frases puntillosas tienen un significado absoluto. Aquí es difícil que yo, cuando la emoción turba la razón, pueda decir algo coherente.
Como se dijo, lo bueno, si es breve, mejor. Trataré de ser lo más breve posible, pero permítanme hacer unas consideraciones.
Yo también me preguntaba por qué esto de la educación y la cultura. Cuando tenía dieciséis años los chicos no teníamos injerencia en la política, y fui un amplio activista. Claro, venía de un barrio humilde y pobre. La educación era laica, libre, obligatoria y gratuita, y nos daba igualdad de oportunidades a todos.
Cuando pasó el tiempo pude llegar a comprender que nos habíamos equivocado: todo aquello que nosotros decíamos que iba a pasar no pasó; lamentablemente fue mucho peor, destruyeron la educación, paralizaron el país, arruinaron varias generaciones.
Y también creíamos o estábamos convencidos –como lo estoy hoy de que hicimos en ese momento todo lo que podíamos hacer. Pero, como decía Sir Winston Churchill, cuando la situación es complicada no basta con hacer todo lo que uno puede sino que hay que hacer todo lo que hay que hacer. Y creo que en aquel entonces lamentablemente no hicimos todo lo que teníamos que hacer. Por eso, cuando vine a trabajar a la formación profesional, y más precisamente en Avellaneda, me dediqué a hacer todo lo que había que hacer. Tal vez cometí algunos errores, y por ello pido disculpas, pero hice todo lo que tenía que hacer, y espero seguir haciéndolo. Pero debo reconocer, por aquello que hablan de la decencia moral, otros le dicen ética u honestidad moral, que si bien el trabajo fue arduo, no fue todo lo difícil que debía ser porque conté con el apoyo de mucha gente. Conté con el apoyo del Sindicato de Luz y Fuerza en la figura de Hugo Caruso, que recuperó el Centro 408 cuando algunas personalidades con principios mezquinos estuvieron a punto de perderlo no vale la pena entrar ahora en esos detalles , y también como decía antes en la reunión , con el del doctor Oscar Fariña, que fue a pelear con nosotros que nos dieran los títulos oficiales a La Plata, cosa que después terminamos por conseguir y pudimos dar los títulos oficiales de la provincia de Buenos Aires.
Como ustedes saben, la formación profesional es preparar gente para el trabajo. Nosotros pasamos por etapas donde preparábamos gente para el trabajo en la Argentina de la desocupación, y era difícil motivar como decía Sigmund Freud a los estudiantes para que aprendieran, pero les vendíamos una esperanza, una salida, y afortunadamente los cambios en el país hicieron que se abrieran las fuentes de trabajo.
Es cierto, acompañado y apoyado por todos mis compañeros docentes a quienes quiero hacer extensivo este reconocimiento encaramos la función de educar con un eje: producir egresados de verdad, es decir, no regalar títulos para hacer “tachín tachín”, y entregamos doscientos títulos. El que sale tiene que saber, tiene que ir a concursar por un puesto de trabajo, y si es pobre tenemos que darle más todos los adelantos y enseñarle a manejar nuestra tecnología de punta. Además debemos prepararlos para que entiendan los avances tecnológicos que seguramente se van a producir.
Yo podría estar hablando toda la tarde, pero lo único que viene a mi mente en este momento es el agradecimiento al bloque que me ha propuesto para recibir esta distinción, y también a los demás bloques, porque en definitiva creo estoy firmemente convencido de ello que con ideologías diferentes son todos vecinos de Avellaneda como lo soy yo, y lo único que buscan es el bien y la felicidad de este pueblo, así que les agradezco a todos ellos. (Aplausos.)
Si me permite, señor presidente, quisiera dejar a todos un saludo de paz y prosperidad en estas fiestas navideñas. Además, como un simple homenaje a todos ustedes, como un acto de argentinidad, me permito terminar mis palabras haciendo míos unos versos de José Hernández: pido disculpas a todos si a alguno incomodo: la intención no fue el mal de ninguno sino el bien de todos. Muchas gracias. (Aplausos prolongados.)

- El señor Oscar Manuel Lijo recibe su diploma y una placa del Honorable Concejo Deliberante. (Aplausos.)

Sr. LIJO.- Voy a hacer un acto de justicia: le entregaré la distinción a quien realmente la merece.

- El señor Oscar Manuel Lijo entrega su diploma y la placa del Honorable Concejo Deliberante a su esposa. (Aplausos.)


CUARTO INTERMEDIO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Invito a los señores concejales a pasar a un breve cuarto intermedio en las bancas a efectos de que los invitados que quieran retirarse puedan hacerlo. Luego continuaremos con la sesión del día de la fecha.

- Se pasa a cuarto intermedio a la hora 14 y 50.


ASUNTOS ENTRADOS

- A la hora 15 y 18.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Continúa la sesión con la presencia de 21 señores concejales.
Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, las promulgaciones, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo, el proyecto de decreto presentado por la Presidencia por el que se acepta el ofrecimiento efectuado por profesionales y artistas locales para realizar un mural, el proyecto de resolución presentado por el interbloque Acuerdo Cívico y Social y las peticiones particulares.
Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a ellos.

- No se formulan observaciones.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes.


MOCIONES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.


