- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los diecisiete días del mes de diciembre de 2008, a la hora 14 y 45:
CONVOCATORIA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 20 señores concejales damos comienzo a la segunda sesión de prórroga convocada para el día de la fecha por decreto 157/08.
La Presidencia informa que a pedido de todos los bloques políticos sesionaremos en homenaje a la memoria de nuestro compañero y amigo “Tato” Marciano.
Por Secretaría se dará lectura del decreto de convocatoria a la presente sesión.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
INCORPORACIÓN DEL CONCEJAL CLAUDIO MUZÓN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del proyecto de decreto mediante el cual se incorpora como concejal titular el señor Claudio Muzón.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Tiene la palabra el señor concejal Claudio Muzón.
Sr. MUZÓN.- Señor presidente: las circunstancias de la vida me hacen ocupar el lugar que ha dejado un amigo, así que no es el momento más agradable para asumir. Sin embargo, quiero hacerme eco de los comentarios y las declaraciones que usted mismo, señor presidente, y los concejales López Martínez y Rubén Alice han publicado sobre las características políticas y humanas del amigo que nos ha dejado.
El general Perón decía que Aristóteles era el filósofo de la democracia, y Aristóteles decía que el hombre era un animal político. Justamente, me parece que esta es la mejor definición que podemos atribuir al amigo “Tato” Marciano.
Me gustaría, si es posible, que se incorporara a la versión taquigráfica de la sesión la emocionada carta del defensor del Pueblo sobre la despedida al amigo.
Yo creo que la gente con la muerte no mejora sino que cada uno recibe lo que se merece, y lo que ha recibido la memoria de “Tato” en estos días es realmente lo que él ha sembrado durante su larga militancia.
Por lo tanto, quiero pedir por favor a mis ahora colegas que rindamos un homenaje a “Tato” con un aplauso. (Aplausos prolongados.)
PEDIDO DE LICENCIA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el pedido de licencia para el día de la fecha del señor concejal Alberto Roberti.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda acordada la licencia solicitada.
HOMENAJE
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.
Sr. DOVAL.- Señor presidente: antes de empezar con la sesión, desde el bloque del Frente para la Victoria queríamos hacer una breve referencia que, como bien lo expresaba el concejal preopinante, tiene que ver con el concejal Marciano. No sé si los demás bloques están de acuerdo.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Sí, estamos de acuerdo, lo que sucede es que no tuvimos oportunidad de decirlo.
Sr. DOVAL.- En este sentido, el bloque del Frente para la Victoria, más allá de no compartir su bloque ni la pertenencia política, ha vivido esta despedida muy tristemente, porque creemos que el Concejo ha tenido una gran pérdida, no sólo desde lo humano, sino también –como bien hacía referencia el concejal preopinante– por la capacidad que tenía el concejal Marciano dentro de este recinto.
Conocí a Marciano en este Concejo. Recuerdo que aprendí a conocerlo junto con Sebastián Vinagre, porque los dos eran concejales del PRO. Yo estaba sentado en este mismo lugar y ellos estaban al lado, o sea que más allá de que compartíamos lo formal de la sesión, muchas veces compartíamos lo informal, así que también lo fui conociendo en ese terreno.
Asimismo lo conocí en su trabajo como concejal. En este sentido, me duele mucho su pérdida, porque comparto el concepto de animal político de Aristóteles. La experiencia que tuve con “Tato” es que, más allá de su capacidad –la capacidad del animal político es la política en sí, a la que hay que agregar cuestiones éticas y otras que siempre le reconocí a él–, siempre me fue de frente. Y ésta no es una cualidad menor en la política de hoy.
Recuerdo que con “Tato” Marciano me podía sentar a hablar. Él me decía: “En esto podemos acompañarlos y en esto no, por esto, por esto y por esto”. Era un compañero que iba de frente y que decía las cosas de frente. Una vez me llama por teléfono, nos encontramos en un bar, y me dice: “Mirá, te tengo que decir que vamos a hacer esto”.
Realmente, en estos momentos en que la política, muchas veces –incluso en este Concejo Deliberante y no tenemos por qué ocultarlo–, se maneja con el engaño, con la mentira, con el decir una cosa y hacer otra, con el “mirá que vamos a hacer tal cosa” pero después se termina haciendo otra, con el famoso “llevala a pasear en burro”, y un montón de artilugios más que existen hoy y que los vivimos cotidianamente, yo encontré en “Tato” Marciano un compañero que a mí, en mi experiencia personal, me iba de frente y me decía las cosas de frente. Me parece que ese es un valor enorme en la política de estos días.
Por eso creo que el Concejo Deliberante ha sufrido una pérdida muy grande, más allá de esa capacidad política que tenía de interpretar las cosas –en las que podíamos estar de acuerdo o no– que uno respetaba.
Por lo tanto, desde el bloque del Frente para la Victoria queremos rendirle homenaje al ciudadano de Avellaneda, al militante político y al concejal “Tato” Marciano, con un dejo de dolor, de tristeza, pero también con un dejo de alegría, porque como bien decía el concejal preopinante, creemos que todas esas muestras de cariño y de respeto que se fueron manifestando en estos días hacen que su existencia haya estado bien merecida.
Por otro lado, quiero decir al concejal que hoy tiene que ocupar ese enorme lugar, y se lo digo en un marco amigable, porque seguramente entenderá el dolor por la pérdida de un compañero al cual valoraba mucho, que ha dejado un hueco muy grande, que no va a ser fácil estar a la altura de lo que era “Tato” Marciano, y que seguramente él, sabiendo que era amigo suyo, esperará que esté a la altura de las circunstancias. (Aplausos.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Pido disculpas por no haber cedido el uso de la palabra a los bloques. Yo también me siendo un poco shockeado.
Tiene la palabra la señora concejala Pestillo.
Sra. PESTILLO.- Señor presidente: en primer lugar adhiero a todo lo expresado por el compañero Doval, y charlaba con nuestro presidente de bloque, con el compañero Degli Innocenti, que a mí, particularmente, me conmovió mucho la pérdida de “Tato”.
La banca que yo ocupo, por su posición, hizo que durante las últimas sesiones viera permanentemente la banca de “Tato” vacía. Como soy una mujer de fe, y porque creo que Dios hace milagros, siempre pensaba que en la siguiente sesión lo íbamos a poder tener con nosotros. Lamentablemente Dios no quiso que así fuera. El día viernes hemos compartido con la familia el dolor de su partida.
Creo que más allá de todo el legado que nos pudo haber dejado como dirigente político, fundamentalmente nos dejó un legado como ser humano, como buen padre, como buen compañero de su esposa y como buen hijo del compañero Marciano, que también estaba el viernes con un profundo dolor.
A veces pienso que a nosotros, que compartimos años de nuestra vida en todo esto, y algunos nos conocemos hace quince, veinte o muchos más años, nos van pasando cosas terribles como ésta, y no nos tomamos el tiempo para permitirnos expresar lo que nos pasa.
