Sesión Ord. 22-10-12

- En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los veintidós días del mes de octubre de 2012, a la hora 13 y 47: BOLETÍN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Con la presencia de 23 señores concejales queda abierta la decimotercera sesión ordinaria. Por Secretaría se dará lectura del Boletín correspondiente a la presente sesión. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. ASUNTOS ENTRADOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde dar ingreso a las comunicaciones provenientes del Departamento Ejecutivo, las promulgaciones, los expedientes reingresados, los expedientes remitidos, los asuntos ingresados del Departamento Ejecutivo, los proyectos de Presidencia, los proyectos presentados por los bloques políticos, las peticiones particulares y los archivos por artículo 44 del reglamento interno. Habida cuenta de que dicho material obra en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se formulan observaciones a los giros indicados, se procederá conforme a ellos. - No se formulan observaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se harán los giros correspondientes. MOCIONES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de comunicación. Yo no estuve en la reunión de presidentes de bloque, pero se trata simplemente de la reparación de la capa asfáltica en la calle Mario Bravo, entre Cabildo y Rivadavia. Por otro lado, solicito que el expediente 41.947-12 sea girado a la Comisión de Defensa del Contribuyente, ya que quedó fuera del Boletín; es de Héctor Vicente. Presento además dos proyectos que cuentan con despacho de la Comisión de Defensa del Contribuyente, Seguridad Pública, Derechos Humanos y Garantías Constitucionales: uno es una condonación –ya lo comenté con todos los presidentes de bloque- y el otro tiene por objeto que el Ejecutivo responda algunos de nuestros requerimientos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: deseo presentar tres proyectos, dos son para tratar sobre tablas y uno para que pase a comisión. El primero para tratar sobre tablas es un proyecto de comunicación para que el Departamento Ejecutivo informe si las cámaras de seguridad registraron algo sobre el asalto que sufrió el actual senador Álvarez de Olivera. El otro proyecto para tratar sobre tablas es también de comunicación pidiendo la realización de un bacheo en la calle Deán Funes. Por último, solicito que un proyecto sobre el tema de adicciones se gire a las comisiones de Asuntos Institucionales y Comunicación Social y de Salud y Acción Social. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Conde. Sr. CONDE.- Señor presidente: presento cuatro proyectos, uno para ser tratado sobre tablas y tres para derivarlos a las diferentes comisiones. El primero es un pedido de informes al Departamento Ejecutivo sobre la situación en que se encuentra una curtiembre ubicada en Prudán 345. Estuvimos allí con los vecinos, y la verdad es que son bastante insoportables los olores y la cantidad de líquido que emana la curtiembre. Otro proyecto se refiere a una licitación privada, la número 28 de 2011, sobre la adquisición de varios materiales para el Hospital de Wilde, en donde lo presupuestado tiene grandes diferencias con lo adjudicado, y en algunos ítems la diferencia de precios supera hasta el 700 por ciento. Estamos preguntando al Departamento Ejecutivo cómo fue… Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿A qué comisión solicita que se gire? Sr. CONDE.- A la Comisión de Interpretación Legislativa, Reglamento, Gobierno y Administración General. El otro proyecto tiene por objeto que el Departamento Ejecutivo nos informe sobre un contrato o un convenio que hizo el Municipio con la Cooperativa Azucena Villaflor. Pedimos que nos informe sobre el segundo punto de ese contrato, en el cual se manifestaba que se tenía que hacer un plan de trabajo para que lo efectuara esta cooperativa, especialmente en lo referido a los zanjones y los canales del arroyo Santo Domingo. En ningún momento aparece ese informe, pero sí encontramos una gran cantidad de documentación de diferentes boletas que se han abonado a esta cooperativa. Este proyecto pido que se remita a la Comisión de Obras y Servicios Públicos, Transportes y Comunicaciones. Por último, solicitamos al Departamento Ejecutivo que nos informe por qué efectuó una determinación de precios con la empresa Proactiva de Avellaneda por casi 17.900.000 pesos y con la empresa Mantelectric por 1.400.000 pesos, cuando eso está totalmente prohibido por la ley 25.561, que solamente permite que los contratos se miren hacia futuro y no se renueven hacia el pasado. Solicito que este proyecto pase a la Comisión de Obras y Servicios Públicos, Transportes y Comunicaciones. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Graiño. Sra. GRAIÑO.- Señor presidente: presento y solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación para la reparación del asfalto en la calle Lafuente entre Varela y Limay. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Galetovich. Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: presento y solicito el tratamiento sobre tablas de un proyecto de comunicación mediante el cual se pide al Departamento Ejecutivo, a la Dirección de Obras Particulares, que envíe un inspector a Ceballos 4673, donde están construyendo un edificio que está perjudicando a los vecinos lindantes. Esto está sucediendo en varios lugares de la ciudad y creo que tendríamos que tomar cartas en el asunto. Está muy bien que avance la construcción de edificios, porque eso da progreso y trabajo, pero también hay que regularlo para controlar que la construcción esté bien. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Lata. Sra. LATA.- Señor presidente: presento cuatro proyectos de comunicación a fin de que sean tratados sobre tablas. Uno es un pedido de urgencia para que se instale una luminaria en la intersección de Crisólogo Larralde y Limay; otro es una solicitud de colocación de un cartel que indique que hay un cruce peligroso en determinadas calles; otro se refiere a la reparación de un pozo abierto en Entre Ríos y avenida Galicia; y el último es para señalizar una obra de Metrogas que no está debidamente iluminada en la nocturnidad. Al final de la sesión voy a hacer un pequeño recordatorio por lo sucedido hace dos años, el 20 de octubre, con Mariano Ferreyra. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Juárez. Sra. JUÁREZ.- Señor presidente: quiero presentar un proyecto de ordenanza para promover quioscos y recreos saludables, para que pase a la Comisión de Interpretación Legislativa. Si algún concejal quiere discutirlo en otra comisión no hay ningún problema. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Perini. Sra. PERINI.- Señor presidente: solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de un proyecto de resolución por el cual expresamos nuestra adhesión a los proyectos de ley nacional y provincial sobre ampliación de los derechos políticos de la franja etaria de nuestra sociedad que va desde los dieciséis años hasta los dieciocho, permitiendo la participación juvenil en las elecciones nacionales, provinciales, municipales y de consejeros escolares mediante la emisión de su voto. En el caso de que no se obtuvieran los votos necesarios para el tratamiento sobre tablas solicito que el proyecto pase a la Comisión de Interpretación Legislativa. También solicito el ingreso y tratamiento sobre tablas de un proyecto de resolución para adherir al proyecto de ley de acceso justo al hábitat, que actualmente se está tramitando en la Honorable Cámara de Senadores de la provincia de Buenos Aires. Del mismo modo que en el caso anterior, si no se obtienen los votos necesarios para tratarlo sobre tablas solicito que pase a la Comisión de Interpretación Legislativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra. Sr. GAMARRA.- Señor presidente: presento un pedido de los vecinos de que se declare de interés legislativo el tema que motivó la toma que se hizo aquí adelante, sobre el que se llegó a un acuerdo con la Intendencia Municipal. Con respecto al expediente 41.836, con tratamiento adelantado, hubo un error en el tipeo. Se trata de una modificación del artículo 1° de la ordenanza 24.252. Solicito su tratamiento sobre tablas. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el pase a la Comisión de Hacienda de una petición particular de un vecino sobre un plan de pago. También solicito que tratemos en el día de la fecha un proyecto referido a la extracción de un árbol. En realidad más que una extracción lo que pide la vecina es la eximición del pago de dicha extracción. Por eso quisiera ver si lo podemos tratar sobre tablas. Asimismo pido el ingreso y tratamiento sobre tablas de cuatro proyectos más. Por uno de ellos se solicita a la Procuración General del Poder Judicial la posibilidad de crear una Fiscalía de Género o una Oficina de Género. Otro es para declarar de interés legislativo el libro “Perón y Evita en Avellaneda”, del profesor Antonio Hugo Caruso. Otro es una comunicación dirigida a la Cámara de Diputados para que prontamente apruebe el proyecto de ley que incrementa la pena del homicidio en caso de género, que ya tiene sanción del Senado. Y el último es para solicitar a la provincia que, ya que tiene la concesión de la ruta 2, mínimamente indique a los conductores que mantengan su derecha. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi. Sr. MARCHESI.- Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas de un convenio de cooperación entre la Municipalidad de Avellaneda y la Fundación SES, que cuenta con despacho de comisión. Mediante esta iniciativa la Municipalidad convocará a noventa jóvenes para participar en una Jornada, junto a coordinadores, que se llevará a cabo en la Semana de los Derechos de la Juventud. HOMENAJE (Moción) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Marchesi. Sr. MARCHESI.- Señor presidente: de acuerdo con lo convenido por el bloque del Partido Justicialista, solicito que la presente sesión se realice en homenaje a lo que fue una gesta muy importante para nuestro pueblo en su conjunto, la del 17 de octubre. Se trató de un gobierno que emergió a través de su pueblo buscando la libertad de su líder. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción presentada por el señor concejal Marchesi. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Ha sido aprobada en forma unánime. Se procederá en consecuencia. MOCIONES (Consideración) Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración el ingreso y pase a comisión del proyecto presentado por el señor concejal Alessi referente a un tema de adicciones. Pasaría a las comisiones de Asuntos Institucionales y de Salud. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el ingreso y pase a comisión del proyecto de resolución para solicitar informes sobre materiales comprados para el Hospital de Wilde, del interbloque FAP. Pasaría a la Comisión de Interpretación Legislativa. Tiene la palabra el señor concejal Conde. Sr. CONDE.- Señor presidente: solicito que también sea girado a la Comisión de Salud. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si el proyecto pasa a las comisiones de Interpretación Legislativa y de Salud. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el ingreso y giro a la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la nota presentada por un contribuyente sobre reconocimiento y plan de pago. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el ingreso y giro a la Comisión de Obras y Servicios Públicos, Transportes y Comunicaciones del proyecto referido a la determinación de precios con la empresa Proactiva de Avellaneda. Tiene la palabra el señor concejal Doval. Sr. DOVAL.- Señor presidente: me parece que corresponde remitir este tema a la Comisión de Interpretación Legislativa, Reglamento, Gobierno y Administración General. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar el giro a las comisiones de Obras y Servicios Públicos, Transportes y Comunicaciones, de Interpretación Legislativa, Reglamento, Gobierno y Administración General, y de Hacienda y Presupuesto. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Corresponde considerar la remisión a la Comisión de Obras y Servicios Públicos, Transportes y Comunicaciones del proyecto referido a la Cooperativa Azucena Villaflor. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Corresponde considerar el ingreso y giro a la Comisión de Defensa del Contribuyente, Seguridad Pública, Derechos Humanos y Garantías Constitucionales del proyecto sobre la condonación de una multa referida a un acta de infracción del señor Héctor De Vicente. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. Corresponde la remisión a las comisiones de Interpretación Legislativa, Reglamento, Gobierno y Administración General y de Salud y Acción Social del proyecto sobre kioscos y recreos saludables. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. REPARACIÓN DE CAPA ASFÁLTICA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se solicita la reparación de la capa asfáltica en su totalidad de la calle Mario Bravo en la intersección de Cabildo y Rivadavia. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONDONACIÓN DE UNA MULTA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al despacho de la Comisión de Defensa del Contribuyente, Seguridad Pública, Derechos Humanos y Garantías Constitucionales recaído en el proyecto de ordenanza sobre condonación de una multa al señor Alejandro Alonso. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. SOLICITUD DE REALIZACIÓN DE TAREAS DE BACHEO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se solicita la realización de tareas de bacheo en Deán Funes entre 25 de Mayo y Montes de Oca de Avellaneda Centro. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. REMISIÓN AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO EXPEDIENTE M-40.468-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al despacho de la Comisión de Defensa del Contribuyente, Seguridad Pública, Derechos Humanos y Garantías Constitucionales recaído en el expediente M-40.468-12. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración. Se va a votar si se procede conforme a lo dictaminado. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en la forma indicada. PEDIDO DE INFORMES SOBRE LA CURTIEMBRE UBICADA EN PRUDAN 345, DE SARANDÍ Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución por el que se piden informes sobre la curtiembre ubicada en la calle Prudan 345, de Sarandí. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución. Se harán las comunicaciones pertinentes. EXPRESIÓN DE APOYO Y ADHESIÓN AL PROYECTO DE LEY DE ACCESO JUSTO AL HÁBITAT Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución por el que se expresa apoyo y adhesión al proyecto de ley de acceso justo al hábitat. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Tiene la palabra el señor concejal Paz. Sr. PAZ.- Señor presidente: como no hemos tenido la posibilidad de ver este proyecto, nos vamos a abstener en la votación dado que no sabemos bien de qué se trata. Escuchando la lectura, con algunas cosas estaríamos de acuerdo, pero otras habría que discutirlas. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: en el mismo sentido, el jueves pasado, cuando tuve que ir a La Plata porque se iba a tratar este tema, no tuve oportunidad de hablar con el presidente del bloque de Diputados de mi partido. Por lo tanto, por ahora me voy a abstener en la votación. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: también adelanto la abstención de nuestro bloque. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Galetovich. Sr. GALETOVICH.- Señor presidente: yo también quiero adelantar la abstención del bloque de la Unión Cívica Radical. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Perini. Sra. PERINI.- Señor presidente: yo pedí que el proyecto se tratara sobre tablas. Como seguramente los señores concejales necesitan tener el texto completo del proyecto de resolución, me parece que sería interesante dar lectura plena al proyecto. No sé si se podrá hacer por una cuestión de tiempo, pero el hecho de que se lea en forma resumida limita la decisión de los concejales. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: yo escuché lo que dice el proyecto. Lo que dije es que me abstenía porque no pude hablar con el presidente de mi bloque, y el jueves se estaba tratando en la legislatura provincial. Más allá de lo que yo comprenda, tiene una línea, un hilo conductor, y mi postura tiene que ver con el contenido de la ley, que no la tengo, y no con la comprensión de la resolución. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Entonces, pasamos a la votación. - Se practica la votación. Sra. PERINI.- Señor presidente: de todos modos, si no se trata sobre tablas solicito que pase a comisión. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No, ya se consiguieron los dos tercios para tratarlo sobre tablas. Se han registrado doce votos, nueve abstenciones... Sr. PAZ.- Perdón, señor presidente, ¿de dónde salieron los votos para tratarlo sobre tablas? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- De la primera votación. Sr. PAZ.- ¿Pero cómo salió la votación? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- A mi entender fue por unanimidad, para tratarlo sobre tablas. Ahora, para su aprobación se han registrado 12 votos por la afirmativa y 10 abstenciones. Queda sancionado el proyecto de resolución. Se harán las comunicaciones pertinentes. INFORMES POR UN HECHO DE INSEGURIDAD Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación solicitando informes sobre el hecho de inseguridad que sufriera el senador provincial y ex intendente municipal Baldomero Álvarez de Olivera. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. ACUERDO POR EL CONVENIO DE FECHA 12 DE OCTUBRE DE 2012 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de decreto por el que se declara de interés legislativo el acuerdo arribado entre las familias reclamantes censadas mediante convenio de fecha 12 de octubre de 2012 y el Departamento Ejecutivo. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto por unanimidad. Se harán las comunicaciones pertinentes. Sra. LATA.- ¿Podemos tener copia del acuerdo que se suscribió, señor presidente? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Gamarra. Sr. GAMARRA.- Como había quedado en que alcanzaba una copia a la concejala, en un rato se la hago llegar. REPARACIÓN DEL ASFALTO EN UN TRAMO DE LA CALLE LAFUENTE Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se solicita la reparación del asfalto en Lafuente entre Florencio Varela y Limay. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA 24.252 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de ordenanza por el que se modifica la ordenanza 24.252 y se dispone una quita de intereses resarcitorios y punitorios. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. SOLICITUD DE SOLUCIÓN DE UNA PROBLEMÁTICA EDILICIA CAUSADA POR UNA OBRA PARTICULAR Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de resolución por el que se solicita al Departamento Ejecutivo la atención y la solución de la problemática edilicia causada por una obra particular a los vecinos de Ceballos 4673. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de resolución. Se harán las comunicaciones pertinentes. Tiene la palabra el señor concejal Doval. Sr. DOVAL.- Señor presidente: quisiera saber si en la resolución existe constancia de que la Municipalidad no haya inspeccionado la obra. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- No, por eso preguntamos. SOLICITUD DE EXTRACCIÓN DE UN ÁRBOL EXPEDIENTE 41.583 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se solicita la extracción de un árbol en Vélez Sarsfield 41. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. SOLICITUD DE COLOCACIÓN DE CARTELES INDICADORES DE CRUCES PELIGROSOS EN CRUCESITA ESTE Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se solicita al Departamento Ejecutivo que proceda a la colocación de carteles indicadores de cruces peligrosos en Crucesita Este. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. SOLICITUD DE CREACIÓN DE UNA OFICINA ESPECIALIZADA EN LA CREACIÓN DE UNA OFICINA ESPECIALIZADA EN LA INVESTIGACIÓN DE DELITOS DE GÉNERO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de comunicación por el que se solicita que se impulse la creación de una oficina especializada en la investigación de delitos de género dentro del ámbito del Ministerio Público deL Polo Judicial de Avellaneda. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: solicito que sea un proyecto de todo el cuerpo, porque trabajamos todos los concejales, sobre todo la Comisión de Género, así que me parece justo que sea de todo el cuerpo. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- ¿Están de acuerdo? Sra. ALICE.- Sí, obviamente. En los considerandos se expresa que estuvimos con el fiscal general, y en consecuencia surgió este proyecto. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiendo conformidad, el proyecto pasa a ser de todo el cuerpo. Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. CAMBIO DE LUMINARIAS EN LA INTERSECCIÓN DE LAS CALLES CRISÓLOGO LARRALDE Y LIMAY, EN GERLI Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre cambio de luminarias en la intersección de las calles Crisólogo Larralde y Limay, en Gerli. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO AL LIBRO “PERÓN Y EVITA EN AVELLANEDA” Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de decreto por el que se declara de interés legislativo al libro “Perón y Evita en Avellaneda”, de Antonio Hugo Caruso. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de decreto cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. REPARACIÓN DE UN POZO ABIERTO EN HUMBERTO PRIMO, EN PIÑEYRO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre reparación de un pozo abierto en Humberto Primo, en Piñeyro. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. Sr. PAZ.- Señor presidente: ¿el bloque se sigue llamando “Partido Justicialista”? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Como siempre: “Partido Justicialista-Frente para la Victoria”. Sr. PAZ.- Quería saber cómo llamarlo, porque la presidenta dijo que obviara la palabra “Justicialista”… - Varios señores concejales hablan a la vez. PRONTA Y POSITIVA SANCIÓN DEL PROYECTO DE LEY SOBRE INCREMENTO DE PENA PARA EL CASO DE HOMICIDIO AGRAVADO POR EL GÉNERO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación vinculado a la pronta y positiva sanción del proyecto de ley sobre incremento de pena para el caso de homicidio agravado por el género. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: solicito que este sea un proyecto de todo el cuerpo, porque nos interesa a todos que sean castigados los que matan a las mujeres. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Sí, por supuesto, señor presidente. Esto va de la mano con lo que votamos antes con respecto al género. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Si hay asentimiento, el proyecto pasa a ser de todo el cuerpo. - Asentimiento. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- El proyecto es de la totalidad del cuerpo. Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. COLOCACIÓN DE CARTELES EN OBRAS DE METROGAS UBICADAS EN PIÑEYRO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre colocación de carteles en obras de Metrogas ubicadas en Piñeyro. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. COLOCACIÓN DE SEÑALES VIALES QUE INDIQUEN LA OBLIGACIÓN DE MANTENER LA DERECHA Y RESPETAR LOS LÍMITES DE VELOCIDAD EN LAS RUTAS Y AUTOPISTAS PROVINCIALES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de comunicación sobre colocación de señales viales que indiquen la obligación de mantener la derecha y respetar los límites de velocidad en las rutas y autopistas provinciales. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de comunicación cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. AMPLIACIÓN DEL DERECHO A VOTO A LOS JÓVENES DE 16 A 18 AÑOS DE EDAD Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie respecto de la moción de tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución en apoyo a la ampliación del derecho a voto a los jóvenes de 16 a 18 años de edad. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento sobre tablas. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de resolución cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: estoy de acuerdo con el contenido del articulado, pero no voy a votar los considerandos porque no estoy de acuerdo con lo que dicen. Quiero que esto quede plasmado en la versión taquigráfica. Participo de la idea de que puedan votar los jóvenes de entre 16 a 18 años, pero no estoy de acuerdo con los considerandos de la iniciativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Graiño. Sra. GRAIÑO.- Señor presidente: de la misma forma que la concejala que me precedió en el uso de la palabra, estamos de acuerdo con el articulado pero no con los considerandos, por lo que vamos a votar afirmativamente el articulado aunque no los considerandos. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: nuestro bloque se va a abstener sobre este tema, entendiendo que hay muchos temas que son propios de nuestro distrito y son los que deberíamos tratar. Tal vez estamos opinando sin tener demasiado fundamento sobre el total contenido de la ley ya que corresponde su tratamiento a los diputados y senadores. No entendemos muy bien si esto también significa que los jóvenes van a poder contar con la posibilidad de poder tener un comercio, casarse y en fin, tener otros derechos que también vienen demandando. Por eso, al ser un tema que no es estrictamente concerniente al Concejo Deliberante, nosotros cualquier opinión que demos sobre este tema lo vamos a hacer fuera de este recinto, y dentro de él nos vamos a abstener. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal García. Sr. GARCÍA.- Señor presidente: nosotros nos vamos a abstener debido a que todavía no tenemos una opinión bien formada ya que creemos que si se les da el derecho a voto también deben tener otro tipo de derechos y obligaciones. Por eso hoy el bloque Unión-PRO se abstendrá de votar. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz. Sr. PAZ.- Señor presidente: en la misma sintonía que los bloques de la Unión Cívica Radical y de la Coalición Cívica, nosotros no vamos a acompañar los considerandos pero sí el articulado, más allá de que en lo personal probablemente tengamos algunas diferencias sobre cómo va a salir esta ley, que para mí por lo menos debería ser con el voto obligatorio. Pero eso lo que tendrán que decidir los diputados, como decía el concejal Alessi. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar si el proyecto se trata con sus considerandos. - Se practica la votación. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se registran 12 votos por la afirmativa. Se va a votar si el proyecto se trata sin sus considerandos. - Se practica la votación. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se registran 6 votos por la afirmativa. Habiéndose registrado además 5 abstenciones, queda sancionado el proyecto de resolución con sus considerandos. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN Y SU ANEXO I SUSCRIPTO ENTRE LA MUNICIPALIDAD Y LA FUNDACIÓN SES EXPEDIENTE I-41.715-11 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se pronuncie sobre la moción de tratamiento sobre tablas referida al proyecto de ordenanza por el que se autoriza el acuerdo marco de cooperación y su anexo I suscripto entre la Municipalidad y la Fundación SES. Por Secretaría se dará lectura del referido proyecto. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz. Sr. PAZ.- Señor presidente: la verdad es que no sabemos de qué se trata el convenio ni si la Fundación SES es nacional o extranjera, de qué se trata, si hay que poner plata. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Me dicen que está desde el 14 de septiembre. - Varios señores concejales hablan a la vez. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Para aclarar tiene la palabra el señor concejal Marchesi. Sr. MARCHESI.- Señor presidente: como usted bien dice, este expediente entró en una sesión de septiembre, quedó en Secretaría un poco demorado el tema de este convenio, y no se trató en la reunión de comisión pasada. El convenio surge con esta sociedad a través de la promoción. Está bien explicado en el expediente, por lo que le pido por favor que me lo facilite, señora secretaria. Ante la inquietud del concejal Paz informo que el expediente dice que los criterios comunes que mueven a ambas instituciones a asociarse a estos fines son igualdad, respeto, compromiso, responsabilidad, compromiso, transparencia, solidaridad y justicia, diversidad cultural, libertad de pensamiento, valorización del capital social, capacidad de gestión. Si usted quiere sigo, si no… - Varios señores concejales hablan a la vez. Sr. PAZ.- Le estaba diciendo… Sr. MARCHESI.- Le estoy explicando para que usted sepa para qué es el convenio. Sr. PAZ.- Usted está leyendo lo que dice ahí. Sr. MARCHESI.- Yo le digo exactamente lo que estamos por aprobar. No puedo decir otra cosa. - Varios señores concejales hablan a la vez. Sr. PAZ.- ¿La Municipalidad va a poner plata? ¿Cuántos chicos son? ¿La fundación es alemana, portuguesa, es justicialista, no es justicialista? - Varios señores concejales hablan a la vez. Sr. MARCHESI.- Esta fundación tiene domicilio real en la calle Gascón 1369 de la Ciudad de Buenos Aires. No sé si le sirve el dato. Sr. PAZ.- Está en Capital. Sr. MARCHESI.- Está en Capital, trabaja con los jóvenes, es nacional, no tiene ningún tipo de situación… Sr. PAZ.- ¿Todo eso lo sacó por la dirección? Sr. MARCHESI.- Sí, señor. La Municipalidad de Avellaneda por este acuerdo va a convocar a noventa jóvenes de tercero y cuarto años de escuelas secundarias de Avellaneda para su participación en actividades planificadas en conjunto con la red en la Semana de los Derechos de la Juventud. Asimismo convoca a diez coordinadores mayores de dieciocho años para que acompañen activamente a los jóvenes en todas las actividades propuestas y sean referentes responsables de los jóvenes. Sr. PAZ.