Sra. ALICE.- Señor presidente: quiero solicitar el tratamiento sobre tablas de algunos expedientes. Uno lo acordamos en la reunión de presidentes de bloque del día de ayer, y es sobre el autódromo, para prorrogar por un año la habilitación precaria que tiene, hasta que terminen el trámite.
Otro es un proyecto de comunicación, que si bien no fue charlado en el día de ayer pido que el cuerpo se expida acerca de si se lo puede tratar en la sesión de hoy. Es con respecto a un taller mecánico sobre la calle Lynch y los inconvenientes que produce. Se solicita al Ejecutivo que vea la posibilidad o evalúe si es necesario que en ese tramo se prohíba el estacionamiento.
Otro es un proyecto de ordenanza que hoy acordamos con el intendente para derogar la ordenanza 22.701, que tiene que ver con los docentes en los institutos y jardines, y para hacer una modificación al artículo 17 de la ordenanza 7.433. También sería para tratar sobre tablas.
También hay un convenio con el Ministerio de Trabajo y Empleo. Todos los años nosotros votamos que la Secretaría y el Municipio coordinan para el pago de los capacitadores, y en esta oportunidad tienen 7.800 pesos más para pagar diferencias de haberes a esas personas.


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero presentar tres proyectos para que sean tratados sobre tablas. Uno es un proyecto de ordenanza denominando a la esquina de Monseñor Piaggio y Mitre con el nombre de Elsa Larsen, que fue acompañado por varios concejales.
Otro es un proyecto de comunicación sobre una situación que refieren los vecinos de Avellaneda centro, precisamente en Plaza Alsina y la zona de la Catedral, por un tema de inseguridad.
El otro proyecto es una condonación que tiene despacho de comisión, y lo hablamos con la comisión pertinente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero presentar cuatro proyectos, tres de ellos son de comunicación y pido que sean tratados sobre tablas.
Uno se refiere a la reparación de la plaza Hipólito Yrigoyen de Wilde, y se adjuntan firmas de vecinos. Otro se refiere a un bacheo en la calle Yapeyú, entre Heredia y Helguera, también de Wilde.
El otro se refiere al Parque Illia, donde antes de ayer, si no me equivoco, el municipio evitó una ocupación por distintos medios. Ahora los vecinos juntaron firmas para pedir que se implementen medidas de seguridad y arreglo de luminarias para que no se vuelva a correr ese riesgo y se pueda mantener como hasta ahora.
Después tengo un proyecto de resolución para que sea girado a comisión, que de algún modo se relaciona con lo que recién terminó de decir la concejala Alice, sobre el reclamo de docentes de los institutos municipales, que viene con las notas de reclamos por parte de ellos. Pero ahora si se llega a tratar sobre tablas, seguramente si lo acompañamos y se aprueba ya no haría falta después enviarlo, pero está presentado igual.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Recalde.

Sra. RECALDE.- Señor presidente: quiero presentar dos proyectos de comunicación para que sean tratados sobre tablas. Uno es para realizar un bacheo en la calle Pico esquina Cordero de la localidad de Villa Domínico, y el otro es para realizar trabajos de arreglo y mantenimiento en la plaza General San Martín, ubicada en la localidad de Sarandí.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alice.

Sr. ALICE.- Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto de ordenanza para otorgar un plan de pagos a un contribuyente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: tal cual se habló ayer en la reunión de labor parlamentaria, solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de un proyecto de ordenanza por el que se designa con el nombre de Diputado Osvaldo Baqueiro a la esquina de Manuel Ocampo y avenida Mitre vereda impar.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Leiva.

Sr. LEIVA.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación sobre extracción de un árbol en la localidad de Sarandí.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.

Sr. GAMARRA.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de los proyectos contenidos en los expedientes 39.112 y 39.504, con referencia al bingo y a la ratificación del decreto 4.445, vinculado a las tasas caídas.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.

Sr. DOVAL.- Señor presidente: quisiera descartar que la gentileza sea suya. ¿En serio es suya?

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí, por supuesto.

Sr. DOVAL.- Me rectifico, entonces.

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Griego.

Sr. GRIEGO.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de un proyecto de decreto de adhesión a la ley 26.651, sobre uso del mapa continental de la República Argentina y el sector Antártico tamaño real promulgado hace treinta días. Esa ley fue aprobada por ambas Cámaras por unanimidad y promulgada por el Poder Ejecutivo. Este proyecto salió del Concejo Deliberante de Vicente López primeramente, después fue aprobado en la provincia de Mendoza y ahora es ley nacional aprobada por unanimidad de ambas Cámaras.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de los siguientes proyectos.
Uno de ellos, que cuenta con despacho de comisión y está contenido en el expediente 39.507, autoriza el contrato de comodato suscripto entre el Club Social y Deportivo Villa Bernasconi y la Municipalidad de Avellaneda.
Otro proyecto corresponde al expediente 39.109, también con despacho de comisión. Se trata de la autorización al intendente municipal a suscribir la modificación del contrato celebrado entre Seguridad Vial SAPEM y la Municipalidad de Avellaneda.
Otro expediente se refiere a la aprobación del convenio celebrado entre la Municipalidad de Avellaneda y la Agencia Nacional de Seguridad Vial. Este expediente no tiene despacho de comisión.
Otro expediente es el número 39.091, que tampoco tiene despacho. Por este proyecto se acepta el ofrecimiento hecho por las profesionales Clarisa Fogola y Claudia Peiusi para instituir un mural alegórico a la ciudad de Avellaneda y su historia en el Honorable Concejo Deliberante.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Primero someteremos a votación la moción de ingreso y giro a comisión del proyecto referido a los docentes.
Se va a votar la moción de ingreso y giro a comisión del referido proyecto.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.