Por supuesto que leí la carta de Sebastián Vinagre en el diario, y hoy se lo dije. Es muy difícil despedir a un amigo. Yo no era una amiga cercana de “Tato”, pero sí era una persona que –como también dijo Doval aprendió a quererlo.
Dios quiera que la familia tenga la fuerza para seguir adelante. Nosotros lo vamos a recordar siempre, como dijo Doval, como un compañero íntegro, como un compañero frontal y como un hombre de bien.
También por supuesto adhiero a lo que dijo Doval sobre la incorporación a este recinto de un compañero en esta situación desagradable en cierta manera. Esperamos poder tener con él la relación que teníamos con “Tato”, una relación basada en el efecto.
En nombre de todos mis compañeros, que sé que lo van a compartir, le digo a “Tato” que lo vamos a recordar siempre y que hoy sentimos que todavía está con nosotros. (Aplausos.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: hago mías las palabras de los concejales que opinaron anteriormente. Quiero destacar que a “Tato” lo conocí en el año 2005 pero en realidad ya éramos vecinos. Nos encontrábamos muchos veces en nuestro barrio, más allá de recorrerlo, en lugares donde comprábamos los dos. Muchas veces charlábamos algunas cosas del Concejo, teniendo en cuenta que las luchábamos desde distinto lugar.
Quiero destacar alguna frase de “Tato”. Cuando iba a hablar con él, quizás para marcar alguna postura por ahí distinta a la que él tenía, muchas veces me decía: “Isabel, esto es muy sencillo, es así y así”. Simplificaba mucho las cosas pero con contundencia.
La verdad es que cada vez que se pierde a un compañero, más allá de que sea de otra fuerza política, un ciudadano, un hombre que compromete parte de su vida en pos del interés de su ciudad, una persona tan joven como Marcelo, que realmente era un dirigente que tenía un futuro muy importante y lo demostraba a cada momento, la pérdida es muy grande.
Hay que destacar la hidalguía con la que él afrontó su enfermedad. Un día me comentó que le dolía el estómago y me preguntó si conocía a algún médico para recomendarle, porque por lo que había pasado con mi madre por ahí podía conocerlo. “Tato” me decía: “Yo voy a venir y voy a estar acá al pie del cañón”. Incluso estuvo en un acto que se hizo en Gerli, y ya andaba con su bastón. Lo hizo desde un lugar de mucha hidalguía, de mucha fuerza, y mirando hacia el futuro de una manera diferente.
Quería expresar esto y seguramente de alguna manera yo creo que los que han pasado por este lugar y han dejado una huella, nos van alimentando para tomar las futuras decisiones. Quiero decirle a Claudio que seguramente va a poder desempeñarse muy bien en todo esto. Es difícil el momento pero creo que va a estar a la altura de las circunstancias, y lo que necesite –si podemos se lo vamos a procurar. Por eso espero que la gestión de Claudio sea como él quiera llevarla adelante. (Aplausos.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz.
Sr. PAZ.- Señor presidente: quiero adherir a las palabras de todos. Este fin de semana los amigos vinieron a expresarle su cariño, los colegas, su respeto. Todos, en definitiva, acompañaron el dolor de la familia. La coincidencia era que se perdía a un buen tipo.
Para hacerlo breve, me acuerdo del día que asumía –ya nos habíamos visto una vez cinco minutos o diez , mientras esperábamos a Sebastián Vinagre, que para variar llegaba tarde. Él estaba muy serio, con esa postura con la que arrancó, e íbamos a compartir, a estar juntos en la oficina de al lado. Me acuerdo que le dije: “Me imagino que no vas a estar con esa cara los cuatro años porque esto va a ser un bodrio”. Y después me di cuenta de que era una careta, con ese humor cínico que tenía, y nos fuimos haciendo amigos y demás. Esa primera vez nos tocó compartir ese espacio.
Cuando fue la reelección, en realidad nos elegimos, en principio a pesar de Silvia Luna y después gracias a Silvia Luna, y quedé como insertado en el bloque del PRO en función de una relación que se había generado entre nosotros y la gente que trabajaba con “Tato”, y eso fue muy bueno.
La verdad es que se lo va a extrañar. Lo extrañamos durante su convalecencia y lo vamos a extrañar más ahora que sabemos que no va a volver. Quería simplemente expresar esto y sumarme a un homenaje merecido a quien fuera un amigo, un compañero de ruta, una persona con la cual discutíamos, y simplemente esto, que se lo va a extrañar. (Aplausos.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alice.
Sr. ALICE.- Señor presidente: quiero agradecer las palabras de los compañeros, y en esto voy a ser muy sintético. “Tato” Marciano era mi amigo cuando fundamos el partido en Avellaneda. En ese tiempo estuvimos hablando varias veces y compartimos muchas cosas. Fue una época en la que estuvimos más tiempo juntos que con nuestras esposas. Desgraciadamente su proceso de enfermedad ha sido rápido.
Agradezco las palabras de afecto de los compañeros, no solamente en nombre de nuestro bloque sino de nuestro partido, y es más, en nombre de la familia de “Tato”. Y le agradezco también a usted, señor presidente, el esfuerzo que hizo el día de su fallecimiento. (Aplausos.)
VERSIÓN TAQUIGRÁFICA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar la versión taquigráfica correspondiente a la asamblea de concejales y mayores contribuyentes celebrada el 21 de noviembre de 2008.
Si no se formulan observaciones, se autenticará y archivará.
No se formulan observaciones.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No habiéndose formulado observaciones, se autenticará y archivará la versión taquigráfica puesta en consideración.
ASUNTOS ENTRADOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a los siguientes asuntos: comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo promulgaciones, expedientes reingresados, expedientes remitidos y asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo en forma de proyectos de ordenanza , proyectos presentados por la Presidencia del Honorable Concejo Deliberante, proyectos presentados por los bloques políticos y peticiones particulares.
Se van a votar los ingresos de los distintos asuntos y los respectivos giros a las distintas comisiones.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes.
HOMENAJE
MOCIONES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: no quería hablar sobre “Tato” pero voy a decir unas palabras. Yo tuve la suerte de conocerlo cuando era mucho más chico y estaba en otra militancia. Fui compañero del padre, la primera persona a la que vi el viernes a la noche, cuando llegué al lugar para despedirme de “Tato”. Con el padre fuimos compañeros de bancada.
Voy a decir solamente una cosa, porque no es mi mejor momento. Le decía al padre que tenía que estar absolutamente conforme. Realmente “Tato” dejó marca, y esto tiene que ver con lo que hoy hablábamos sobre la memoria, que muchas veces es algo que cuesta. “Tato”, con el breve paso por el Concejo Deliberante, porque en definitiva no somos más que un paso en la larga vida de la historia de un país y una ciudad, ha dejado marca. Espero que esa marca la puedan seguir llevando adelante sus compañeros de bancada. Esperemos que nosotros, como compañeros y amigos, la podamos seguir, que la familia encuentre consuelo en saber que ha sido uno de los concejales más queridos de este Concejo Deliberante, y en este sentido puedo hablar con absoluto criterio –igual que usted, señor presidente porque hemos visto pasar muchísimas cosas.
