-En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los treinta días del mes de octubre de 2008, a la hora 13 y 50:
DECRETO DE CONVOCATORIA
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 21 señores concejales queda abierta la décimo tercera sesión ordinaria, convocada por decreto 137 del 2008.
Por Secretaría se dará lectura del decreto por el que se dispuso el traslado de esta sesión para el día de la fecha.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
DESIGNACIÓN COMO VISITANTE ILUSTRE AL PROFESOR JOSÉ LUIS BALTAR PUMAR
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el decreto por el que se designa “ad referéndum” de este honorable cuerpo al profesor José Luis Baltar Pumar “visitante ilustre” de la ciudad de Avellaneda.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
El profesor José Luis Baltar Pumar está en el cargo desde 1982; le ganó a los 25 años de democracia ya que está desde hace 26 años.
DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO DE LA VISITA DE LA COMITIVA DE LA PROVINCIA DE OURENSE (ESPAÑA)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el decreto por el que se declara “ad referéndum” de este honorable cuerpo, de “interés legislativo” la visita a nuestra ciudad de la comitiva de la Provincia de Ourense (España).
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
BOLETIN
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ahora están presentes 22 señores concejales.
Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
ASUNTOS ENTRADOS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, promulgaciones, expedientes reingresados, expedientes remitidos, asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo en forma de proyectos de ordenanza, aclarando que varios de ellos tienen despacho de comisión; a los proyectos presentados por los bloques políticos, y a las peticiones particulares.
Se van a votar los respectivos giros de los expedientes a las distintas comisiones.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes.
ARCHIVOS POR ARTICULO 44 DEL REGLAMENTO INTERNO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará cuenta de los expedientes que pasan al archivo por el artículo 44 del reglamento interno.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Son los siguientes:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si se procede al archivo de los expedientes leídos por Secretaría.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá a su archivo.
MOCIONES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: quiero presentar para su tratamiento sobre tablas dos convenios. Uno es para la implementación del seguro materno infantil provincial, Plan Nacer, en el territorio de la provincia de Buenos Aires. Ya cuenta con el tratamiento favorable del contador Martínez porque es un convenio que se firmó en julio de este año y recién vino a nosotros en el día de ayer para el cumplimiento, cumplidos los trámites administrativos. Otro es para la instrumentación del servicio magnético del pago de tickets alimentarios, que tiene una serie de atrasos administrativos con el Banco Nación.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.
Sr. MARCHESI.- Señor presidente: quiero solicitar el adelantamiento del tratamiento del expediente 35.920, por el que se solicita declarar de interés municipal a los séptimos juegos olímpicos y paraolímpicos para veteranos de guerra, a realizarse en la provincia de San Juan entre los días 10 a 14 de noviembre.
Lo que sí vamos a proponer es que en vez de declararlo de interés legislativo, se lo declare de reconocimiento legislativo.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: quiero solicitar el ingreso del expediente 29.006, que viene remitido por el Ejecutivo, para que vaya a la comisión respectiva.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz.
Sr. PAZ.- Señor presidente: en realidad no lo hablamos ayer en reunión de presidentes de bloque, pero tenemos un proyecto para tratar sobre tablas, que es declarar de reconocimiento legislativo la labor que está llevando a cabo la Escuela Ángel Gallardo. Están fabricando muletas que se donan. Es un programa nacional que se llama “Programa de Mejoramiento del Sistema Educativo.
El miércoles que viene el Ángel Gallardo está haciendo una exhibición de los que trabajan en los talleres. Me parece que sería importante poder hacerles llegar esto. Además hay una invitación al Departamento Ejecutivo, que lo declara de interés municipal.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En primer lugar se va a votar el ingreso y pase a la Comisión de Hacienda y Presupuesto del expediente 29.006, que solicitó la señora concejala Alice.
Tiene la palabra la señora concejala Alice.
Sra. ALICE.- Señor presidente: se pide rever el plan de pago que se otorgó en su momento. Es un expediente que tiene ingreso por Mesa de Entradas y pido que se le dé entrada porque sólo restan dos sesiones ordinarias.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Es una recategorización.
Se va a votar el giro a la Comisión de Hacienda y Presupuesto.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada.
Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: solicito el tratamiento de dos asuntos que ya tienen despacho de comisión.
En relación con el punto 1.2.7 del Boletín, expediente I-34.655-07, ya votamos su pase a comisión, pero en el punto 5.1.20, figura el correspondiente despacho.