PRÓRROGA DE LA PREHABILITACIÓN DEL AUTÓDROMO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre prórroga de la prehabilitación del autódromo.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: en la reunión de presidentes de bloque hablamos de que esta autorización es por única vez, pero queríamos darle la modalidad de que haya una contraprestación con este picódromo como se lo quiera llamar según el tipo de actividad que le demos, porque tenemos que darle una estructura para una actividad determinada, que sería en beneficio para algunas actividades de Avellaneda. Así que tendremos que trabajar más allá de la campaña en armar esto porque creo que es beneficioso para tener, como decía Sandra Alice, un velódromo, un lugar donde se pueda hacer práctica de manejo para obtener el registro, infinidad de cosas que serían beneficiosas. Se trata de algo con lo que ya cuenta la Ciudad Autónoma y que nosotros también deberíamos tener. Entiendo que se tendría que realizar dentro del marco de esta normativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero adherir a lo que ha expresado la concejala Rodríguez y agregar que hoy estamos votando una nueva prórroga, pero sería importante que en el transcurso de este año se trabaje con celeridad para que eso se pueda terminar de normalizar definitivamente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


PROHIBICIÓN DE ESTACIONAMIENTO EN LA CALLE LYNCH

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre prohibición de estacionamiento en la calle Lynch, donde está ubicado un taller mecánico.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


DEROGACIÓN DE LA ORDENANZA 22.701
MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA 7.433

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre derogación de la ordenanza 22.701 y modificación de la ordenanza 7.433.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: simplemente quiero comentar que acá hubo varios concejales que trabajamos, y hoy tuvimos una reunión con el intendente y los docentes y llegamos a esta modificatoria. La verdad es que la intención nuestra en primera instancia no fue perjudicar a nadie; quizás el espíritu se perdió en la forma de la redacción, pero creo que esta es una forma de suplirlo y empezar a trabajar el año que viene con las normas que realmente queremos que se cumplan.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.

Sr. DOVAL.- Señor presidente: en primera instancia quiero aclarar que la ordenanza que estamos derogando viene del Departamento Ejecutivo y no fue modificada por el Concejo Deliberante, o sea que se votó tal cual vino del Departamento Ejecutivo.
En segunda instancia, yo estuve reunido con los profesores que se sintieron discriminados por esta norma. Por la sola voluntad de solucionar esta situación yo, como presidente de bloque, hablé con el intendente. El intendente me dijo que podía recibir a los trabajadores el 28 o el 29, y celebramos que hoy se hayan podido reunir los docentes con el intendente. Evidentemente se ha podido acomodar la agenda del intendente o éste ha podido acomodarla para poder recibirlos antes, y ha podido hacerlo rápidamente. Nuestra aspiración desde un primer momento –y esto es lo bueno del caso y por lo único que lo habíamos llamado, era que esto tuviera una solución de acuerdo con lo que estaban pidiendo los docentes del área.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero comentar que con nosotros también se reunieron. Estuvimos charlando sobre el tema. Si bien es un proyecto que había venido del Ejecutivo, no nos exime de la responsabilidad porque nosotros –como recién lo dijo una concejala no lo votamos con mala intención. Al contrario, el espíritu era positivo. Así que poder ahora subsanar este error creo que es bueno. Por eso nosotros lo vamos a acompañar en forma afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Galetovich.

Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: quiero continuar con la línea de los concejales que me precedieron en el uso de la palabra. También he tenido reuniones con docentes que han sufrido o se han sentido discriminados, como bien decía el concejal Doval, y también hemos trabajado en coincidencia con la concejala Alice. En el día de ayer, en la reunión de presidentes de bloque, se ha hablado y tratado de dar una solución a esto.
Como docente también me sentí, a la hora de haber votado esta ordenanza, un poco responsable porque la votamos todos aquí en este recinto, y creo que este es un buen momento para remediar ese hecho y que ahora los docentes se sientan todos incluidos.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: cuando votamos esta ordenanza que estamos derogando, nosotros en reunión de Labor Parlamentaria propusimos esto que se está votando ahora.
Ante la presentación del Peronismo Federal, de la concejala Recalde, habíamos planteado esto de los puntajes diferenciados para quienes vivieran en Avellaneda, porque la realidad es que se hace en todos los distritos con los docentes de la provincia de Buenos Aires.
La verdad es que no se tuvo en cuenta; acompañamos para no poner palos en la rueda, pero sería bueno que en el futuro tengan en cuenta lo que viene con buena intención como para no tener que caer en esto.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: simplemente quiero hacer un agregado, obviamente ratificando las exposiciones anteriores de mis colegas, pero en realidad creo que cuando tenemos que hacer una norma que abarca determinados factores, creo que a veces deben ser convocados para analizarla con más detenimiento y quizás evitar este tipo de cuestiones que obviamente fueron involuntarias porque sin darnos cuenta ellos sintieron que de alguna manera estaban siendo discriminados.
Creo que muchas veces tendríamos que tomar como un método, cuando vamos a normar sobre temas de este tipo de cosas, llamar a los interesados para que puedan emitir una opinión que tenga que ver con lo estrictamente del área y así evitar cometer este tipo de cosas, que después de todo equivocarse es humano y seguramente creceremos y aprenderemos para hacerlo de otra manera.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
En este momento hay 23 señores concejales en el recinto, con la ausencia del compañero Daniel García por problemas personales.


CONVENIO DE TRABAJO Y EMPLEO PARA EL PAGO DE CAPACITADORES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre el convenio de trabajo y empleo para el pago de capacitadores.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero hacer una pregunta porque esto no lo habíamos visto bien antes.
¿Esto quiere decir que cada vez que hacemos un convenio para capacitadores para determinada área, para empleo o cualquier función, viene cuánto van a cobrar durante el año y cómo se va a ir honrando durante el año mensualmente?
Lo que no entiendo de este expediente, y no es que esté en contra que se les pague a los que trabajan y capacitan, es de qué se trata exactamente porque desconozco las bondades y el espíritu de lo que tiene inserto este expediente. Si está estipulado cuánto van a cobrar los capacitadores, porque hacemos un convenio y dice cuánto van a cobrar anualmente y cómo se va a devengar mensualmente, ¿esto es un convenio nuevo o es algo que se agrega a algo que están cobrando mensualmente?

Sra. ALICE.- Es poder recibir la diferencia de sueldo que quedó relegada en un momento y en el ministerio consideraron que con 7.800 pesos más podían suplir esa diferencia de salario. O sea que hubo nada más que cuatro o cinco capacitadores.