Rodolfo Marciano, el padre, era mi amigo; a lo mejor no era amigo de todos. Él me decía: “lo primero que le enseñé a “Tato” y la única cosa que le decía era ‘no te pelees como me peleé yo, no cometas los errores que cometí yo, que por creer que tenía toda la verdad terminé yéndome con muchos enemigos cuando tenía que haberme ido con muchos amigos.” Y creo que esa enseñanza del concejal Rodolfo Marciano de este Concejo Deliberante fue lo que quedó. Dejó marca porque todos nos acordamos de él con cariño pese a algunas broncas y a las diferencias futbolísticas y políticas , de su simpleza y de su palabra, que cada vez que la empeñó, como se decía antiguamente, la cumplió a rajatabla.
“Tato”: estás con nosotros. Tu padre, otro concejal, te enseñó muy bien; tiene que estar orgulloso. Tu hijo, tus hermanos, tu madre y tu esposa realmente no te van a olvidar, y nosotros y este Concejo Deliberante tampoco.
Sólo quería decir esto antes de que continúe la sesión. La verdad es que no tenía ganas de hablar, porque esta circunstancia me duele muchísimo.
Continuando con la sesión, solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de un convenio de inversión pública y servicios con el Ministerio de Planificación Federal para hacer una serie de obras en Avellaneda y en Quilmes. Creo que en este caso particular se cumplen expectativas. Creo que va a ser lo mejor, porque es un territorio que al ser lindero con el distrito de Quilmes constituye una de las zonas que siempre tiene abandono, porque no se termina de saber quién se tiene que hacer cargo de las obras. Nos ha pasado que más de una vez proyectos de estas características aparecen en licitaciones públicas como correspondientes al distrito de Quilmes. O sea que no es la primera vez que se va a licitar un proyecto de estos que no se ha realizado. Esperemos que esta vez se pueda concretar porque la divisoria entre los dos distritos de Avellaneda y Quilmes lo permite. Esperemos que este convenio que hoy vamos a aprobar en este Concejo Deliberante lo pueda hacer.
También solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de un proyecto de ordenanza para autorizar la realización de una serie de trabajos referidos a la separación de los residuos domiciliarios con un plan piloto. Los intentos se van a realizar en el barrio Güemes, barrio vecino al nuestro, donde se va a implementar un plan piloto para la separación de los residuos en distintos recipientes con la clasificación correspondiente.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el tratamiento de varios expedientes. En realidad, no están en el orden del día porque no llegamos a tiempo con los despachos, pero quiero aclarar que todos ellos cuentan con dictamen de comisión; solamente no llegamos a incluirlos en el Boletín. Así que si usted fuera tan amable, siendo que ésta es la última sesión, solicito que se traten hoy con los despachos respectivos. Se trata de cuatro condonaciones, tres bajas de comercios, ocho planes de pago y un expediente que va al Ejecutivo. También solicito que se trate en esta sesión el presupuesto del Concejo Deliberante, que hoy está entrando y que también tiene despacho de comisión, y el ingreso de una solicitud de un vecino para que vaya a la Comisión de Hacienda y Presupuesto ya que solicita un plan de pago.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.
Sr. GAMARRA.- Señor presidente: solicito el ingreso y pase a comisión de un expediente.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.
Sr. MARCHESI.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas del expediente 36.161, por el que se crea el Registro Municipal de Organizaciones de la Sociedad Civil vinculadas con la niñez y el Consejo Local de Promoción y Protección de los Derechos del Niño.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En primer término se van a enunciar por Secretaría los ingresos con pase a comisión.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Expediente 36.161: condonación de patente de automotor.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el ingreso y pase a la Comisión de Hacienda y Presupuesto.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Solicitud de quita de intereses resarcitorios y punitorios sobre la tasa de servicios generales y cloacas correspondientes al inmueble ubicado en Campichuelo 736.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el ingreso y pase a la comisión respectiva.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
CONVENIO CELEBRADO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA Y LA SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS DEL MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza al que se refirió el concejal Degli Innocenti relativo a la pavimentación de un tramo de la calle Lynch.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto que acaba de ser leído por Secretaría.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
PROGRAMA DE REDUCCIÓN Y VALORIZACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de ordenanza referido al Programa de Reducción y Valorización de Residuos Sólidos Urbanos.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto que acaba de ser leído por Secretaría.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En consideración el proyecto de ordenanza.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
ACLARACIÓN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonaciones de deudas que no llegamos a ingresar en el Boletín, por lo que vamos a tratarlos en forma individual.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
CONDONACIÓN CALLE CORVALÁN 1825
EXPEDIENTE 32.823
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el dictamen recaído en el expediente 32.823.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIÓN SOBRE EL INMUEBLE EN RONDEAU 1149
EXPEDIENTE 29.671
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el dictamen de comisión recaído en el expediente 29.671.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIÓN SOBRE EL PADRÓN 202.945
EXPEDIENTE 35.631
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el dictamen recaído en el expediente 35.631.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIÓN Y EXIMICIÓN SOBRE EL PADRÓN 210.193
EXPEDIENTE 35.636
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el dictamen recaído en el expediente 35.636.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
BAJA DEL COMERCIO SITO EN MONTAÑA 390
EXPEDIENTE 34.096
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el dictamen recaído en el expediente 34.096.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
BAJA EN BOULEVARD DE LOS ITALIANOS 1398
EXPEDIENTE 31.478
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el dictamen recaído en el expediente 31.478.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
BAJA DE UN INMUEBLE SITO EN MANSILLA 6129
EXPEDIENTE 30.497
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el dictamen recaído en el expediente 30.497.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
PLAN DE PAGO CORRESPONDIENTE AL LEGAJO 26.434
EXPEDIENTE 34.279
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el dictamen recaído en el expediente 34.279.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
PLAN ESPECIAL DE PAGO CON QUITA DE INTERESES
EXPEDIENTE 34.277
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el dictamen recaído en el expediente 34.277.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONANDO DE INTERESES PUNITORIOS Y MULTAS QUE MANTIENE EL PADRÓN 312.757
EXPEDIENTE 36.137
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el dictamen recaído en el expediente 36.137.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIÓN DE INTERESES CORRESPONDIENTES AL PADRÓN 208.849
EXPEDIENTE 36.154
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente 36.154.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIÓN DE INTERESES RESARCITORIOS Y PUNITORIOS CORRESPONDIENTES AL PADRÓN 198.976
EXPEDIENTE 35.741
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente 35.741.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIÓN DE UNA DEUDA CORRESPONDIENTE AL INMUEBLE SITO EN NÚÑEZ 1538
EXPEDIENTE 31.686
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente 31.686.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIÓN DE INTERESES RESARCITORIOS Y PUNITORIOS CORRESPONDIENTES AL PADRÓN 147.584
EXPEDIENTE 34.920
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente 34.920.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIÓN DE INTERESES RESARCITORIOS Y PUNITORIOS CORRESPONDIENTES AL LEGAJO 58.539
EXPEDIENTE 34.708
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente 34.708.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
INFORMACIÓN SOBRE ESTADO ACTUAL DE UN INMUEBLE
EXPEDIENTE 35.854
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente 35.854.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada.
