- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los treinta días del mes de abril de 2009, a la hora 13 y 55:
CONVOCATORIA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 22 concejales damos comienzo a la tercera sesión ordinaria convocada para el día de la fecha por decreto 63/09.
Por Secretaría se dará lectura del decreto de convocatoria.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
BOLETÍN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
PEDIDO DE LICENCIA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto por el que se concede al señor concejal Roberti la licencia solicitada.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Invito a la señora concejala Vera a ocupar su banca.
- El señor concejal Mirta Vera ocupa su banca.
INFORME ANUAL DEL DEFENSOR DEL PUEBLO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- La Presidencia informa que obra en su poder el informe anual del Defensor del Pueblo.
Se va a votar si se le da ingreso al cuerpo.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
DECLARACIÓN DE HUÉSPED DE HONOR AL DOCTOR CATALDO PERRI
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el proyecto de decreto ad referéndum por el que se declara huésped de honor al doctor Cataldo Perri, vice intendente y secretario de Cultura del Municipio de Cariati, provincia de Cosenza, Calabria, Italia, y de interés legislativo un evento muy lindo que vivimos ayer estaban presentes los concejales Pestillo, Cantero, De Marzo, Degli Innocenti, Gamarra, la secretaria del cuerpo y quien habla-, la octava edición del Concurso Literario Internacional y 2º Concurso de Poesía, organizado por la Asociación Sibaritas en el Mundo, Región Calabria - Sector Emigración, y la ciudad de Rossano, Italia, que se llevó a cabo en el día de ayer en el Teatro Municipal Roma.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Cabe señalar también que recibimos una invitación para visitar el Municipio de Cariati, de donde es oriunda la familia de nuestro secretario de Cultura y concejal electo, profesor Hugo Caruso.
VERSIÓN TAQUIGRÁFICA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar la versión taquigráfica correspondiente a la primera sesión extraordinaria, celebrada el 13 de marzo de 2009.
Si no se formulan observaciones, se autenticará y archivará.
- No se formulan observaciones.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose formulado observaciones, se autenticará y archivará la versión taquigráfica puesta en consideración.
ASUNTOS ENTRADOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, las promulgaciones, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo bajo la forma de proyectos de ordenanza –algunos de ellos tienen despacho-, los proyectos presentados por los bloques políticos y las peticiones particulares.
Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a los mismos.
- No se formulan observaciones.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes.
MOCIONES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: presentaré una serie de proyectos, algunos de los cuales hemos conversado en la reunión de presidentes de bloque del día de ayer.
El primero es un proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo inspeccione, eventualmente sancione y exija la liberación de la vereda par de la avenida Mitre al 2900.
Específicamente esto se refiere a una agencia oficial Ford, Automotores del Sur, donde hay una parada de colectivos. Muchas veces, fundamentalmente a la mañana, se producen inconvenientes porque paran todos los vehículos. Los vecinos habían arreglado con dos empresas de colectivos que partían de ese lugar como salida, para no tener que esperar que vinieran de sus terminales que generalmente venían llenos para ir para el centro, siempre en el horario de trabajo normal. Hasta llegó a haber escenas de violencia con las personas de esta empresa, que se cree que es dueña, como muchos creen que son dueños de la ciudad de Avellaneda. También sucede esto con otras concesionarias de autos que exhiben sus automotores o sus motos, como está pasando aquí cerca en el barrio, por lo que hemos tenido quejas y vamos a presentar un proyecto. Dada la agresión que sufrieron sus trabajadores la Línea 17 se vio obligada a levantar esto, lo cual produjo un perjuicio a los trabajadores que podían tomar el colectivo vacío en una parada libre. La Línea 22 todavía lo sigue teniendo. Lo que pasa es que respetan la parada de colectivo, pero el resto, casi cien metros a la redonda, lo ocupan totalmente, casi impidiendo la circulación.
Tenemos fotos que podemos acompañar y las quejas de los vecinos, por lo que pedimos que se inspeccione y si es necesario se sancione para que esto no vuelva a suceder en ese establecimiento que ocasiona un problema grave a nuestros vecinos. Entonces, específicamente para ubicarse, es Mitre a la altura de Supisiche, de la vereda de enfrente.