Sra. RODRÍGUEZ.- O sea que estaban percibiendo un sueldo inidóneo y tenía que ser aumentado...

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No. Hubo un aumento entre noviembre y diciembre.

Sra. RODRÍGUEZ.- Ahora entiendo.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el proyecto de ordenanza.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


DENOMINACIÓN CON EL NOMBRE DE ELSA LARSEN A LA ESQUINA UBICADA EN BARTOLOMÉ MITRE Y MONSEÑOR PIAGGIO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre designación con el nombre de Elsa Larsen a la esquina de Bartolomé Mitre y Monseñor Piaggio.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: la verdad es que hoy fue un día muy bueno para todos nosotros, porque tuvimos la oportunidad –lo digo personalmente de denominar de alguna manera a algunos vecinos destacados y otros ciudadanos ilustres. Creo que realmente muchas veces nosotros deberíamos aprender a manejarnos de la misma manera. Fue un placer escuchar a todos ellos, desde el militante, quien todavía con ochenta y pico de años sigue militando. Me parece que es bueno que hagamos este tipo de cosas porque también nos ennoblece a nosotros.
Elsa Larsen fue una militante social, una compañera municipal. Quien me trae el proyecto es Fernando (Bosco), su abuelo, un compañero del partido. Cuando hablamos con Daniel García para ver si había tenido tanto apoyo, tanta familiaridad con el “Cholo” García, la verdad es que nos dijo que sí, y también lo acompañó el concejal Doval. Lo cierto es que fue reconocida en su barrio. Vivía en esa zona, Piaggio y Mitre, hacía cuarenta años, y si usted habla con los vecinos circundantes, con los comerciantes, todos sabían que Elsa se movía de un lado para el otro para poder solucionar los problemas. Creo que a veces desde el anonimato no podemos rescatar ese tipo de figuras, que seguramente tendremos muchísimas, pero son vecinos que desde ese lugar, desde el silencio, construyen diariamente esta ciudad que hoy tenemos.
Creo que es merecido que esa esquina lleve la denominación de Elsa Larsen; seguramente podremos reproducir aquellas cosas que quizás no pudieron tomar estado público, todo su trabajo, su desempeño y sobre todo su dedicación y solidaridad.
Con ese sentido hemos presentado este proyecto que no dudamos que ustedes van a acompañar.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito que sea un proyecto de todo el cuerpo ya que coincidimos y apoyamos las expresiones vertidas por la concejala Rodríguez.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Acepta que sea un proyecto de todo el cuerpo, señora concejala?

Sra. RODRÍGUEZ.- Sí, por supuesto.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la iniciativa como un proyecto de todo el cuerpo.


- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza por unanimidad.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


SOLICITUD POR FALTA DE SEGURIDAD EN LA PLAZA ALSINA

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se solicita al área de Seguridad se realicen las acciones pertinentes ante la falta de seguridad y los crecientes delitos que se cometen en la Plaza Alsina.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


CONDONACIÓN DE UNA DEUDA

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto recaído en el proyecto de ordenanza por el que se condona una deuda.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


REPARACIÓN DE LA PLAZA HIPÓLITO YRIGOYEN DE WILDE

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se pide la reparación de la Plaza Hipólito Yrigoyen de Wilde.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


REPARACIÓN Y BACHEO EN LA CALLE YAPEYÚ

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación sobre reparación y bacheo en la calle Yapeyú de Wilde.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


INTENSIFICACIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DEL DELITO EN EL PARQUE ILLIA

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se solicita reforzar la seguridad en el predio del Parque Illia por posibles intrusamientos, que también convengamos que hubo un intento que fue solucionado.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: en realidad en el Parque Illia la Municipalidad está trabajando activamente porque los que recorremos el parque con frecuencia cada dos semanas nos encontramos con gente nueva. No hablo de un intrusamiento grande, pero por ejemplo dos domingos atrás había una camioneta, bajaron la parrilla, tendieron la ropa y se quedaron, que supongo que debe ser el que menciona el concejal Alessi.
Me parece que esos lugares hay que preservarlos. Hasta ahora la verdad es que la Municipalidad lo está trabajando bien, pero ha producido inconvenientes porque uno ve el retiro de la gente que acostumbra a usar el espacio público en función de una especie de invasión, que muchas veces tiene que ver con el predio que la Municipalidad asignó al ENSPA. Y en realidad no sé si el colegio le está dando uso, por lo que en algún momento habría que replantearlo, porque si el ENSPA no lo va a usar se lo podríamos dar a otra institución. No sé si lo está usando, habría que averiguarlo, pero ahí siempre tenemos problemas.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: para abundar un poco en las palabras de quien me precedió, quiero decir y destacar que realmente esta Municipalidad se está ocupando de cuidar el espacio público en general. La verdad es que todos aquellos que quieren intrusar sienten la presencia del Estado municipal, lo que no sucede en otros lugares y otras ciudades, donde no hay presencia del Estado y se permite hacer cualquier cosa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Entonces no lo aprobemos. (Risas.)
Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.

Sr. GAMARRA.- Señor presidente: quiero aclarar al concejal Paz que sí están utilizando el ENSPA; llevan a los chicos y están jugando al handball y otros deportes. Yo lo veo cotidianamente.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: sólo quiero hacer una aclaración. Había alrededor de cinco grupos que se habían querido instalar el otro día cuando la Municipalidad lo evitó. El problema que hay donde está la canchita del ENSPA es que ahora está sin el cerco. Dicen que ahora se están metiendo ahí, por lo que sería bueno que se puedan hacer algunas reparaciones para poder evitarlo.