REGISTRO MUNICIPAL DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL VINCULADAS CON LA NIÑEZ
EXPEDIENTE 36.161
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente 36.161.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
PRESUPUESTO DE GASTOS DEL CONCEJO DELIBERANTE PARA EL EJERCICIO 2009
EXPEDIENTE 35.807
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente 35.807.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: quiero hacer una aclaración. En el Anexo V, que creo que es donde está el nomenclador, en la C-4 me parece que falta la categoría “secretario de bloque”, y en la C-5 dice “prosecretario” pero no de bloque; no sé si queda interpretado. Lo planteo para poderlo agregar.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: no modifica la cuestión porque se trata del Anexo. En el articulado está correctamente expresado.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Qué proponen?
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Que se coloque lo que dice en el decreto. En la planilla no está reflejado lo que dice el proyecto de decreto en su articulado.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Perfecto. Se pide que se refleje en la planilla.
Con esa modificación se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DESPACHOS DE COMISIÓN QUE SE DESTINAN AL PRÓXIMO ORDEN DEL DÍA
MOCIÓN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: solicito el adelantamiento del tratamiento de los despachos de comisión que están destinados al próximo orden del día.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
EXIMICIONES DE PAGOS DE TASAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre eximiciones de pagos de tasas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Tiene la palabra el señor concejal Paz.
Sr. PAZ.- Señor presidente: creo que en el punto 6.1.5 había una modificación, que era un plan de pago.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: exactamente, tiene razón el señor concejal, el despacho figura como plan de pago.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Sí, se mandó una fe de erratas que por ahí no llegó, pero es un plan de pago.
Gracias, señor concejal Paz. Ayer lo hablamos en la reunión de presidentes de bloque. Es un plan de pago.
Se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.1 al 6.1.7 del Boletín, con excepción del que figura en el punto 6.1.5.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
Se va a votar el otorgamiento de un plan de pago de los derechos de construcción de la obra ejecutada en el inmueble sito en Beruti 75/97, Colegio Parroquial Pío XII.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIONES DE DEUDAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonaciones de deudas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.8 al 6.1.31 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONDONACIONES DE DEUDAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonaciones de deudas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.33 al 6.1.39 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONCESIÓN DE PRÓRROGAS PARA EL PAGO DE TASAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre concesión de prórrogas para el pago de tasas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.40 y 6.1.41 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
PLANES ESPECIALES DE PAGOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre otorgamiento de planes especiales de pago.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.42 al 6.1.54 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
BAJAS DE HABILITACIONES DE COMERCIOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre bajas de habilitaciones de comercios.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.55 al 6.1.57 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
BAJA DE IMPUTACIONES REALIZADAS A LA FIRMA GRAFEX S.A.
EXPEDIENTE G-36.152-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente G-36.152-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
ACEPTACIÓN DE UNA DONACIÓN
EXPEDIENTE I-36.108-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.108-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DONACIÓN A ACCIÓN COMUNITARIA “13 DE JULIO”
EXPEDIENTE I-36.010-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.010-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DONACIÓN AL PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE BS. AS.
EXPEDIENTE I-36.092-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.092-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
PROGRAMACIÓN DE RECURSOS Y PRESUPUESTO DE GASTOS PARA EL EJERCICIO 2009
EXPEDIENTE I-35.969-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.969-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra el señor concejal López Martínez.
Sr. LÓPEZ MARTÍNEZ.- Señor presidente: en primer lugar queremos expresar que consideramos al presupuesto como un instrumento que marca o delinea los ejes de gestión que se propone, en este caso, un intendente para su municipio, y con estos ejes o criterios se puede coincidir o no.
En segundo lugar, como su nombre lo indica es un pre...supuesto, o sea lo que el intendente supone que va a recaudar, como lo indicará en la programación de los recursos, para disponer del dinero que va a afectar a las cuentas, según sus criterios y ejes de gestión, como lo indicará en el presupuesto de gastos.
Y este supuesto debemos analizarlo en un contexto económico, financiero y social que no depende de Avellaneda pero que la afecta y la afectará directamente. Y con estos supuestos también se puede coincidir o no.
Aclarados estos conceptos, vamos a pasar a nuestra mirada...
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Le quiero agradecer al señor concejal la clase dada tan sesudamente.
Sr. LÓPEZ MARTÍNEZ.- No, yo sé que a usted no le tengo que enseñar nada, pero por ahí sería bueno que alguno lo tenga en cuenta.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. LÓPEZ MARTÍNEZ.- Vamos a pasar a nuestra mirada respecto de la programación del cálculo de recursos, que está expresada y delineada en el expediente. El intendente dice que supone va a recaudar 315 millones 500 mil pesos, para luego poder asignar dinero a los distintos programas del supuesto de gastos, para poder gestionar según sus criterios. Nuestra mirada en esta programación de recursos se detiene en lo que él supone recaudar por el total de tasas municipales, donde se expresa que se recaudarán 186.970.000 pesos. Si esto lo analizamos desde los balances trimestrales del año 2008 presentados por el Departamento Ejecutivo, viendo la evolución de la recaudación y haciendo las proyecciones financieras contables correspondientes, nos dicen que durante todo el año 2008 se recaudarán aproximadamente 155 millones de pesos. Si a esto le aplicamos el aumento planificado para las tasas del año 2009, nos da casi los 187 millones de pesos que el intendente supone recaudar durante el año 2009. Pero ocurre que los mismos balances trimestrales de 2008, su análisis y proyecciones financieras y contables nos dicen que durante el año 2008 se recaudó casi un 10 por ciento menos de lo que estaba previsto recaudar por las tasas municipales, o sea, alrededor de 17 millones de pesos menos, y del total del cálculo de recursos previsto para el año 2008 alrededor de 4 millones de pesos menos. Esto nos habla del contexto económico, financiero y social que transita Avellaneda durante este año 2008, que no es ni más ni menos que el contexto de crisis económico financiera de la Argentina inserta en la crisis del mundo.