Este es otro proyecto para solicitar que el Departamento Ejecutivo estudie la posibilidad de instalar luminarias en la calle Ismael Moreno entre Arredondo y Mansilla. El concejal Griego estuvo en la zona y está preocupado porque vecinos le informaron que otros estarían intentando avanzar sobre lo que es la construcción de una calle que en un futuro se va a construir, está delineada en los mapas catastrales como tal. Se solicita que se tomen medidas para que esto no suceda, porque muchas veces ocurre el avance de los vecinos sobre los terrenos que están planificados para que se hagan aperturas de calles.
Otro proyecto es de orden cultural. Está destinado a que se declare patrimonio histórico cultural de Avellaneda a la Pizzería “Los Tres Ases”, que creo que es la pizzería más antigua y una de las más conocidas a nivel casi nacional, porque figura en muchas guías, y realmente es un orgullo para nuestra sociedad que se haya mantenido durante tantos años, exactamente en las condiciones en las que estaba. Tal como alguna vez se ha declarado en algún lado, no solamente deben considerarse los restaurantes de los ricos sino también uno como éste que es un crisol de situaciones sociales que pueden encontrarse en ese lugar, tal como normalmente ocurre todos los días, de todos los niveles sociales.
Todos estos proyectos son para tratamiento sobre tablas.
Asimismo acerco un proyecto de ordenanza para condonar una deuda que tiene la Cooperativa Industrial Argentina Metalúrgica Julián Moreno Ltda. Está vinculado a un pedido que realiza la Unión Obrera Metalúrgica, refiriéndose a las actividades propias de esta cooperativa de trabajadores, para poder ayudarlos a seguir manteniendo su fuente de trabajo.
En principio yo en particular no tengo ningún otro expediente para adelantar su tratamiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gutiérrez.
Sr. GUTIÉRREZ.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto para que sea tratado sobre tablas. Es con respecto al cambio del nombre de una plaza que hace poco fue inaugurada con el nombre del barrio, que es Santo Domingo. Está en la zona de viviendas que está desarrollando el municipio junto con la Nación. Esta plaza lleva el mismo nombre que el barrio, pero debido a que hace un mes ocurrió un hecho lamentable, el asesinato de una joven adolescente de diecisiete años, por la memoria de esa compañera, para que no se olvide este horrendo crimen y para que el barrio tome las medidas necesarias para que esto nunca más vuelva a suceder, los vecinos nos hacen este petitorio: que esta plaza lleve el nombre de esa adolescente, Alejandra Leguizamón, conocida como “Flaqui”.
Si se aprueba este proyecto, la idea es realizar mañana el acto de cambio de nombre, y propongo que nombremos una comisión del Concejo para que sea entregado en mano a los familiares de esta compañera fallecida.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero presentar cuatro proyectos de comunicación para que sean tratados sobre tablas. Uno tiene que ver con la denuncia que hace un vecino, el señor Cuestas, sobre emanaciones en las calles Magán y Cordero; Paunero y Cordero; Acha; Madariaga; Ferre y
Solier.
Otro proyecto de comunicación tiene que ver con hacer una inspección en un comercio localizado en la zona de Gerli, para ver si tiene habilitación y demás.
Otro proyecto de comunicación tiene que ver con poder pintar en la zona de la calle De la Serna, señalizar la vía horizontal con líneas amarillas indicadoras de la doble mano, porque desde que está el puente eso no se está respetando. Es una iniciativa de vecinos.
También solicitamos en un proyecto de comunicación hacer una inspección en la avenida Belgrano 1323/1325, donde estaría funcionando un comercio de venta y reparación de motos, que ocupan la calzada y la vereda, impidiendo el tránsito normal de los vecinos.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el tratamiento adelantado de un expediente que tiene despacho de comisión y no está en el orden del día. Es sobre un legítimo abono a la viuda de Juan Florencio Giglio.
INSPECCIÓN DE LA AGENCIA “AUTOS DEL SUR” EN AVENIDA MITRE AL 2900
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo inspeccione y eventualmente sancione y exija la liberación de la vereda par de avenida Mitre al 2900 en tanto se use para estacionar vehículos y exhibirlos para su venta.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
INSTALACIÓN DE LUMINARIAS Y EJERCICIO DE DERECHOS POSESORIOS EN UN PREDIO POR PARTE DE LA MUNICIPALIDAD
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo estudie la posibilidad de instalar luminarias en el predio de la calle Ismael Moreno entre Arredondo y Mansilla, ejerciendo los derechos posesorios sobre el espacio público a fin de garantizar en un futuro la apertura de la calle.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIÓN DE UNA DEUDA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de ordenanza para condonar las deudas imputadas a la Cooperativa Industrial Argentina Metalúrgica Julián Moreno Ltda.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DECLARACIÓN DE PATRIMONIO HISTÓRICO CULTURAL DE AVELLANEDA LA PIZZERÍA “LOS TRES ASES”
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se declara patrimonio histórico cultural de Avellaneda la pizzería Los Tres Ases.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
¿Quién es el autor del proyecto? Usted sabe comer los domingos... (Risas.)