Por su parte, el expediente B-35.942-08, que figura en el punto 2.1.2 del Boletín, ya cuenta con despacho de comisión, que figura en el punto 6.1.1 del Boletín.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción formulada por el señor concejal Degli Innocenti.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada.
CONVENIO DE ADHESIÓN PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL SEGURO MATERNO INFANTIL PROVINCIAL PLAN NACER
EXPEDIENTE I-35.956-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del convenio de adhesión para la implementación del seguro materno infantil provincial Plan Nacer.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas del convenio que acaba de ser leído por Secretaría.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda aprobada la moción.
En consideración.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONVENIO SOBRE INSTRUMENTACIÓN DEL SERVICIO DE PAGO DE TICKET ALIMENTARIO SOCIAL
EXPEDIENTE I-35.953-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del convenio sobre instrumentación del servicio de pago de ticket alimentario social.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas del convenio que acaba de ser leído por Secretaría.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda aprobada la moción.
En consideración.
Tiene la palabra la señora concejala Pestillo.
Sra. PESTILLO.- Señor presidente: estamos votando este expediente con la celeridad que amerita el tema, de modo que solicitamos que por Presidencia se lo gire al Departamento Ejecutivo, y en especial al área de la Contaduría Municipal, recomendando que se agilicen los trámites administrativos, teniendo en cuenta que es un asunto que se encuentra demorado desde el mes de julio, e ingresa al Concejo Deliberante recién en octubre.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
RECONOCIMIENTO LEGISLATIVO DE LOS 7º JUEGOS OLÍMPICOS Y PARAOLÍMPICOS PARA VETERANOS DE GUERRA
EXPEDIENTE I-35.920-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del expediente sobre reconocimiento legislativo de los 7º Juegos Olímpicos y Paraolímpicos para Veteranos de Guerra.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas del convenio que acaba de ser leído por Secretaría.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda aprobada la moción.
En consideración.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
RECONOCIMIENTO LEGISLATIVO DEL PROYECTO TECNOLÓGICO SOLIDARIO DE FABRICACIÓN DE MULETAS
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Por Secretaría se dará lectura del proyecto de decreto sobre reconocimiento legislativo del proyecto tecnológico solidario de fabricación de muletas llevado a cabo por la Escuela Técnica Nº8 Ingeniero y Doctor Angel Gallardo.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de decreto que acaba de ser leído por Secretaría.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda aprobada la moción.
En consideración.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
dictámenes de comisión que se destinan al próximo orden del día
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: solicito el tratamiento adelantado de los despachos de comisión destinados al próximo orden del día.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento adelantado formulada por el señor concejal Degli Innocenti.
Se va a votar.
- Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
eximición del pago de una tasa
expediente l-35.530-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente L-35.530-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
eximición del pago de derechos por apertura en la vía pública
expediente i-35.870-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.870-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE condonación de deudas
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.3 a 5.1.9 del Boletín.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE concesión de planes especiales de pago
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre concesión de planes especiales de pago.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.10 a 5.1.16 del Boletín.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
reconocimiento de legítimo abono
expediente i-35.237-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.237-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
baja de un comercio
expediente r-35.218-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente R-35.218-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONVENIO ESPECÍFICO SUSCRIPTO ENTRE EL MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
expediente I-35.880-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.880-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
RESOLUCIÓN DE LA LICITACIÓN 9/2008 A FAVOR DE LA EMPRESA GENERAL TOMÁS GUIDO SACIF
expediente I-34.655-05, CUERPOS I Y II
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-34.655-05, Cuerpos I y II.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
autorización del contrato de comodato suscripto entre el instituto atlético cultural y la municipalidad de avellaneda
expediente i-35.835-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.835-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONTRATO DE COMODATO SUSCRIPTO ENTRE LA SOCIEDAD DE FOMENTO vILLA aVELLANEDA Y LA MUNICIPALIDAD DE aVELLANEDA
expediente I-35.887-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.887-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO Y SUS ANEXOS I, II Y III SUSCRIPTO ENTRE LA SUBSECRETARÍA DE RECURSOS HÍDRICOS DE LA NACIÓN, LA EMPRESA AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS SA Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
expediente I-35.815-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.815-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
AUTORIZACIÓN DEL CONVENIO SUSCRIPTO ENTRE EL MINISTERIO DE JEFATURA DE GABINETE Y GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA SOBRE CONTROL DE ALCOHOLEMIA
expediente I-35.926-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.926-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
CONVENIO SUSCRIPTO ENTRE EL MINISTERIO DE JEFATURA DE GABINETE Y GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA SOBRE SEGURIDAD VIAL
expediente I-35.927-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.927-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
LISTADO DEFINITIVO DE PREADJUDICATARIOS DE UNA OBRA DE VIVIENDA
expediente I-35.913-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.913-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
LISTADO DEFINITIVO DE PREADJUDICATARIOS DE UNA OBRA DE VIVIENDA
expediente I-35.914-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.914-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
LISTADO DEFINITIVO DE PREADJUDICATARIOS DE PRIMERA ETAPA DE VIVIENDA
expediente I-35.915-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35-915-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DECLARACIÓN DE UTILIDAD PÚBLICA Y SUJETOS A EXPROPIACIÓN A VARIOS INMUEBLES
expediente I-35.928-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.928-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
ACEPTACIÓN DE UNA DONACIÓN
expediente I-35.929-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.929-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE condonación de deudas por multas
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas por multas.
