- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los nueve días del mes de mayo de 2008, a la hora 13 y 45:
PEDIDO DE LICENCIA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 21 señores concejales queda abierta la tercera sesión ordinaria convocada para el día de la fecha.
Corresponde considerar el proyecto de decreto por el que se concede al señor concejal Alessi la licencia solicitada.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
INCORPORACIÓN DEL SEÑOR CONCEJAL RUBÉN NÚÑEZ
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto sobre incorporación del señor concejal Rubén Núñez al Honorable Concejo Deliberante.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra el señor concejal Doval.
Sr. DOVAL.- Señor presidente: en nombre del bloque del Frente para la Victoria quiero expresar la alegría que nos causa que un compañero con el que hemos compartido muchas luchas, muchos trabajos y una lista y una campaña electoral, hoy esté integrando este cuerpo. Por eso queremos darte la bienvenida, “Tibu”, deseándote el mayor de los éxitos en este Concejo Deliberante, en donde contarás con la mayor colaboración del bloque del Frente para la Victoria. (Aplausos en las bancas y en las galerías.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: en nombre del bloque del Partido Justicialista quiero dar la bienvenida a un nuevo integrante. Más allá de la importancia del trabajo en común que estamos realizando con el Frente para la Victoria, el Movimiento Evita es una fuerza política de muchos años; con muchos compañeros nos hemos encontrado y desencontrado en la historia del Movimiento Nacional y Popular. Hoy es un orgullo que uno de ellos forme parte activa de nuestro bloque, como lo ha hecho el Movimiento Evita con el Partido Justicialista a nivel nacional. Es realmente un orgullo tener con nosotros a un trabajador social y del pueblo de muchos años.
Pero como no quiero dar más lata porque todo esto se demostrará en la lucha permanente, en el trabajo cotidiano, solicito que aceleremos el trámite de su incorporación a fin de que pueda ocupar su banca y comenzar el trabajo para el cual fuimos convocados, como asimismo escuchar sus palabras –si quiere pronunciarlas- en relación con su incorporación al Concejo Deliberante. (Aplausos y manifestaciones en las galerías.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: el bloque ARI, que presido, Interbloque Coalición, queremos dar la bienvenida al concejal Núñez, y más allá de que quizás estamos en la oposición ofrecerle trabajar en conjunto cualquier temática que quiera desarrollar con nosotros. (Aplausos en las bancas y en las galerías.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marciano.
Sr. MARCIANO.- Señor presidente: adhiero a los conceptos vertidos por quienes me precedieron en el uso de la palabra y dar la bienvenida al nuevo concejal, sabiendo que va a cumplir con el mandato que le han dado los vecinos de Avellaneda. (Aplausos en las bancas y en las galerías.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Leiva.
Sr. LEIVA.- Señor presidente: también quiero saludar y dar la bienvenida al concejal Núñez que evidentemente tiene mucho para aportar.
El concejal Alessi quería estar presente hoy ya que fue invitado, pero dado que no ha sido posible, me pidió que expresara que seguramente sabrá sostener la banca pues tiene mucho que aportar para el distrito ya que es un trabajador social. Indudablemente traerá a este cuerpo las inquietudes de los distintos puntos de la ciudad. (Aplausos en las bancas y en las galerías.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Si no hay más consideraciones, se va a votar el proyecto de decreto.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado por unanimidad el proyecto de decreto. (Aplausos en las bancas y en las galerías.)
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Invito al señor concejal Núñez, alias “Tiburón”, a ocupar su banca. (Aplausos en las bancas y en las galerías.)
- El señor concejal Rubén Núñez ocupa su banca. (Aplausos en las bancas y en las galerías. Varios señores concejales rodean y felicitan al señor concejal Rubén Núñez.)
- Manifestaciones en las galerías.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Antes de ceder el uso de la palabra al concejal Núñez, quiero hacer notar la presencia de su madre, señora Yolanda Ingrasia; su hija, Sissí Núñez; Alejandro Rodríguez, subsecretario de Deportes de la Nación; Mariela González, de Desarrollo Social de la Nación, y el doctor Pablo Vera, subsecretario de Coordinación de Gabinete de este municipio. (Aplausos en las bancas y en las galerías.)