Todos sabemos, y se ha expresado incluso en otra oportunidad en este recinto, que se espera un 2009 más duro, en el que repercutirá aún más la crisis expresada, y si esto se da así la verdad es que este cálculo de recursos es un supuesto que no coincidirá con la realidad, porque si en el año 2008 se registra un índice de incobrabilidad de alrededor del 10 por ciento, en el año 2009 será aún mayor. Y con esta programación de recursos supuesta el municipio estaría en problemas para poder tener dinero fresco para cumplir sus compromisos y servicios básicos, salvo que se esperen ayudas financieras, que son bienvenidas en tiempos de crisis, pero hay que prever que en tiempos de crisis las ayudas financieras también entran en crisis. Ojalá nos equivoquemos, porque si nos equivocamos es porque a la Argentina le estará yendo mejor, y si le va bien al país quiere decir que nos está yendo bien a todos.
Ahora nos vamos a detener en el artículo 18 de la ordenanza que se está votando, donde se aprobaría la programación de recursos y el presupuesto de gastos para el ejercicio 2009. Este artículo faculta al Departamento Ejecutivo a disponer a su gusto y a su criterio de los fondos públicos del municipio, produciendo transferencias presupuestarias sin necesidad de consultar o consensuar con el Departamento Deliberativo, informándonos una vez realizados los cambios de destino del dinero. Nuestro interbloque ha manifestado siempre su oposición a esta metodología, que implica conferir al intendente municipal plenos poderes en el uso discrecional del dinero público.
En cuanto a las acciones primarias, o sea, dinero asignado a las distintas cuentas que alimentan cada programa, nos vamos a detener sólo en algunas pocas, para no ser muy extensos, pero que nos pueden demostrar de manera real las prioridades de la gestión Álvarez para el año 2009. La primera de ellas son las denominadas transferencias al sector privado para financiar gastos corrientes. En esta cuenta se imputan los gastos referentes a becas, ayudas sociales a personas, subsidios a instituciones de enseñanza, de la cultura, instituciones sin fines de lucro, auxilio a cooperativas y gastos destinados a financiar gastos corrientes de empresas del sector privado. Tiene una asignación total de 3.171.000 pesos. Señor presidente: ¿sabe cuánto de este valor total se asigna a la Secretaría Privada del intendente? Se asignan 572.000 pesos. ¿Sabe cuánto se asigna a la Secretaría de Relaciones con la Comunidad? Se asignan 955.000 pesos, habiéndose aumentado a esta Secretaría con respecto al año 2008 un 42 por ciento. Recuerde que aquí hay subsidios no sólo a personas sino también a instituciones, y además que el año 2009 es un año electoral.
En contraposición con esto, se le redujo en un 54 por ciento a la Secretaría de Acción Social y Desarrollo Humano, asignándole 330.000 pesos; al Consejo de Integración Familiar, supuestamente asignado para los jardines maternales, sólo 10.000 pesos; y a la Subsecretaría de Educación, donde están los comodatos para los jardines de infantes sus gastos corrientes sólo 295.000 pesos.
Es inevitable relacionar estas áreas sensibles y sus asignaciones con el importe de algo más de un millón y medio asignado a la Secretaría Privada y Relaciones con la Comunidad para utilizar en becas, subsidios, etcétera, y –repito en un año electoral.
Otra cuenta en la que nos detenemos es la denominada servicios comerciales y financieros, en la cual se imputan los gastos por primas de seguros, comisiones bancarias, otros servicios comerciales y financieros, transportes, pero además se imputan servicios de impresión, publicaciones y reproducciones. Esta cuenta tiene asignados casi 11.400.000 pesos. Si le sacamos las áreas que poseen los seguros, hacienda, que tiene que ver con los gastos financieros y bancarios, sólo nos queda asignación a los servicios de impresión, publicaciones y reproducciones por un valor de 1.261.237 pesos. Este es un gasto relacionado con la cuenta de publicidad y propaganda, que tiene asignados 3.319.000 pesos, a lo que hay que sumar la cuenta de producción de papel, cartón e impresos, donde se imputan gastos de imprenta, cartelería y otros, y sacándole lo asignado a Hacienda para la impresión de libros, formularios, recibos de sueldo y boletas de tasas nos queda una asignación de 429.000 pesos. Y si observamos las asignaciones presupuestarias al programa de prensa, promoción y difusión, sacándole la cuenta de publicidad y propaganda, nos da que tiene 1.874.316 pesos. Nos da un gasto programado para publicidad y propaganda, de todos sus rubros conexos, de 6.883.553 pesos, en un año electoral, exactamente el 2,18 por ciento del total del presupuesto. ¿Sabe, señor presidente, cuánto se le asignó a la Secretaría de Políticas Sociales y Desarrollo Humano? Sólo el 1,83 por ciento del total del presupuesto.
El último rubro que queremos observar es el compuesto por las cuentas que tienen que ver con los programas de recolección de residuos, barrido y limpieza urbana y el de erradicación de basurales. La empresa concesionaria para la recolección y el barrido tiene asignado un presupuesto de 43.043.865 pesos, el 13,64 por ciento del presupuesto total, por un servicio para nada eficiente, como lo corroboran las constantes quejas de los vecinos de Avellaneda y lo que cada uno de nosotros ve en materia de limpieza de la ciudad. Si a eso le sumamos los gastos propios del municipio en el programa de barrido, por 1.520.128 pesos, más lo asignado al programa de erradicación de basurales por 1.793.468 pesos, que el municipio tiene que poner de su erario para intentar sanear un poco más la ciudad de los montículos generados en su gran parte por los restos no recolectados por la empresa concesionaria, nos da un total en programas relacionados con la limpieza de la ciudad y la recolección de residuos de 46.351.461 pesos, por un servicio hasta ahora, por lo que lucen las calles, ineficiente. ¿Sabe cuánto se le asigna, señor presidente, a todo esto? El 14,69 por ciento del presupuesto total. Y mire qué paradoja, señor presidente: a la Secretaría de Salud, con todos sus programas, el hospital de Wilde y las veintisiete unidades sanitarias, sueldos, etcétera, y sacándole el área de recreación y deportes, se le asigna casi el mismo porcentaje de dinero que para la basura. Digo “casi” porque en realidad es un poco menos: sólo para Salud es el 14,13 por ciento del presupuesto.
Además nos llama poderosamente la atención que un programa tan publicitado como el de la emergencia en la vía pública, que incluso hace pocos días el ministro de Salud de la provincia de Buenos Aires ha entregado una ambulancia para este programa, no tenga asignación presupuestaria visible.
Resumiendo, dada nuestra mirada en la imprevisión detallada en la programación de los recursos, el artículo 18 de la ordenanza que faculta y confiere al intendente municipal plenos poderes en el uso discrecional del dinero público y la asignación de valores para el gasto, a nuestro entender, de manera discrecional en algunas áreas y en otras de mayor sensibilidad social con menos recursos y sin ningún criterio de justicia ni de equidad social, el interbloque de la Coalición Cívica vota negativamente el proyecto de presupuesto para el ejercicio 2009 y la programación de los recursos presentados por el intendente Álvarez.