Sra. RODRÍGUEZ.- Claro, no cercar después, cercar antes, porque el que cerca después…

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: más allá de los cercos, hay una decisión política de este intendente y de todo el grupo que lo acompaña de preservar los espacios públicos. Está bien que se diga que van a colocar lo que corresponde, pero la decisión política es esa. Si fuera contraria, no habría cerco que lo evite.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el proyecto de comunicación.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


BACHEO DE LA CALLE PICO ESQUINA CORDERO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre solicitud de bacheo en la calle Pico, esquina Cordero.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRABAJOS DE MANTENIMIENTO EN LA PLAZA GENERAL SAN MARTÍN

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre la realización de trabajos de mantenimiento en la plaza General San Martín.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


PLAN ESPECIAL DE PAGOS CON QUITA DE INTERESES
EXPEDIENTE 36.189-08

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre otorgamiento de un plan especial de pagos. Tiene despacho de comisión.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


DESIGNACIÓN A UNA ESQUINA CON EL NOMBRE DE “DIPUTADO OSVALDO BAQUEIRO”

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre designación con el nombre de “Diputado Osvaldo Baqueiro” a la esquina de Manuel Ocampo y Avenida Mitre, vereda impar.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: en principio quiero agradecer al concejal Galetovich su generosidad. Le solicite la posibilidad de que pudiera ser autor de este proyecto en función de que hoy él es quien representa a la Unión
Cívica Radical; esto lo quiero agradecer. En realidad casi todos acá hemos conocido a Osvaldo Baqueiro. Lo veo a Marchesi. El concejal Alessi me comentaba hace un rato algo que tenía que ver con eso.
Para quienes lo hemos conocido, era un político de los de antes. Ha recorrido la ciudad; fue un hombre que fue radical cuando era muy difícil serlo, en la época del primer peronismo y demás. Como militante tenía bien ganada su fama en la ciudad.
Además, como dije en el homenaje que rendimos cuando falleció, durante la época de la dictadura militar lo había comentado Hernán Basílico en su momento , cuando había problemas para reunirse todos sabían gente del PJ e inclusive gente del sindicato que podían acudir a Osvaldo Baqueiro y que el Ateneo estaba abierto para ellos.
En función de esto me pareció importante hoy destacar esta personalidad, sobre todo en Ocampo, donde él decía que estaba el verdadero termómetro de la gente para los políticos. Ahí se paraba entonces para hablar con los vecinos y ver cómo estaba lo que él definía como el termómetro de la sociedad.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: en nombre del bloque adhiero a este reconocimiento. Como bien decía Damián Paz, yo tuve oportunidad de conocer a Baqueiro, y fundamentalmente mi abuelo materno, que fue diputado nacional con el peronismo y era también de Crucesita, así que se conocían de muchísimo tiempo, y es cierto, era un hombre que contaba con un gran prestigio en su zona. Nombrar a Baqueiro era nombrar al radicalismo del lugar, y aparte a un hombre de la democracia, ya que también fue uno de los artífices de la vuelta a la democracia en el año 83, cuando si no me equivoco fue electo diputado provincial.
Por todo lo expuesto adherimos con todo el sentimiento a este reconocimiento.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Galetovich.

Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: quisiera agradecer al concejal Paz el merecido homenaje a don Osvaldo Baqueiro, como lo hemos conocido. Yo empecé a militar siendo muy chico y ya Osvaldo era un hombre grande. Siempre con el carácter fuerte que lo caracterizó, su militancia firme, su convicción y su pertenencia nos inculcó, como otros dirigentes del partido, el camino que se debía seguir y que había que transmitir a los vecinos y a los ciudadanos a la hora de trabajar. Entonces, sin lugar a dudas este es un merecidísimo homenaje. Creo que don Osvaldo marcó una etapa en lo que fue la política de Avellaneda y de la provincia de Buenos Aires.
Simplemente digo, concejal Paz, muchas gracias y gracias a todos.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.

Sr. GAMARRA.- Señor presidente: con respecto a Osvaldo Baqueiro yo podría decir que lo fui a ver en un tiempo porque nosotros vivíamos en la villa y teníamos que comprar las tierras en las que estábamos. Nos encontrábamos en plena formación, y para ver qué clase de persona era le dije que yo era militante peronista. Él me dijo que no se fijaba en esas cosas y que estaba para darnos una mano a todos nosotros. Entonces fuimos con él a hacer la gestión, porque no le importaba que éramos peronistas. Él vino con nosotros y nos dijo que nos iba a acompañar para comprar las tierras. Así fue que las compramos; al día de hoy ya las hemos pagado, y reconocemos que en eso Baqueiro nos dio una mano.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el proyecto de ordenanza.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


EXTRACCIÓN DE UN ÁRBOL

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre extracción de un árbol ubicado a la altura de la calle Supisiche 344.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


DONACIÓN DE FONDOS PROVENIENTES DEL BINGO CON DESTINO A LA UNIDAD SANITARIA Nº 18

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre donación de fondos provenientes del Bingo con destino a la Unidad Sanitaria Nº 18.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


PRESCRIPCIONES DE DEUDAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre prescripciones de deudas.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: nosotros autorizamos que se dé de baja al sistema informático.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


ADHESIÓN A LA LEY 26.651

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de decreto sobre adhesión a la ley 26.651.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


CONTRATO DE COMODATO CON EL CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO VILLA BERNASCONI

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen de la Comisión de Interpretación Legislativa, Reglamento, Gobierno y Administración General recaído en el proyecto de ordenanza por el que se autoriza el contrato de comodato suscripto con el Club Social y Deportivo Villa Bernasconi.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