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Creo que ninguno de los presentes ha dejado de pasar y reconocer esta realidad. Cuando yo era chico mi padre me llevaba allí, así que esto no es novedoso. Es más, muchas veces cuando han venido visitantes los hemos llevado a ese lugar, que incluso ha tenido reconocimiento periodístico. A veces este tipo de cuestiones tienen que ver más con lo afectivo y conservar una cultura, una forma de vida que se mantiene hace muchos años, por el tipo y la especialidad. Por eso me parecía, y lo compartimos con los demás concejales, que este es un reconocido merecimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El famoso Tuñín de la Boca...
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Sí, el nombre correcto es Tuñín de la Boca. Hay un error de tipografía que habría que corregir.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Exacto.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Le aclaro que Tuñín también tuvo una sucursal en Avellaneda hace muchos años. En ese lugar después estuvo Accavallo y actualmente está el Movimiento Evita en uno de los locales.
CAMBIO DE NOMBRE DE LA PLAZA SANTO DOMINGO POR EL DE “FLAQUI”
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza por el que se cambia el nombre de la plaza Santo Domingo por el de “Flaqui”.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Tiene la palabra el señor concejal Paz.
Sr. PAZ.- Señor presidente: quisiera hacer una sugerencia al autor del proyecto. Ayer lo explicó el presidente del bloque del Partido Justicialista en la Presidencia. Me da la impresión de que si la intención es recordar a esta chica, aparte del apodo habría que poner el nombre. Es una sugerencia porque si no, con el tiempo, se va desdibujando...
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gutiérrez.
Sr. GUTIÉRREZ.- Eso está contemplado.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No sé si se comprendió la sugerencia del concejal Paz.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- En los considerandos y en la nota de los vecinos está el nombre, que es Maldonado, de manera que se trata de ponerle el nombre y entre comillas “Flaqui”, que es la forma en la que cotidianamente la llamaban en el barrio.
Sr. GUTIÉRREZ.- Solicito que se haga la modificación, señor presidente.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Correcto.
Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza.
Con la indicación formulada, se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Habría que nominar a una comisión para llevarlo mañana.
Sr. GUTIÉRREZ.- Sí, a las 10 de la mañana.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El concejal Gutiérrez y no sé qué otro concejal...
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Si hay otro concejal que quiera participar...
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En principio iría el concejal Gutiérrez. Después de la sesión definiremos qué otro concejal puede asistir.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Algún concejal de nuestro bloque seguramente lo va a acompañar.
INSPECCIÓN A UN COMERCIO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre inspección a un comercio.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Tiene la palabra el señor concejal Alice.
Sr. ALICE.- Señor presidente: me parece bien lo que se propone, pero creo que tendríamos que extenderlo porque hay muchísimos más negocios que ocupan la vía pública en forma indiscriminada; no sucede solamente en este caso.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí, correcto, lo que pasa es que hay casos en particular que molestan más.
Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: estoy de acuerdo porque formó parte de los considerandos que deberíamos hacerlo en relación con todas las agencias que hacen esto, y nombré alguna de motocicletas, como la de acá a la vuelta, sobre la avenida Belgrano. También vamos a presentar un proyecto al respecto. Pero este caso en particular afecta al transporte público en concreto, pues muchos vecinos de nuestra ciudad estaban teniendo el beneficio de poder tomarlo vacío y ocupaban nada más que dos horas. Por eso lo puntualizamos, pero estoy de acuerdo, no en extenderlo para que no se haga nada sino en redactar otro que contemple todas las realidades que observamos para que este problema se corrija de una vez y para siempre.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el proyecto de comunicación.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
INSPECCIÓN DE ALCANTARILLAS PARA VERIFICAR EMANACIONES DE GASES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación sobre solicitud de inspección de alcantarillas para verificar emanaciones de gases.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
INSPECCIÓN DE UN KIOSCO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación sobre solicitud de inspección de un kiosco.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
RECONOCIMIENTO DE LEGÍTIMO ABONO
EXPEDIENTE I-36.333-09
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al dictamen recaído en el proyecto de ordenanza sobre legítimo abono.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el dictamen cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
SEÑALIZACIÓN DE CALLES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación sobre solicitud de señalización de calles.
Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Pasamos a considerar el orden del día.
CONDONACION DE UNA DEUDA
EXPEDIENTE F-33.869-07
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente F-33.869-07.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONCESIÓN DE PLANES DE PAGO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre concesión de planes de pago.
Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito que los expedientes B-35.753-08 y B-34.893-08, contenidos en los puntos 5.1.6 y 5.1.7 del Boletín, no se traten en la presente sesión y queden para el próximo orden del día.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción formulada por la señora concejala Alice.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Si hay asentimiento, se procederá en la forma indicada.
- Asentimiento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.2 a 5.1.14 del Boletín, con excepción de los contenidos en los puntos 5.1.6 y 5.1.7, que quedan para el próximo orden del día.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
EXTENSIÓN DE PLAZOS
EXPEDIENTES I-35.931-08 Y B-36.030-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en los expedientes I-35.931-08 y B-36.030-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DE UN CONVENIO
EXPEDIENTE I-36.413-09
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.413-09.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DE LA RESCISIÓN DE UN CONTRATO DE COMODATO Y DE UN CONTRATO DE COMODATO
EXPEDIENTE I-33.518-07
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-33.518-07.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DE LA PRÓRROGA DE UN CONTRATO DE COMODATO
EXPEDIENTE I-36.402-09
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.402-09.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DE UN CONTRATO DE COMODATO
EXPEDIENTE I-36.528-09
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.528-09.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONVALIDACIÓN DE UN CONVENIO CON LA GOBERNACIÓN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y ADHESIÓN A LA LEY 13976
EXPEDIENTE I-36.625-09
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.625-09.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero adelantar el voto negativo de la Coalición Cívica a este expediente. Nosotros no vamos a convalidar este tipo de acuerdos porque creemos que en realidad de lo que se tiene que preocupar Scioli es de la coparticipación federal, y no tenemos que tener a los intendentes genuflexos al poder nacional.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: es para pedir una aclaración. ¿Qué es, voto negativo o no positivo?
Sra. RODRÍGUEZ.- Negativo.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Era para aclarar, porque del sector gorila y radical que usted integra no me extraña nada.
- No se alcanzan a percibir palabras de un señor concejal por no hacer uso del micrófono.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Exactamente. Como le sacamos a los ricos, se ven afectados los intereses de su jefa, que es esposa del presidente de la Sociedad Rural, aunque es separada. A eso se debe su voto.
Sra. RODRÍGUEZ.- Simplemente quiero decir una cosa, señor presidente, sobre la derecha y la izquierda. A la diestra de Dios Padre está sentado Jesucristo, así que no sé quién es “siniestra”.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- ¡Diga lo que quiera, porque “siniestra” no es una mala palabra!
Hace bien en admitir que usted es de derecha.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ayer aprendimos que “siniestra” es izquierda en italiano.
Los que estén por la afirmativa de esta justa distribución de la riqueza en nuestro humilde y pobre suburbano, sírvanse manifestarlo.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Bienvenida sea toda la plata que le sacan a los sojeros ricos.
- Se practica la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 19 votos por la afirmativa.
Los que estén por la negativa de esta justa distribución para este suburbano que acepta a los expulsados del campo, sírvanse manifestarlo.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- A favor de la soja, de la Sociedad Rural, a ver...
- Se practica la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se han registrado 4 votos por la negativa. Queda aprobada por más de los dos tercios la justa distribución del gobierno nacional y popular.
Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.21 al 5.1.28 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
VERIFICACIÓN DEL TALLER MECÁNICO DE FABIÁN ONSARI 1359
EXPEDIENTE B-35.333-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente B-35.333-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN LA REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la remisión de cada una de las actuaciones al Departamento Ejecutivo.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo que figuran en los puntos 5.3.1 al 5.3.4 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN EL ARCHIVO DE EXPEDIENTES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará el archivo de cada uno de los expedientes.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan el archivo de expedientes, que figuran en los puntos 5.4.1 al 5.4.64 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión.
- Es la hora 14 y 34.