Además, señor presidente, si me permite –y con esto termino–, quiero decir que hemos trabajado y estudiado el proyecto de presupuesto y la programación de recursos con seriedad, con aportes técnicos y sin ningún tipo de presión por parte de nadie. Tal vez en algún caso nos podemos haber equivocado, porque somos humanos, pero siempre trabajamos para poder sustentar nuestra proposición. Digo esto –y que quede claro– porque seguramente mañana el oficialismo y alguno de sus aliados en este recinto dirán, como otras veces, que nos oponemos por oponernos o que tenemos una orden partidaria para oponernos a todo. Y la verdad es que creemos haber demostrado en todo este tiempo que tenemos criterios propios, que trabajamos los distintos expedientes y que nuestras posiciones se basan en el trabajo y el estudio. Quienes dicen lo contrario, lo hacen para justificar lo injustificable de sus posiciones y su falta de trabajo, estudio y aporte técnico.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Un poco agresivo...
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Me parece que le falta el último trimestre en sus cálculos.
Sr. LÓPEZ MARTÍNEZ.- Perdón, señor presidente, pero dije que había que hacer el análisis, el estudio y las proyecciones financieras y contables correspondientes.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Lo tiene bien escrito; él tiene quien le escriba.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Silva.
Sr. SILVA.- Señor presidente: el bloque del PRO va a acompañar el presente proyecto de presupuesto en general, pero no así el artículo 18 en el que se faculta al Ejecutivo a disponer reestructuraciones y modificaciones mediante transferencias de partidas y creaciones de créditos. Lamentablemente, en el mismo artículo 18 también figura que trimestralmente el Ejecutivo tiene que remitir al Concejo Deliberante una ejecución presupuestaria, por lo que nos hubiera gustado que todo esto hubiese estado en dos artículos distintos.
Entonces, hacemos la salvedad de que estamos de acuerdo con el presupuesto en general y con el párrafo por el que el Ejecutivo trimestralmente tiene que remitir una ejecución presupuestaria, pero vamos a votar en particular en contra del artículo 18.
En este momento, señor presidente, quiero hacer una salvedad. Nosotros nos quedamos huérfanos, sin nuestro presidente. No quise hablar cuando estábamos homenajeando a Tato, porque creí que éste iba a ser el mejor momento. Como bloque, hemos decidido no tener presidente durante lo que queda de este año y hacer el duelo que corresponde para el año que viene encararlo de otra manera.
Lo que acabo de argumentar es la transcripción que el compañero y amigo Tato Marciano dio en el año 2008. Por esta razón no hemos decidido quién va a ser el presidente, pero sí tenemos una responsabilidad y una obligación, que es tratar de ser coherentes y transitar el camino que él nos dejó marcado. Éste es mi homenaje hacia el compañero y amigo Tato Marciano.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: este es el segundo año que ponemos en consideración el presupuesto de acuerdo con la reforma administrativa financiera en el ámbito municipal RAFAM, que para muchos es de una lectura fácil y más comprensible que el sistema anterior, ya que el presupuesto por programas implica la definición de objetivos, planteados en términos financieros y físicos, medibles y cuantificables.
Por supuesto, además de celebrar esta reforma administrativa, nuestro bloque está convencido de que es un presupuesto equilibrado y medido, teniendo en cuenta que el año en curso estaríamos cerrando en 305 millones, gracias a una ampliación que se hizo este año y que realmente arrojó números efectivos de un aumento en la recaudación. Así que lo que decía el concejal preopinante es un poquito parcial o mentiroso, pero no me quiero explayar más allá de lo político.
Para el año 2009 –teniendo en cuenta que no sabemos cómo se van a comportar los contribuyentes–, estamos proyectando un presupuesto general de gastos de 315 millones 500 mil, de los cuales 311 millones 300 mil son de origen municipal, dentro de los cuales están los 9 millones 300 mil del HCD, y 4 millones 200 mil son recursos afectados, municipales y provinciales.
Consideramos que con el aumento de la tasa de servicios de un 25 por ciento promedio seguramente se va a aumentar lo presupuestado, va a haber una proyección posterior, y entonces se harán las ampliaciones que correspondan.
En principio quiero resaltar que cuando ganamos la Intendencia por el voto popular en el 2003 el Municipio tenía una deuda que superaba un presupuesto y medio de deuda. Hoy estamos en el orden del 20 o 30 por ciento, teniendo en cuenta obviamente que el patrimonio neto ha aumentado en casi un par de años de 900 millones a 1.000 millones de pesos.
Expresamente en relación con las cuestiones que se plantearon aquí, quiero recordar que el tema del artículo 18 no es novedad, ya que viene de la época en la que en este Concejo estaba el radicalismo. Se trata de una facultad que se da al intendente para que sea de rápida resolución. La verdad es que no entiendo por qué responsabilizan o critican al intendente, cuando a usted, como presidente del Concejo Deliberante, también se la hemos dado en el presupuesto y lo hemos votado. Entonces, me parece que habría que tener una concordancia de ideas; es decir, si refutamos uno, también refutemos lo otro, que no es mi espíritu, por supuesto. Yo estoy de acuerdo con usted.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ya lo votaron. (Risas.)
Sr. PAZ.- Se trata de una cuestión de confianza, señora concejala; le tenemos confianza al presidente del Concejo pero no al intendente.
Sra. ALICE.- Está bien.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Pero la cuestión es otra, porque teóricamente es filosófico no dar los derechos, no de confianza.
La confianza déjela para nosotros. Para ustedes según lo que explicó el concejal de su bloque– es una cuestión técnica, seria y de cuestionamiento, que tiene que ver con todas las cosas que dijo el concejal, que deben ser verdad. Entonces, no coincide que confíen en unos y en otros no.
La verdad es que a usted, señor presidente, este cuerpo le votó por unanimidad lo que ellos llaman “superpoderes”, que para mí no existen. Porque no hay superhéroes, aunque creo que el concejal considera a Cacho un superhéroe. Entonces, el concejal es capaz de votarle esto a usted y de cuestionarlo técnicamente para otro. Esa es la incoherencia que tiene.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Continúe, por favor, señora concejala Alice.
- Varios señores concejales hablan a la vez.
Sr. LÓPEZ MARTÍNEZ.- La confianza, si bien no se puede definir técnicamente, es algo muy importante, concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Sé que tiene mucha fe y confianza en Bertolotto, por eso se lo aprobó. No tengo dudas.
Sr. LÓPEZ MARTÍNEZ.- ¿Usted no le tiene confianza al presidente del Concejo?
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Perdóneme, a los dos, a Álvarez y a Bertolotto; a “A” y “B”. A la que no le tengo confianza es a la “C”, y después le voy a explicar por qué.
Sra. RODRÍGUEZ.- Carrió.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- No, CEAMSE, que es a quienes les pagamos.