A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 5.1.31 a 5.1.33 del Boletín.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DENEGACIÓN DE SOLICITUD
expediente P-27.118-03
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente P-27-118-03.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO DEL 12º SALÓN PROVINCIAL DE LA GUITARRA
expediente A-35.917-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente A-35.917-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
- Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
PRESERVACIÓN DEL EMPLEO Y ESTABLECIMIENTO DE UN RÉGIMEN TRANSITORIO DE AGRAVAMIENTO DE LAS INDEMNIZACIONES PREVISTAS PARA EL DESPIDO SIN CAUSA
expediente B-35.942-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente B-35.942-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
- Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Tiene la palabra el señor concejal Marchesi.
Sr. MARCHESI.- Señor presidente: este expediente se refiere fundamentalmente a la situación que hoy vive el país en función de la crisis que atraviesa no solamente la Argentina sino el mundo, donde también vemos peligrar las fuentes de trabajo a través de las grandes especulaciones de los empresarios. Si bien la crisis está instalada, todavía no es muy profunda. Dentro de lo que es la producción y el comercio, se percibe a partir de la óptica gremial la posibilidad de perder fuentes de trabajo.
Hemos tenido ya manifestaciones y algunas presentaciones hechas en el Ministerio de Trabajo de la Nación para llevar adelante un proceso de crisis, como en algún momento o en la crisis anterior ocurrió, y queremos a través de la CGT solicitar cerrar un poco las fronteras en el tema de la importación, que nos permitiría a nosotros conservar sobre las empresas las fuentes de trabajo, que es la preocupación que tiene el movimiento obrero en este momento.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero hacer una aclaración. Estamos de acuerdo con la parte dispositiva, estamos de acuerdo con la preservación del empleo, estamos de acuerdo con que hay que tomar algunas medidas para evitar una hecatombe a nivel laboral, pero quiero dejar aclarado que nuestro interbloque no puede, no acompaña y no está de acuerdo con los considerandos que se vierten en la norma.
Igualmente lo vamos a acompañar, pero quería hacer esta aclaración.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar.
Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
PROGRAMA DE RECUPERACIÓN DE PATRIMONIOS CULTURALES E HISTÓRICOS
EXPEDIENTE I-35.732-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-35.732-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
INFORMES SOBRE UN SECTOR DE DOCK SUD
EXPEDIENTE B-35.445-08
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente B-35.445-08.
Por Secretaría se dará lectura.
Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así:
Se lee.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración.
Se va a votar.
Se aprueba en general y en particular.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación.
Se harán las comunicaciones pertinentes.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN LA REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la remisión de cada una de las actuaciones al Departamento Ejecutivo.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo que figuran en los puntos 6.3.1 al 6.3.37 del Boletín.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
TRATAMIENTO CONJUNTO DE DICTÁMENES QUE ACONSEJAN EL ARCHIVO DE EXPEDIENTES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones.
A fin de agilizar el trámite de la sesión la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará el archivo de cada uno de los expedientes.
Se va a votar si se procede en la forma indicada.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría.
Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan el archivo de expedientes, que figuran en los puntos 6.4.1 a 6.4.15 del Boletín.
Resulta afirmativa.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia.
HOMENAJES
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz.
Sr. PAZ.- Señor presidente: en realidad y en función de lo que siempre comenta un concejal sobre la cantidad de público que nos viene a ver, simplemente me parece que hoy es bueno que sesionemos al cumplirse los 25 años de la recuperación democrática. Este Concejo no podía estar ausente de celebrar y festejar algo que a los argentinos nos costó tanto y que representa la vuelta a la libertad de un pueblo que estuvo subyugado por los esclarecidos de siempre.