MODIFICACIÓN DEL CONTRATO CELEBRADO CON SEGURIDAD VIAL SAPEM

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen de la Comisión de Interpretación Legislativa, Reglamento, Gobierno y Administración General recaído en el proyecto de ordenanza por el que se modifica el contrato celebrado con Seguridad Vial SAPEM.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: esta es una reforma sobre el texto del apartado 8.2 de la base de referencia de lo que hoy percibe la Municipalidad a través de lo que la SAPEM le liquida por el cobro de las multas de tránsito. Esta es una actualización al monto fijo que estaba cobrando, que duplica lo que va a percibir la Municipalidad a partir de esta aprobación. Esto está sujeto a una situación que permite que de acuerdo a la cantidad del valor por litro de nafta, que es lo que marca el aumento, va a seguir aumentando. Esa va a ser una base imponible. Si la recaudación supera la base imponible la Municipalidad cobrará a partir de esa base todo lo que se produzca. Todos sabemos que según el convenio la Municipalidad percibe el 51 por ciento de lo recaudado mientras SAPEM recauda el 40 por ciento.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: más allá de que conocen nuestra posición porque cuando se trató el tema de la SAPEM la hemos manifestado, yo lamento que si esto tiene que ver con la percepción que debe tener el municipio no hayamos tenido ni el tiempo ni se nos haya dicho que se iba a tratar. Lamentablemente, tratándose de la percepción que tiene que recibir el municipio anticipo que votaremos en contra. Pensé que este tipo de procedimientos los habíamos limado. La verdad es que nosotros sí vamos a la reunión de comisión, sí vamos a la reunión de presidentes de bloque y entiendo que muchas veces hay cosas que surgen a último momento en el año que es necesario no dejarlas desafectadas. Por lo tanto, lamentablemente porque se trata de la percepción del municipio tengo que adelantar nuestro voto negativo por no haber tenido tiempo, por haberlo conocido y no haberlo mensurado.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: quisiera aclarar a la concejala preopinante que posiblemente tiene razón que esto no se ha tratado en la comisión en la forma y el tiempo requerido, como algunos tratamientos que hacemos. Porque acá se tratan sobre tablas muchos expedientes que tampoco son los que vemos en las comisiones, y sin embargo acompañamos con todo el bloque. Si no, no debería existir el tratamiento sobre tablas, tendríamos que cambiar el reglamento del Concejo Deliberante y decir: “Bueno, no tratamos más sobre tablas, si no pasa por comisión no hay aprobación de ningún tipo de expediente.”
En segundo lugar, quiero ser claro en esto. Más allá de la buena voluntad que pueden tener los bloques que acompañen o no lo establecido, esta pequeña reforma le va a permitir a la Municipalidad recaudar mayor cantidad de dinero a través de las faltas que comenten en el tránsito los vecinos o quienes no lo son. No cambia el espíritu del convenio de la SAPEM, simplemente se está adecuando lo recaudado a una nueva realidad. Hasta ahora la recaudación histórica del municipio estaba fija en 31.587 pesos. A partir de ahora el municipio podrá recaudar el doble, pero con el agregado que le va a permitir que a través de la Unidad Fiscal va a recibir el valor de la nafta premium de acuerdo al aumento que tenga. Hoy es de algo más de cuatro pesos cada unidad fiscal. Esto es lo que vamos a votar. Por supuesto que cada uno tiene que pensar y ver. Yo estoy resumiendo lo que es el cambio, y si usted lo lee verá que exactamente dice esto, nada más que a lo mejor los detalles técnicos que yo estoy brindando a los concejales no están reflejados en el expediente en el cambio este.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí, es una actualización de las U.F.
Tiene despacho de comisión.
Se va a votar si se lo trata sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 14 votos por la afirmativa y 8 votos por la negativa, de quienes no quieren que le cobremos más a la SAPEM. (Risas.)
Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


CONVENIO CELEBRADO ENTRE LA MUNICIPALIDAD Y LA AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL
EXPEDIENTE 39.103

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza sobre el convenio celebrado entre la municipalidad y la agencia nacional de seguridad vial.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


“MURAL INSTITUCIONAL DE LA CIUDAD DE AVELLANEDA” EN EL ÁMBITO DEL CONCEJO DELIBERANTE

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de decreto “Mural Institucional de la Ciudad de Avellaneda” en el ámbito del Concejo Deliberante. Se trata de la donación de un mural histórico por parte de dos artistas, Clarisa Fogola y Claudia Peiusi. Para el Concejo no tiene costo ya que los materiales los dona Weber.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: ¿cuál va a ser la temática que va a estar volcada en esta obra de arte?

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- La temática es un escudo de Avellaneda y la ciudad como era antes y cómo se fue extendiendo a lo que es hoy. De todas maneras les comento un poco el porqué de la urgencia. Es porque las artistas podrían trabajar enero y febrero. Si no, podemos girarlo a Cultura, pero recién empezaríamos a hacerlo en marzo.
Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: realmente esto es una obra de arte, está basada en la historia y refleja el crecimiento de nuestra ciudad desde 1852 hasta la fecha. Son 150 años de vida de nuestra ciudad que van a estar reflejados en este mural, donde va a estar el escudo de la Municipalidad y un mapa en el que está la trayectoria del crecimiento de nuestra ciudad.
Es un hecho histórico referenciado a través de la cultura. No está resuelto en el expediente el tema del lugar donde se va a instalar este mural, pero estamos hablando de una obra de arte, de la cultura, de nuestra ciudad.
Pienso que no habría ningún problema de aprobarlo, aunque esto queda a criterio del cuerpo, pero nos quedará a posteriori ubicar el lugar donde va a ser instalado. Hay una referencia aproximada, pero hay que ubicar el lugar donde estará instalado el mural.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quiero aclarar que esto tiene que ser aprobado por unanimidad; si no, no lo hacemos.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: ya que me aclaró cuál va a ser la temática, me parece perfecto que queden plasmados más de 150 años de vida de la ciudad, con todo lo que conlleva esto; simplemente quiero conocer el contenido.
Adelanto que vamos a acompañar, hablando de nuestro escudo, de nuestra ciudad, para reflejar la historia de todos.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi.