Sra. RODRÍGUEZ.- A Carrió.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Carrió directamente no existe; ella se muere en su propia tinta.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Continúa en el uso de la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: no voy a aceptar más interrupciones.
Entrando detalladamente en algunas cuestiones que se plantearon, a lo mejor desde lo político no van a aceptar la aclaración, quiero decir que es verdad que cuando nosotros hablamos del programa Publicidad y Propaganda no estamos hablando –y creo que ya lo hemos dicho con anterioridad únicamente del cartel que se ve en la calle.
En este programa entran, por ejemplo como hubo este año, más de veinte licitaciones. La publicación de cada una en los diarios nacionales cuesta alrededor de diez mil pesos por día, cuando de acuerdo con los convenios nacionales la publicación de estas licitaciones debe hacerse durante tres o más días.
Entonces, estamos hablando de las licitaciones, de los edictos, de muchísimas cosas que tienen que ver con el funcionamiento municipal y no pura y exclusivamente, como algunos dicen, con los afiches en un año político.
En realidad tampoco es por el tema político sino por la difusión de las actividades del municipio. “Vacacionarte”, por ejemplo, es uno de los últimos afiches que se ha sacado y esto también implica un gasto bastante importante.
Por otro lado, con respecto al servicio de basura, si es bueno o malo, creo que la apreciación política corresponde a cada bloque. Esa apreciación no es la nuestra. Acá tengo la versión taquigráfica del año pasado, y uno de los concejales dijo, precisamente, “a fuer de ser sincero, hemos chequeado lo que nos sale por tonelada la recolección y hay que decir que es mucho más barata que en el resto de los municipios vecinos”.
Entonces, si bien nosotros sabemos que la recolección es cara, es verdad que es mucho más barata que en otros municipios. A mediados del próximo año vamos a tener la posibilidad de votar nuevamente este servicio. Es verdad que gran parte de los costos de la recolección se la llevan los convenios colectivos de trabajo que en las últimas sesiones vinimos votando. Obviamente también el incremento que ha sufrido este servicio es por la distancia a donde arrojar o llevar la basura en la actualidad.
Con respecto a los otros programas, ahí no me voy a detener demasiado porque es una decisión política de cada intendente. Quizás cuando la Coalición Cívica u otro partido tengan la oportunidad de tener algún gobierno, excepto el de Tierra del Fuego, pueda armar su presupuesto a su gusto y piacere.
En lo que sí discrepo es en que no se puede tomar únicamente en porcentaje lo que corresponde a salud, a acción social, etcétera porque también es verdad que hay muchos programas que están incluidos en la parte de Obras y Servicios Públicos que tienen que ver con la salud y con la acción social, como por ejemplo el Promeba, el plan federal del gobierno, y muchos otros que están incluidos por programas en otra secretaría y tienen una incidencia directa en la baja o el alta de salud y de acción social.
Por esto nosotros adelantamos nuestro voto por la afirmativa. Pensamos que es un presupuesto equilibrado, medido, responsable, teniendo en cuenta que no sabemos cómo se va a comportar el contribuyente el año que viene de acuerdo con las cosas que se plantean.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.
Sr. DOVAL.- Señor presidente: desde el bloque del Frente para la Victoria vamos a acompañar el presupuesto, haciendo la salvedad de que en él está contemplado alrededor de un 9 por ciento para aumento de salarios.
Siempre se considera que un presupuesto es una expresión de deseos. Después con el transcurrir del año se irán modificando cuestiones. En el presupuesto del año pasado había previsto un 12 por ciento de aumento y los trabajadores terminaron con casi un 22 por ciento de aumento.
En este sentido, está reuniéndose la paritaria correspondiente y creemos se está llegando a un acuerdo de aumento salarial, que seguramente va a ser mayor a este 9 por ciento expresado en el presupuesto. Así incluso lo dialogué con el intendente.
De esta forma, nosotros vamos a acompañar el proyecto haciendo esta salvedad, y considerando que también la modificación de partidas tiene que ver con estas cuestiones, que el presupuesto es una expresión de deseos y después durante el año las cosas se irán acomodando.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal López Martínez.
Sr. LÓPEZ MARTÍNEZ.- Señor presidente: quiero hacer alguna aclaración con respecto a dichos vertidos por la señora concejala Alice, y las voy a hacer con todo respeto. Tal vez cada uno tiene una biblioteca distinta, o diccionarios en distinta lengua para definir la verdad o la mentira.
Nuestra posición la hemos articulado sinceramente y con todo respeto. Aclaramos que era desde nuestra mirada. Por supuesto que una mirada tiene que ver con una cuestión política que está marcada técnicamente, pero política al fin, y me parece que también en un momento dije “a riesgo de poder equivocarnos”, porque somos seres humanos. También aclaré que los números vertidos eran según análisis, proyecciones financieras y contables.
Entonces, me parece que los conceptos que vertió la concejala Alice son un poco fuertes y no se condicen con la forma en la que me he relacionado con ella durante todo este tiempo. Más allá de tildar de “mentira” lo que uno diga, también uno puede decir lo mismo desde el otro lado de la vidriera.
Quería aclarar eso, no quería dejarlo pasar de largo, y me parece que esos conceptos merecen algún tipo de replanteo sobre lo que se quiso decir.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: para que mi concejala realmente no cambie la opinión que tiene el concejal preopinante, voy a decir que el bloque de concejales del Partido Justicialista Frente para la Victoria reafirma todo lo expresado por la concejala Sandra Alice.
Nos referimos a conceptos mentirosos, porque también muchas veces las técnicas para determinada biblioteca dicen una cosa y para otras dicen otra. Pero como nuestro análisis es político fundamentalmente, y después para la adaptación de esa política se usa lo técnico, se pueden cometer errores como los que se han cometido a veces, sin darse cuenta, porque yo creo en la honestidad de quienes han votado los superpoderes para usted. Teóricamente, porque no son superpoderes ya que acá no hay posibilidades de ejercerlos, salvo una transferencia de partidas, como bien dijo el concejal Doval los otros días en un reportaje, que permitió de un previsto de un 9 por ciento llegar a un 25 por ciento. ¿Qué va a pasar de acá hasta marzo o abril cuando nosotros volvamos a sesionar en forma ordinaria, más allá de las extraordinarias, si hay que hacer cambios de partidas? Estas cosas pueden suceder en momentos de crisis.
Justamente en épocas de crisis es cuanto más tiene sentido este tipo de articulados. Entonces, hay cosas que se dicen y parece que fueran verdades. Esto es para que el concejal López Martínez vea que lo escuchamos. Eso no quiere decir que el concejal sea un mentiroso, lo que puede ser es que tenga argumentos mentirosos o a lo mejor técnicamente no correctos, que llevan a decir mentiras.