Por Secretaría se dará lectura de la adhesión de la arquitecta Cristina Álvarez Rodríguez, sobrina nieta de la compañera Eva Perón.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
“Señor presidente del
Honorable Concejo Deliberante de Avellaneda
Don Armando Bertolotto
Su Despacho
A través de la presente quiero acercar mis más sinceros deseos de éxito al compañero Rubén Núñez, un histórico luchador popular que desde la banca que a partir de hoy ocupará seguirá afirmando su compromiso con los trabajadores, los derechos humanos y el proyecto nacional que encarna nuestra presidenta Cristina Fernández de Kirchner.
Expreso mis más sinceras disculpas por no poder estar junto a ustedes y reitero mis felicitaciones para el compañero Núñez.
Un fuerte abrazo peronista.
Arquitecta Cristina Álvarez Rodríguez
Ministra de Infraestructura
Provincia de Buenos Aires.” (Aplausos en las bancas y en las galerías.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Núñez.
Sr. NUÑEZ.- Señor presidente: en primer lugar quiero agradecer a todos los compañeros que están en las galerías. Hace muchos años iniciamos un camino juntos y quiero decirles lo muy agradecido que estoy porque hoy estén presentes en este recinto.
También quiero decir a los compañeros que esta banca va a ser una puerta abierta para la defensa de los intereses populares. Los compañeros y compañeras del pueblo de Avellaneda deben saber que esta banca va a ser una puerta abierta para quienes pelean por una patria justa, libre y soberana. (Aplausos.)
BOLETÍN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
ASUNTOS ENTRADOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, expedientes reingresados y expedientes remitidos; a los proyectos presentados por los bloques políticos, y a las peticiones particulares, que se encuentran en las páginas 1 a 4 del Boletín correspondiente a la presente sesión. Además, se toma conocimiento de los archivos por artículo 44 del reglamento interno.
Se va a votar los pases a las comisiones sugeridas y los archivos.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
MOCIONES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Griego.
Sr. GRIEGO.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de comunicación sobre el acceso desde la autopista La Plata-Buenos Aires, la bajada de Sarandí, para solicitar el bacheo de un gran pozo que hay y también una buena señalización. Es para que se trate sobre tablas.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto para que sea tratado sobre tablas. Es una comunicación al Departamento Ejecutivo para que nos informe sobre distintos ítem que tienen que ver con las tasas de mortalidad infantil, mortalidad neonatal y mortalidad postneonatal, etcétera, en el distrito.
Otro proyecto que quiero presentar es para su pase a comisión, es un proyecto de ordenanza tratando de reglamentar la figura de paseadores de caninos.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Pestillo.
Sra. PESTILLO.- Señor presidente: en primer lugar quiero pedir que se trate sobre tablas un proyecto de comunicación que se hizo de manera conjunta, para solicitar al Departamento Ejecutivo informes sobre dos establecimientos de nuestra ciudad. Uno es la empresa Mayor Sur, que se dedica al acopio, almacenaje y logística de pañales, y otro es un local bailable llamado M-Bareté, ubicado en la calle Rucci.
También presento un proyecto para que pase a comisión, que es una solicitud del Club Wilcoop sobre una eximición de pago de tasa por publicidad.
Por otra parte, un proyecto para que pase a comisión sobre la extracción de un árbol ubicado en la calle Villegas 5467.
Además, dos proyectos para que sean tratados sobre tablas en el marco de la actividad que realizamos el día sábado en la plaza Marcelino Ugarte, que culminó con la entrega de diplomas en el Centro de Almaceneros en el día de ayer. Tienen que ver con la declaración de interés legislativo del curso de promotores de derechos humanos y la declaración de interés legislativo del foro de derechos humanos y acción humanitaria.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: quiero presentar dos proyectos de ordenanza. Uno es refrendado por la totalidad de los concejales integrantes del cuerpo, y autoriza al Departamento Ejecutivo a poner en práctica el aumento a los trabajadores municipales, que han firmado recientemente con el Sindicato de Trabajadores Municipales de Avellaneda, que lo acerco a Secretaría.
Otro proyecto está referido a una serie de requerimientos vinculados al proceso de licitación de la línea de transporte comunal, para que se incorporen unos anexos y sean remitidos.
Pido no sólo que estos dos expedientes sean tratados en el día de la fecha sino además que el cuerpo se declare en comisión para el tratamiento de los mismos.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal López Martínez.
Sr. LÓPEZ MARTÍNEZ.- Señor presidente: quiero presentar tres proyectos. Uno es un proyecto de comunicación para ser girado a comisión, que tiene que ver sobre informes sobre la tarjeta alimentos, que es un programa provincial pero que se debe instrumentar a través de los municipios.