Sr. ALESSI.- Señor presidente: quiero adherir a este proyecto; es una buena obra. También desconocíamos cuál era la temática, pero teniendo en cuenta el tema desde ya que lo acompañamos.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si se lo trata sobre tablas.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Como esta gente quiere empezar a trabajar en enero, yo pediría autorización al cuerpo para decidir el lugar, es decir, si va a ser el hall central, el recinto u otro espacio.

- Asentimiento.

- Varios señores concejales hablan a la vez.


Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda aprobado el convenio. Se aceptan sugerencias respecto de la ubicación.


DESPACHOS DE COMISIÓN QUE SE DESTINAN AL PRÓXIMO ORDEN DEL DÍA

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el adelantamiento de los despachos de comisión que se destinan al próximo orden del día.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento adelantado formulada por la señora concejala Alice.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE EXIMICIÓN DEL PAGO DE TASAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre eximición del pago de tasas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.1 a 5.1.12 del Boletín, con la aclaración de que hay un error: el proyecto que figura en el punto 5.1.9 no corresponde a una eximición sino a un pedido la extracción de árboles.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.13 a 5.1.66 del Boletín, con la aclaración de que hay un error: el proyecto que figura en el punto 5.1.15 no es una condonación sino un plan de pago.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE PLANES ESPECIALES DE PAGO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre planes especiales de pago.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.67 a 5.1.106 del Boletín, con la aclaración de que el punto 5.1.105 corresponde a una condonación de deuda.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE RECONOCIMIENTO DE LEGÍTIMO ABONO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre reconocimiento de legítimo abono.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.107 y 5.1.108 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE BAJAS DE HABILITACIONES DE COMERCIOS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre bajas de habilitaciones de comercios.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.109 a 5.1.116 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


ACEPTACIÓN DE UNA DONACIÓN

EXPEDIENTE I-38.880-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.880-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE ACEPTACIÓN DE DONACIONES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre aceptación de donaciones.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.118 a 5.1.121 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


APLICACIÓN DE LA ORDENANZA 22.245 RETROACTIVAMENTE A PERMISIONARIOS DE FERIAS

EXPEDIENTE I-38.911-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.911-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


RATIFICACIÓN DEL DECRETO 4.132/10
MODIFICACIONES EN EL ESCALAFÓN DEL PERSONAL MUNICIPAL Y REGLAMENTO DE LA ORQUESTA SINFÓNICA MUNICIPAL

EXPEDIENTE I-38.968-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-38.968-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: el concejal Doval, miembro del sindicato, desconocía las bondades de este proyecto y por eso lo iba a observar. Como él no está yo quisiera saber si están de acuerdo con lo de la orquesta sinfónica, para no cometer un error. ¿Esto lo pudieron verificar? ¿Recuerdan que lo hablamos en reunión de presidentes de bloque?

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Lo desconozco.

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza por unanimidad.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


BAJA DEL SISTEMA INFORMÁTICO MUNICIPAL DE LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DECLARADAS PRESCRIPTAS POR EL DECRETO Nº 3.961/10

EXPEDIENTE I-39.009-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.009-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA FISCAL Y LA ORDENANZA IMPOSITIVA

EXPEDIENTE I-39.099-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.099-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


DECLARACIÓN DE INTERÉS MUNICIPAL DEL PROYECTO DE MEJORA DE LA GESTIÓN MUNICIPAL

EXPEDIENTE I-39.100-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.100-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: el Interbloque del Acuerdo Cívico y Social se va a abstener en esta ordenanza preparatoria. Recién hoy por la mañana tuvimos oportunidad de fotocopiar el expediente, que es profuso y bastante abundante en sus categorizaciones. Lo estamos analizando, nuestra posición será definitiva cuando se realice la asamblea de concejales y mayores contribuyentes.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.

Sra. ALICE.- Señor presidente: simplemente quería reconocer en este expediente que en verdad fue algo que se presentó a través del Ministerio del Interior, donde llamaba a concurso a las provincias con los distintos proyectos que tuvieran para poder ser financiados por el BID. Tenían un monto establecido de 4 millones de dólares. Avellaneda presentó este proyecto y a pesar de haber excedido el monto igual fue elegido como uno de los proyectos interesantes y buenos para financiar. Así que en este concepto me parece que vamos por el buen camino.
Además quiero recalcar que si bien es un proyecto que está calculado en 25 millones para la modernización del Estado municipal, el municipio va a terminar pagando casi la mitad, que son 13 millones. De modo que como lo vemos sumamente beneficioso y estamos orgullosos de que el proyecto haya sido electo, obviamente lo vamos a acompañar.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Leiva.

Sr. LEIVA.- Señor presidente: un poco tiene que ver con lo que veníamos hablando recién. Nosotros venimos acompañando todas las iniciativas, todos los convenios que hace el municipio con la provincia y la Nación. En este caso en particular venimos solicitando el expediente desde el día miércoles, pero por alguna razón, porque lo tenía uno u otro concejal o estaba para la firma, nunca lo pudimos tener. Hago esta aclaración porque nuestro bloque se va a abstener, esperando poder verlo con tiempo y acompañarlo si realmente es como se predica acá.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está bien, va a haber tiempo.
Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.

Sr. GAMARRA.- Señor presidente: me extraña lo del concejal porque justo estaba al lado mío en la comisión, estábamos leyendo el expediente, se lo mostré tal cual, que en mi primera impresión, como yo había agarrado mal la hoja, eran 5 o 6 millones, y después él me ayudó a ver. Esto fue el día martes y no me solicitó ninguna copia, en absoluto. Vimos en conjunto el expediente, entonces me parece medio raro que hoy diga que no lo ha visto, y que lo ha solicitado cuando no me lo solicitó.