Uno de ellos es confundir limpieza con recolección de residuos, y en establecer cómo es el contrato de la recolección de residuos. Le aclaro que no fue bajo esta gestión de gobierno que se hizo. Y cuando le decía de la “C” por el CEAMSE no era algo personal. Hoy los mayores costos no solamente están dados por las leyes que tienen que ver con el trabajo sino también con lo que nos sale el traslado hacia otros lugares de deposición, cuando antes teníamos la ubicación en nuestro territorio.
Entonces, hay un montón de cuestiones que tienen que ver. El camión que pasa todos los días para hacer la recolección, por lo menos en muchas zonas, no es el principal problema. El principal problema está ocasionado por la circunstancia particular que últimamente se está dando bastante, aunque comenzó a disminuir, de los montículos de basura: de cuarenta y cinco endémicos, históricos en Avellaneda, pasamos a tener más de cuatrocientos, no producidos por nosotros ni por la administración municipal sino por las circunstancias económicas. Esa cantidad no estaba contemplada en el contrato de la recolección de residuos, y si lo hubiéramos tomado en forma expresa y de acuerdo con los costos estipulados habríamos gastado mucha más plata, y por eso se decidió establecer un plan.
Otro de los elementos que también se plantearon, y que escuchamos atentamente, nos dice que con los superpoderes se puede hacer cualquier cosa con el presupuesto, y digo “superpoderes” para hacerlo gracioso o cómico, porque acá no hay superpoderes: es una autorización para cambiar partidas, como la tiene usted. No son superpoderes; todos tenemos acceso, porque después baja al Concejo Deliberante y lo vemos. Lo curioso es que se han dicho muchas cosas con respecto a las facultades dadas al Departamento Ejecutivo, pero cuando vino la rendición de cuentas no he escuchado, y no está en ninguna versión taquigráfica, o por lo menos no lo recuerdo, para tratar de ser más suaves, que lo hayan cuestionado diciendo “miren, acá, que tenían esto, transfirieron partidas de Salud para gastarla en carteles”, por ejemplo, que teóricamente sería una de las cuestiones que estaría flotando en el aire que estaría en el presupuesto. No entiendo: si hay facultades para cambiar para qué nos fijamos tan precisamente en las partidas. Obviamente si hay algún error habrá una forma de corregir. Seguramente se cometió algún tipo de desigualdad con el correr de los tiempos. Gracias a esta facultad se le asignarán las partidas que corresponden para atender las necesidades que correspondan en el momento que corresponda.
No me voy a extender mucho más. Obviamente vamos a votar a favor. Reafirmamos las palabras vertidas anteriormente. Habrán sonado duras, pero no son personales. Creemos que a veces desde la buena fe se cometen errores. También nos pasa a nosotros, y tienen derecho a decirnos las mismas cosas. No creo que sea necesario abundar en este tema en particular, y no vamos a cambiar la postura.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Griego.
Sr. GRIEGO.- Señor presidente: me voy a reservar las consideraciones, pero adelanto que votaré afirmativamente.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Primero votaríamos el presupuesto en general y después se tratará el artículo 18 en particular.
Sr. PAZ.- Deberían leer las versiones taquigráficas de las rendiciones de cuentas.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Puede ser. Por eso dije que a lo mejor no lo recuerdo. Pienso que tal vez me falla la memoria.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar en general.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiéndose registrado 17 votos por la afirmativa y 3 por la negativa queda aprobado en general el proyecto de ordenanza.
En consideración en particular el artículo 18.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiéndose registrado 14 votos por la afirmativa y 6 por la negativa queda aprobado el artículo 18.
Se van a votar los artículos restantes.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiéndose registrado 17 votos por la afirmativa y 3 por la negativa quedan aprobados los artículos restantes.
En consecuencia, queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL PROTOCOLO COMPLEMENTARIO AL ACUERDO MARCO PARA LA COORDINACIÓN DE ACCIONES CORRESPONDIENTES AL PLAN INTEGRAL DE LA CUENCA MATANZA RIACHUELO Y SU ANEXO
EXPEDIENTE I-36.049-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.049-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO SUSCRIPTO ENTRE LA EMPRESA ARENERA PUEYRREDÓN S.A. Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
EXPEDIENTE A-36.040-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente A-36.040-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO DE EJECUCIÓN DEL PLAN NACIONAL DE SEGURIDAD ALIMENTARIA
EXPEDIENTE I-36.151-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.151-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO DE ASISTENCIA FINANCIERA CELEBRADO ENTRE LA JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS DE LA NACIÓN Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
EXPEDIENTE I-36.159-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.159-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
OTORGAMIENTO CON CARÁCTER DE EXCEPCIÓN DE USO ADMITIDO AL INMUEBLE UBICADO EN GÜEMES 804
EXPEDIENTE P-35.952-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente P-35.952-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO CELEBRADO ENTRE LA ASOCIACIÓN BONAERENSE DE CRIADORES DE ANIMALES DOMÉSTICOS DEL PARTIDO DE AVELLANEDA Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
EXPEDIENTE I-35.698-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.698-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO Y SU ANEXO I CELEBRADO ENTRE EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
EXPEDIENTE I-35.954-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.954-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DEROGACIÓN DE LAS ORDENANZAS 15.057 Y 18.353
EXPEDIENTE I-36.021-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.021-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
APERTURA DE UN REGISTRO DE CUIDADORES A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN DE CEMENTERIO
EXPEDIENTE I-36.107-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.107-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO PARA SUSCRIBIR EL CONTRATO CON LA EMPRESA DE SEGURIDAD VIAL SAPEM
EXPEDIENTE I-36.142-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-36.142-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra el señor concejal Paz.
Sr. PAZ.- Señor presidente: con respecto a este expediente, más allá de las consideraciones que cada uno de nosotros tenga sobre la herramienta, que tiene que ver con la SAPEM, creemos que en principio no hubo tiempo material para estudiarlo. En función de esto, deseando que se solucionen los problemas de tránsito que hay en Avellaneda y para no ponerle palos en la rueda a un problema que tienen los vecinos, nos vamos a abstener en la votación de este proyecto.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.
- Se practica la votación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiéndose registrado 17 votos por la afirmativa y 3 abstenciones queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
EXIMICIÓN DEL PAGO DE DERECHOS DE CONSTRUCCIÓN
EXPEDIENTE F-36.048-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente F-36.048-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
RECONOCIMIENTO LEGISLATIVO A UN PROYECTO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA PROMOVIDO POR LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
EXPEDIENTE E-35.785-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente E-35.785-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DICTAMEN QUE ACONSEJA LA REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre el dictamen que aconseja la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo.
Se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN EL ARCHIVO DE EXPEDIENTES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará el archivo de cada uno de los expedientes.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan el archivo de expedientes, que figuran en los puntos 7.2.1 a 7.2.9 del Boletín.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se archivarán las presentes actuaciones.
No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión.
Es la hora 16 y 15.