También dos proyectos de resolución, que solicitamos tratarlos sobre tablas. Uno tiene que ver con la reinstalación de un refugio de paradas de colectivos, y otro tiene que ver con un pedido al Ejecutivo para la desobstrucción de una alcantarilla y boca de tormenta en la zona de Domínico; hemos estado reunidos con vecinos y esto lo han solicitado hace tiempo.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En la reunión de labor legislativa se habló de todos estos temas, así que creo que todos estamos en conocimiento de lo que trata cada uno, pero si hay dudas respecto de alguno, lo leeremos.
Por lo tanto, está en consideración el pase a comisión de los proyectos que fueron presentados para tal fin.
Se va a votar.
Resulta afirmativa.,
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el tratamiento sobre tablas de los proyectos que fueron presentados para ser tratados en la presente sesión. Están incluidos los dos proyectos que presentó el concejal Degli Innocenti referidos al aumento salarial y a las observaciones al proceso de licitación, que se tratarán con el cuerpo constituido en comisión.
Se va a votar.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En primer lugar se tratarán los proyectos que fueron objeto de mociones de tratamiento sobre tablas.
MEJORAMIENTO DE UNA BAJADA DE LA AUTOPISTA BUENOS AIRES-LA PLATA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo estudie la posibilidad de mejorar el descenso a la rampa este de Sarandí de la autopista Buenos Aires-La Plata.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
REINSTALACIÓN DE UN REFUGIO EN UNA PARADA DE COLECTIVOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de resolución para que el Departamento Ejecutivo reinstale el refugio en la parada de colectivos de avenida Belgrano, altura 1700, sentido hacia Avellaneda centro.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: solicito que este proyecto sea de comunicación en vez de ser de resolución.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No formulándose objeciones, se va a votar el proyecto de comunicación.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DESOBSTRUCCIÓN DE UNA ALCANTARILLA Y BOCA DE TORMENTA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de resolución para solicitar al Departamento Ejecutivo la desobstrucción de la alcantarilla y boca de tormenta de la calle Smith.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
ERRADICACIÓN DE UN ÁRBOL EN LA CALLE VILLEGAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de resolución para que el Departamento Ejecutivo proceda a erradicar el árbol sito en la calle Villegas 5467.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
PEDIDO DE INFORMES SOBRE LAS EMPRESAS M BARETÉ Y MAYOR SUR S.A.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de comunicación por el que se piden informes al Departamento Ejecutivo sobre las empresas M-Bareté y Mayor Sur S.A.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sra. PESTILLO.- Son pedidos de informes del mismo tenor. Es en conjunto...
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Lo que votamos es lo de Mayor Sur, sobre los pañales...
Sra. RODRÍGUEZ.- No entiendo...
Sra. PESTILLO.- Voy a explicarle a la concejala Rodríguez. Para no constituir tantos expedientes, como éstas eran dos comunicaciones del mismo tenor, en el visto una habla de la empresa Mayor Sur S.A., que comercializa, vende y tiene una logística en materia de pañales, y habla de un local ubicado en la calle Rucci, solicitando si tiene habilitación, horarios de funcionamiento y demás. Son dos comunicaciones. Ese es el proyecto. No queremos que haya tanto circuito administrativo. Hay muchos expedientes.
PEDIDO DE INFORMES SOBRE TASA DE MORTALIDAD INFANTIL, NEONATAL Y MATERNA EN EL DISTRITO Y PRINCIPALES CAUSAS DE DEFUNCIÓN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de comunicación por el que se piden informes sobre la tasa de mortalidad infantil, neonatal y materna en el distrito y principales causas de defunción.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO DEL CURSO DE PROMOTORES DE DERECHOS HUMANOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de resolución por el que se declara de interés legislativo el curso de promotores de derechos humanos.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
ADHESIÓN AL PROYECTO DE DECLARACIÓN PRESENTADO POR EL SENADOR HUGO GÓMEZ POR EL QUE SE PROPICIA LA DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES A LAS ACTIVIDADES DEL FORO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS Y ACCIÓN HUMANITARIA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de resolución por el que se adhiere al proyecto de declaración presentado por el senador Hugo Gómez por el que se propicia la declaración de interés legislativo de la provincia de Buenos Aires a las actividades desarrolladas por el Foro Nacional de Derechos Humanos y Acción Humanitaria.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
INCORPORACIÓN DE ANEXOS A LA ORDENANZA 20.623
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de ordenanza sobre incorporación de anexos a la ordenanza 20.623.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO A MODIFICAR LOS SUELDOS INDIVIDUALES PARA EL PERSONAL MUNICIPAL
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de ordenanza por el que se autoriza al Departamento Ejecutivo a modificar los sueldos individuales para el personal municipal.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: quiero hacer notar que dice “la Comisión de Hacienda y Presupuesto” y en realidad corresponde que diga: “el cuerpo constituido en comisión”.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se ha tomado nota de lo indicado por el señor concejal.