No voy a ahondar en la historia. Todos conocemos la historia. Me parece que sirvió y marcó un momento de fe y de esperanza para nuestra gente. Hizo que quienes nos reconocemos como la generación del 83 empezáramos a militar y a creer en política y a darnos cuenta de que había una forma de cambiar las cosas a partir de la participación y el compromiso. No quería que pasara este día sin que el Concejo Deliberante aunque sea rindiera este homenaje a lo que pasó hace 25 años, y sobre todo a quien fue el gran protagonista después de nuestro pueblo a la hora de votar el primer presidente, y quien creo que va a ser reconocido por la historia, como en algún momento se dirá, como el padre de la democracia argentina, que es el doctor Alfonsín, a quien hoy le vamos a rendir un homenaje en el Luna Park.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Degli Innocenti.
Sr. DEGLI INNOCENTI.- Señor presidente: quiero adherir a este homenaje. Este cuerpo no existiría en este momento ni yo hubiera estado tantos años aquí si realmente ese 30 de octubre el pueblo no hubiera democráticamente vuelto a recuperar su posibilidad de elegir representantes y gobiernos en todo el país.
Una democracia que costó mucho conseguirla, y esto hay que permanentemente remarcarlo. Yo como producto de la generación de los 70, creí que esa luz de esperanza que se encendía en el país iba a durar para siempre y que estaba en nuestras manos la posibilidad de concretar un destino. Vimos que después no era así. No estaba consolidado y no estaban dadas las condiciones, por culpas propias y ajenas, pero en realidad fueron estas las circunstancias.
Una noche larga, treinta mil desaparecidos, presos, exiliados, imposibilitados de ejercer derechos democráticos, con la imposibilidad de elegir nuestro destino, elegir, equivocarnos y acertar en las elecciones de los gobernantes y los representantes que nos tocan. Poder cambiar cada dos años los cuerpos legislativos, cada cuatro años los gobiernos, después de la reforma constitucional. La reforma constitucional y un montón de hechos que fueron posibles gracias a que existió ese 30 de octubre, que no fue un regalo ni una casualidad. Fue producto también de una lucha larga, silenciosa, costosa, como dije antes, y de una resistencia de un pueblo que decidió no entregarse.
En forma particular, nosotros que creíamos que éramos los dueños de las urnas, el pueblo, hoy las circunstancias no se pueden considerar de otra manera, determinó que fuera Raúl Alfonsín el ganador de estas elecciones. La historia lo juzgará como un gran demócrata.
Rescato unas palabras suyas de un reportaje de ayer o antes de ayer que también hablaba de algo que quizás es lo más importante que se le puede pedir a un gobernante y lo más importante que se le puede pedir a una oposición.
El reconocía, y es cierto porque me consta, fue presidente con una de las oposiciones más duras en términos de los paros que le hicimos a Alfonsín, de las circunstancias, pero cuando hubo el momento, los momentos más álgidos, los momentos más complejos que fueron los alzamientos en enero y en Semana Santa, de los golpes de los carapintadas, en su momento, de los golpes de Seineldín, todos los sectores políticos de la República Argentina, consustanciados con la democracia, no dudaron un segundo y se pusieron al lado.
Yo no me olvido de esa Plaza de Mayo apoyándolo a Alfonsín, más allá de la desgraciada frase, no interpretada correctamente, y que uno hasta la utilizó políticamente, pero hay que reconocer el valor histórico de ese momento, la tranquilidad, ese balcón donde no solamente estaba Alfonsín y la Unión Cívica Radical sino que estaban todos los representantes de las fuerzas políticas del país, consustanciados con la preservación de la democracia.
Esa noche que en otras épocas no se entendió y que a veces no se entiende, se puede ser opositor de la peor manera pero cuando llega el momento de defender esto que nos costó a todos nosotros, imperfecto, con fallas, con críticas, con un montón de cuestiones, seguramente la única forma que nos queda para seguir resolviendo los problemas de la Nación es la democracia, y esto es lo que queremos venir a celebrar, esto es lo que queremos venir a reconocer desde el bloque Justicialista.
Así que nuestro reconocimiento serio a todos aquellos que hicieron posible con su vida, con su esfuerzo, con su lucha para que pudiéramos recuperar esta democracia a partir del 30 de octubre de l983.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Doval.