Sr. LEIVA.- Sí, es verdad, pero un expediente con doscientas hojas uno no lo podía ver ahí, y yo tengo asesores que también lo miran. Además habíamos quedado en esa comisión en presentar el proyecto que teníamos estancado desde el mes de marzo del compañero Carmelo Goberna…

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sr. GAMARRA.- Me parece que el concejal no quería leer un poco el expediente y por lo tanto ahora viene con este planteo. Pero aparte de todo, esto es altamente beneficioso, porque teniendo una ciudad digital automáticamente todo ciudadano de Avellaneda va a poder realizar trámites directos y en cada uno de los barrios donde no hay acceso en el día de hoy. Por lo tanto, es algo que nos beneficia absolutamente a todos los ciudadanos de Avellaneda.
Pero me parece que tendríamos que poner un poco más de responsabilidad justamente en esto.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.

Sr. MARCHESI.- Señor presidente: quiero decirle al concejal que hay cursos de lectura veloz; una de las academias más importantes es ILVEM, donde yo he hecho un curso hace mucho, pero todavía siguen dictándolo. Le puedo presentar algún lugar, alguna dirección para que lo puedan llegar a hacer.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: conocemos el curso de lectura veloz, pero no existe todavía el curso de intelectualidad para acrecentar un cerebro pequeño. Así que cuando tengamos la dirección se la vamos a dar.

- Varios concejales hablan a la vez.

Sr. GARCÍA (R.D.).- Me parece concejala que eso fue una agresión. Voy a solicitar el debate abierto porque no voy a permitir que la concejala diga lo que está diciendo.

- Varios señores concejales hablan a la vez.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 14 votos por la afirmativa y 8 abstenciones.
Queda sancionado el proyecto de ordenanza preparatoria.


TRANSFERENCIA DEL DOMINIO DEL AUTOMÓVIL DEL SISTEMA DE PREMIOS POR BUEN CUMPLIMIENTO TRIBUTARIO

EXPEDIENTE I-39.105-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.105-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


ADQUISICIÓN POR EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO DE UN INMUEBLE CON DESTINO A EQUIPAMIENTO COMUNITARIO

EXPEDIENTE I-39.085-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.085-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


CONVENIO DE DONACIÓN Y COMODATO CON LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

EXPEDIENTES I-38.679-10 E I-37.542-09

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en los expedientes I-38.679-10 e I-37.542-09.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


SUSCRIPCIÓN CON LA FIRMA INTERLAT S.A. DE UNA ADDENDA CONTRACTUAL

EXPEDIENTE I-39.029-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.029-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


PROTOCOLO ADICIONAL A UN CONVENIO ENTRE LA SECRETARÍA DE EMPLEO DEL MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA NACIÓN Y LA MUNICIPALIDAD.

EXPEDIENTE I-39.082-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.082-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO 2° DE LA ORDENANZA 8188

EXPEDIENTE I-39.076-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.076-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


CREACIÓN DEL “FONDO MUNICIPAL DE OBRAS PÚBLICAS”

EXPEDIENTE I-39.086-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.086-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


ESTABLECIMIENTO DEL “CALENDARIO DE FESTIVIDADES DEL PARTIDO DE AVELLANEDA”

EXPEDIENTE I-39.094-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.094-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


EXIMICIÓN PARA UN INMUEBLE DEL PAGO DE LA TASA POR SERVICIOS GENERALES

EXPEDIENTE F-38.627-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente F-38.627-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.137 a 5.1.139 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS POR MULTAS

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas por multas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.140 a 5.1.142 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


APOYO A LA INICIATIVA DE LA CENTRAL DE TRABAJADORES DE LA ARGENTINA RESPECTO DEL TRATAMIENTO DE UNA NUEVA LEY NACIONAL DE FINANCIAMIENTO EDUCATIVO

EXPEDIENTE I-39.039-10

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-39.039-10.
Por Secretaría se dará lectura.

Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:

- Se lee.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.

- Se aprueba en general y en particular.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución.
Se harán las comunicaciones pertinentes.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN LA REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la remisión de cada una de las actuaciones al Departamento Ejecutivo.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo que figuran en los puntos 6.2.1 a 6.2.13 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.


TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN EL ARCHIVO DE EXPEDIENTES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará proceder conforme a lo dictaminado.
Se va a votar si se procede de acuerdo con lo sugerido por la Presidencia.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado en los puntos 6.3.1 a 6.3.16 del Boletín.

- Resulta afirmativa.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se archivarán las presentes actuaciones.


MANIFESTACIONES

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.

Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: no quiero dejar pasar la oportunidad de desearles a todos muy buenas fiestas navideñas, sobre todo a los trabajadores de Sala de Comisiones, que tanto nos ayudan durante todo el año.
Quisiera hacer una mención especial al secretario de la comisión que presido Defensa del Contribuyente a todos sus integrantes y al señor Jorge Mistretta, porque la verdad es que no tenemos ningún expediente atrasado y trabajamos muy bien. Cuando uno atiende los problemas de los vecinos es importante destacar esto. Felices fiestas para todos.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz.

Sr. PAZ.- Señor presidente: quería decir unas palabras relacionadas con lo mismo. Esta es la última sesión antes de Navidad, así que quiero desearles a todos feliz Navidad y agradecer a la gente de la Sala de Comisiones, Mesa de Entradas, Maestranza, que hacen que nuestro trabajo sea mucho más fácil, a la gente de Despacho y a todos los que en definitiva colaboran con nosotros en la labor diaria. Obviamente comparto con Isabel el reconocimiento al señor Jorge Mistretta y le expreso también mi agradecimiento. Asimismo quiero desearles feliz Navidad a todos los concejales.

Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Hay que mandar unas cajas de vino, no agradecer tanto. (Risas.)
No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión.

- Es la hora 16 y 28.