Tiene la palabra el señor concejal Doval.
Sr. DOVAL.- Solicito que en relación con este aumento que ha sido fijado en la Comisión Mixta de Trabajo y que ha sido firmado por sus componentes, el Ejecutivo municipal y el Sindicato de Trabajadores Municipales de Avellaneda, por Presidencia se agilicen los mecanismos y las formas para que también sea percibido por el personal de planta de este Honorable Concejo Deliberante.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Así se procederá.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Iba a proponer lo mismo que el concejal preopinante.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Todos quieren quedar bien, y ya les había dicho que sí. (Risas.)
Sra. RODRÍGUEZ.- No es quedar bien; es nada más que estar seguros.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Como corresponde, siempre se procede en consecuencia.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
ACLARACIÓN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- La Presidencia informa que el señor concejal Roberti está ausente porque anoche sufrió un accidente. No es nada grave, pero cruzando la avenida 9 de Julio lo atropelló un auto y le ocasionó una fractura no expuesta en el peroné, por lo que tuvieron que enyesarlo.
MOCIÓN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: solicito el tratamiento adelantado de los despachos de comisión que se destinan al próximo orden del día.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción formulada por el señor concejal Degli Innocenti.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada.
- Asentimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.1 a 5.1.14 del orden del día.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONCESIÓN DE UNA PRÓRROGA PARA EL PAGO DE UNA TASA
EXPEDIENTE I-15.555-99
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-15.555-99.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONCESIÓN DE PLANES DE PAGO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre concesión de planes de pago.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada.
- Asentimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.16 a 5.1.21 del orden del día.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
BAJA DE LA HABILITACIÓN DE UN COMERCIO
EXPEDIENTE S-26.960-03
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente S-26.960-03.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
SUBDIVISIÓN DE PARTIDAS DE LA TASA POR SERVICIOS GENERALES EN UN INMUEBLE
EXPEDIENTE G-30.776-05
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente G-30.776-05.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS EN CONCEPTO DE MULTAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas en concepto de multas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada.
- Asentimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.24 a 5.1.28 del orden del día.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
REGLAMENTACIÓN DEL SERVICIO DE REMIS Y AGENCIAS DE REMISES
EXPEDIENTE I-35.053-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.053-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra la señora concejala Pestillo.
Sra. PESTILLO.- Señor presidente: según lo conversado con los presidentes de bloque queríamos hacer una aclaración en el artículo 8º, inciso h), que dice: “Poseer póliza de seguro obligatorio para la actividad a desarrollar”. En ese sentido, de acuerdo a lo que en reunión de bloque aportó el concejal Dadic, nos parece que debería decir: “Poseer póliza de seguro obligatorio para la actividad a desarrollar al día.” Porque mucha gente contrata las pólizas anuales, paga la primera cuota y después la póliza pierde vigencia.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Sería una moción concreta?
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Sólo se trata de agregar una palabra.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si se agrega que las pólizas estén al día.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Presidencia se hará el agregado.
Tiene la palabra el señor concejal Silva.
Sr. SILVA.- Señor presidente: solicito una modificación en el segundo párrafo del inciso a) del artículo 8º, que habla de los quince años de antigüedad, debido a que muchas de las agencias que hoy están funcionando y están habilitadas tienen vehículos que exceden la antigüedad que aquí se establece. Si bien para tener habilitación el Ejecutivo municipal solicitaba tres vehículos, según la ordenanza 9.156, nuestro pedido obedece a que muchos de esos vehículos quedarían fuera del sistema porque ahora tienen que estar todos habilitados.
Por eso pedimos que por única vez se extienda la antigüedad a veinte años, hasta tanto dure los treinta días que expresa el artículo 14...
- Manifestaciones en las galerías.
Sr. SILVA.- ...y que ese plazo de veinte años sea por única vez para tratar de no expulsar del sistema a quienes están trabajando y viven de esa profesión.
Otro artículo que también tiene que ver con la antigüedad es el 9º.