Sr. DOVAL.- Señor presidente: quiero adherir a este homenaje que realiza el cuerpo, y ponerle algunos matices. Hace poco, no me acuerdo cuando fue, yo decía que una nueva zoncera era decir que la pérdida de Malvinas posibilitó la recuperación de la democracia.
Ya para el año 77 el gobierno militar tenía un informe donde planificaba tener eliminada la subversión, como era común mencionarla, para el año 77, y esas organizaciones político militares seguían operando incluso en los años 80, 82 y 83, resistiendo esa dictadura.
Cabe recordar a los últimos muertos, y a lo mejor sería útil y hasta sería un acto de justicia recordarlos cuando uno está pensando en la recuperación de la democracia. Los últimos fueron, en el año 82, los comandantes montoneros Pereyra Rossi y Yaguer, y el compañero Cambiasso.
Todos esos compañeros lucharon por la recuperación de la democracia. Costó mucha sangre, mucha lucha y todo lo que ya conocemos, y me parece un acto de injusticia no reconocer la lucha de compatriotas que a lo mejor tuvieron un compromiso mayor. Todo el pueblo argentino resistió y logró la recuperación de la democracia, pero siempre es útil poner cada cosa en su lugar para tener claro cómo es la historia.
En ese sentido, cabe reconocer al doctor Alfonsín toda esa campaña que se realizó en 1983 y la cintura y la altura moral que tuvo para sostener esa democracia pujante, que por momentos, como bien decía el concejal Degli Innocenti, era inestable en esos primeros años. Creo que debemos mucho a esa capacidad, como decía Maquiavelo, traído del concepto aristotélico de animal político. Considero que Alfonsín es un gran animal político y en ese sentido se le debe mucho en este proceso democrático.
Pero también es un acto de justicia reconocer a todos los que pelearon, lucharon y sacrificaron hasta su propia vida. Por eso desde el bloque del Frente para la Victoria adherimos a este homenaje que se realiza y queremos reconocer que la democracia y el sistema en el que vivimos constituyen el mejor método de convivencia que hemos encontrado los argentinos. (Aplausos.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez.
Sra. RODRÍGUEZ.- Seré breve, señor presidente, pero no quería dejar de pronunciar unas palabras en esta ocasión.
Yo no soy de la generación de 1983 ni de los setenta; soy de la generación política -no por edad- de los noventa. Más allá del júbilo, la felicidad y lo bien que nos sentimos hoy desde este lugar, rememorando aquel año 1983 con la nueva aparición de la democracia –que apareció para quedarse- a través de todos estos años se ha logrado esta consolidación. Si bien faltan algunas cosas, quizás un poco más de educación, salud y un montón de cosas, realmente es el mejor sistema que los hombres han podido elegir para coexistir socialmente.
Además quiero decir que esa década de los noventa u otras hicieron que algunos ciudadanos comunes quisiéramos participar y desde algún lugar ser quizás un granito de arena para colaborar en que podamos entendernos más y mejor para tener una nación para todos y para que todos podamos vivirla desde un estado de bienestar que todos debemos lograr.
Muchas veces tenemos disensos, pero no es malo ni pernicioso para la democracia. Al contrario, creo que como lo hemos dicho en reiteradas oportunidades, alguna vez ese disenso debe construir un consenso que tiene que ver con qué tipo de Nación queremos y cómo queremos vivirla. No es malo que lo hagamos, al contrario, pero en el marco del respeto mutuo, reconociendo que quien en este momento está en la oposición no tiene la visión de horadar ni tratar de destruir lo que el oficialismo quiere lograr por determinados planes o proyectos, pues en realidad a veces es una colaboración que uno quiere brindar desde un lugar de buena fe, no desde otro. Creo que las oposiciones en general –hoy somos nosotros, mañana serán ustedes- tenemos que comprender que lo que nos interesa es el bien común de la Nación, y eso realmente nos va a realzar y vamos a tener un Estado superlativo en la historia de este país. (Aplausos.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra.
Sr. GAMARRA.- Señor presidente: solicito que entonemos las estrofas del Himno Nacional Argentino en honor a todos los luchadores de la democracia.
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Invito al cuerpo a entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino.
- Puestos de pie los señores concejales y el público asistente a las galerías, entonan las estrofas del Himno Nacional Argentino.(Aplausos.)
Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- De esta manera queda concluida la instancia destinada a rendir homenajes.
No habiendo más asuntos que tratar, queda levantada la sesión.
- Es la hora 14 y 36.