Dejo mi solicitud a consideración de este cuerpo.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de modificación de los artículos...
- Manifestaciones en las galerías.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- No, usted tiene que someter a votación el artículo, no la moción de modificación de un concejal, señor presidente.
En realidad tiene que someter a votación el proyecto de ordenanza, y en ese punto en particular...
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar en general.
- Se practica la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Aprobado.
Se va a votar en particular el artículo 8º.
- Se practica la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Aprobado sin modificación.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- La única modificación que acompañamos es la incorporación que planteó la concejala Pestillo.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE DECRETO SOBRE DENEGACION DE SOLICITUDES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de decreto sobre denegación de solicitudes.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de decreto.
Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada.
- Asentimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de decreto obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de decreto que figuran en los puntos 5.2.1 a 5.2.3 del orden del día.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
ACLARACIÓN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marciano.
Sr. MARCIANO.- Señor presidente: si bien corresponde tratar otro expediente, quisiera saber cómo salió una votación de un expediente que tratamos anteriormente y que dio lugar a una votación dividida. El concejal Silva expresó una modificación concreta respecto de un artículo y debió haberse votado en particular; quisiera que me recuerde cómo salió la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El artículo 8° fue aprobado por 16 votos, o sea por mayoría.
Sr. MARCIANO.- Que conste que el bloque del PRO ha votado, justamente en la modificación de ese artículo, por los veinte años, con cuatro votos a favor, para que quede veinte años y no quince.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedará constancia de su aclaración.
XIII JORNADA REGIONAL ZONA BUENOS AIRES EN LA CIUDAD DE AVELLANEDA
EXPEDIENTE B-35.075-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente B-35.075-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE COSTOS DE SALUD
EXPEDIENTE I-34.849-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-34.849-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero adelantar nuestro voto negativo sobre este expediente, y paso a considerar por qué. Todos sabemos que ya existía una normativa respecto de esto, una ordenanza del año 2000, donde se autorizaba por su artículo 4° al Departamento Ejecutivo para que instrumentara los medios necesarios y suficientes para proceder al recobro de los costos de salud.
Para el recobro de los costos de salud no hace falta armar una superestructura, como se quiere lograr a través del Sireco. Simplemente, y porque hemos hecho las investigaciones del caso, se puede solucionar con dos personas y una computadora; no hay que comprar un sistema contable para eso. Una persona en ventanilla, recibiendo a las obras sociales, corroborando que tienen obra social a través del sistema de la ANSeS, y una persona que pueda liquidar, es decir facturar.
Para que tengamos una idea de la dimensión, el SAMO por ejemplo, si estamos hablando de algo a nivel provincial en los hospitales que corresponde, se liquida por una persona trabajando cinco horas por día en el Hospital Finochietto.
Por lo tanto, consideramos que esta superestructura no es necesaria, y que en realidad si hubiéramos querido cumplimentar con la ordenanza lo podríamos haber hecho. Consideramos que hay que recuperar los costos de salud para nuestro hospital municipal y para nuestras unidades sanitarias, pero no estamos de acuerdo con este sistema ni con la creación de esta estructura.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Pestillo.
Sra. PESTILLO.- Señor presidente: el bloque del Frente para la Victoria va a acompañar el expediente. De acuerdo con lo que habíamos conversado en reunión de presidentes de bloque vamos a solicitar que el artículo 5° quede redactado de la siguiente manera. En primer lugar erradicamos la palabra “naturalmente” porque nos parece que ninguna constitución de un consejo municipal de ninguna entidad se da naturalmente. Por lo tanto, el artículo 5° quedaría redactado de la siguiente manera: “El consejo municipal del SIRECO será la máxima autoridad de la administración del mismo, y estará integrado por: el secretario de Salud, que oficiará de presidente; el director ejecutivo del Hospital Municipal de Wilde; el director de la administración del hospital municipal; el jefe de admisión y egresos del hospital municipal; un representante de la Secretaría de Hacienda de la Municipalidad, y un representante del Sindicato de Trabajadores Municipales de Avellaneda.”
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gutiérrez.
Sr. GUTIÉRREZ.- Señor presidente: quiero adelantar el voto positivo de nuestro bloque ya que consideramos que por sobre todas las cosas va a ser en beneficio para los trabajadores; esto ya simplemente a nivel provincial. Y conociendo la estructura del Hospital Perón, creo que no son menos de diez personas las que se encargan de trabajar para que el SAMO sea posible y llegue a los trabajadores ese dinero, que en muchos casos significa un porcentaje importante de ingresos, sobre todo para los de menor sueldo. Por eso vamos a acompañar este proyecto.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar en general.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda aprobado en general, registrándose 19 votos por la afirmativa y 3 votos por la negativa.
En consideración en particular la modificación para que se saque la palabra “naturalmente” y se incluya “un representante del sindicato”.
Se va a votar.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 19 votos por la afirmativa y 3 abstenciones. Queda aprobado en particular.
Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
ACLARACIÓN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero hacer una consulta porque nosotros votamos negativamente esta ordenanza. En el artículo 23 de la ordenanza votada recientemente se está derogando la ordenanza 15.919, y yo quisiera saber si tienen algún problema contra el señor Cataldo Coppola, porque esta ordenanza trata de una eximición, de una excepción de pago para la tasa de alumbrado, barrido y limpieza del señor Coppola. Como esto ya fue votado quiero saber si tienen algo en contra de este señor.
La ordenanza fue votada el 7 de diciembre de 2001, eximiendo al señor Coppola, y acá la están derogando. Puedo alcanzar a Presidencia la documentación pertinente.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: no sé a qué se refiere, pero si tenía conocimiento de que íbamos a hacer esto, en todo caso si usted lo defiende al señor Coppola lo hubiera planteado antes y si cometimos un error no lo habríamos hecho.
Sra. RODRÍGUEZ.- Siempre lo he hecho, pero la verdad es que lo receptamos recién, en esta instancia. Usted lo sabe.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Si es así voy a pedir la reconsideración del expediente y vamos a votar nuevamente de acuerdo con lo que soliciten, porque en todo caso, por más que uno quiera tener razón, se vería perjudicada una persona y no era la intención.
Sra. RODRÍGUEZ.- Está bien, pero pensé que había algo en particular contra el señor Coppola.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- No, de ninguna manera, ni contra usted tampoco.
Sra. RODRÍGUEZ.- En el artículo 23 se la está derogando, o la derogaron.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- En todo caso, si es un error administrativo vamos a hacer que el aumento a la persona que incluyó el párrafo...
Sra. RODRÍGUEZ.- No se trata de eso, usted sabe que no es así.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Yo no sé. Si supiera lo hubiera dicho antes porque trato de solucionar los problemas de la gente y no buscar este tipo de chicanas.
Sra. RODRÍGUEZ.- Usted sabe que en mi primera actuación como concejala lo advertí y se lo dije a usted cuando hubo un error de este tipo. Esto lo advertimos en este momento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Debe ser un error de tecla.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- No sé qué dice.
Sra. RODRÍGUEZ.- Es una ordenanza por la que se exime al señor Coppola y se está derogando.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Está bien, lo hubiera avisado ayer en la reunión de labor legislativa, o lo hubiera dicho antes de que lo votáramos.
Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: si está agregado, voy a desagregar el expediente y retiremos la votación. Total creo que vamos a tener todo el espíritu de votarlo; se requieren los dos tercios para aprobar lo que solicita este vecino.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto.- Indudablemente debe haber un error. Debe ser la ordenanza 15.920; hay un error de tecla.
Sra. RODRÍGUEZ.- La que se tiene que derogar es la ordenanza 20.019.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Invito a todos a que antes de promulgar la ordenanza verifiquemos el error, porque indudablemente lo debe haber, a efectos de que la promulguemos correctamente.
Si los señores concejales están de acuerdo, se procederá en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Presidencia se verificará el error y lo enmendaremos.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará proceder conforme a lo dictaminado.
Se va a votar si se procede de acuerdo con lo sugerido por la Presidencia.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado en los puntos 6.3.1 a 6.3.13 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE ARCHIVO DE EXPEDIENTES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará proceder conforme a lo dictaminado.
Tiene la palabra el señor concejal López Martínez.
Sr. LÓPEZ MARTÍNEZ.- Señor presidente: ayer se advirtió que había un error de tecla en el asunto que consta en el punto 6.4.9 del Boletín, que dice “expediente V-26.655-03” y debería ser V-26.665-03.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ayer fue aclarado, tiene razón. Efectivamente, es el número que usted dice.
Con la corrección indicada por el señor concejal López Martínez, se va a votar si se procede de acuerdo con lo sugerido por la Presidencia.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado en los puntos 6.4.1 a 6.4.62 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se archivarán las presentes actuaciones.
No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión.
- Es la hora 14 y 32.