- ¿Por casualidad es un viaje a Chapadmalal que hacen los chicos en noviembre? Sr. MARCHESI.- Exactamente. Sr. PAZ.- ¿Era tan difícil explicarme que se trataba de un viaje a Chapadmalal? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Usted pedía una explicación. Sr. MARCHESI.- ¿Usted necesita conocer la información o saber del viaje? Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En consideración el proyecto de ordenanza cuyo tratamiento sobre tablas acaba de aprobar el cuerpo. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. DESPACHOS DE COMISIÓN QUE SE DESTINAN AL PRÓXIMO ORDEN DEL DÍA MOCIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Alice. Sra. ALICE.- Señor presidente: solicito el tratamiento adelantado de los despachos de comisión que se destinan al próximo orden del día. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración la moción de tratamiento adelantado formulada por la señora concejala Alice. Se va a votar. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE EXIMICIÓN DEL PAGO DE TASAS POR SERVICIOS GENERALES Y DERECHOS DE CEMENTERIO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre eximición del pago de tasas por servicios generales y derechos de cementerio. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.1 a 6.1.5 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONDONACIÓN DE DEUDAS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre condonación de deudas. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.6 a 6.1.18 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE CONCESIÓN DE PLANES ESPECIALES DE PAGO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre concesión de planes especiales de pago. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.19 a 6.1.27 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE BAJAS DE HABILITACIONES DE COMERCIOS Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre bajas de habilitaciones de comercios. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.28 y 6.1.29 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA SOBRE ACEPTACIÓN DE DONACIONES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza sobre aceptación de donaciones. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.30 a 6.1.34 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN AL PROGRAMA JÓVENES MAYORES ENVIÓN Y SU ANEXO I SUSCRIPTO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA Y LA EMPRESA DISTRICALZ S.R.L. EXPEDIENTE I-41.624-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-41.624-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN AL PROGRAMA JÓVENES MAYORES ENVIÓN Y SU ANEXO I SUSCRIPTO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA Y LA EMPRESA FERRO ARGENTINA S.A. EXPEDIENTE I-41.667-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-41.667-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. AUTORIZACIÓN DEL CONTRATO DE SERVICIO DE CONSULTORÍA Y SU ANEXO “A” SUSCRIPTO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA Y EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA NACIÓN EXPEDIENTE I-41.818-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-41.818-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONTRATO DE SERVICIO DE CONSULTORÍA CON EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA NACIÓN- PROYECTO COMUNICACIÓN DIGITAL EXPEDIENTE I-41.819-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-41.819-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONTRATO DE SERVICIO DE CONSULTORÍA CON EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA NACIÓN- PROYECTO CINE EXPEDIENTE I-41.849-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-41.849-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. CONTRATO DE COMODATO CON LA ASOCIACIÓN CIVIL MADRES GUIANDO LA VIDA EXPEDIENTE I-41.737-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente I-41.737-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE ORDENANZA CON DESPACHO DE LA COMISIÓN DE DEFENSA DEL CONTRIBUYENTE Y DEL CONSUMIDOR Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de ordenanza con despacho de la Comisión de Defensa del Contribuyente y del Consumidor. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de ordenanza. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de ordenanza obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de ordenanza que figuran en los puntos 6.1.41 al 6.1.44 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de ordenanza. Se harán las comunicaciones pertinentes. DECLARACIÓN DE INTERÉS LEGISLATIVO AL 1° SIMULACRO SOBRE ISLAS MALVINAS Y TRATADO ANTÁRTICO EXPEDIENTE P-41.312-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente P-41.312-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de decreto. Se harán las comunicaciones pertinentes. MOCIÓN Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: solicito que se retire del Boletín el expediente R-39.311-11, por el que se niega una solicitud, porque el señor Alberto Raia nos alcanzó documentación que ratifica que hizo pago del acarreo, pago de la estadía, y que pudo hacer un nuevo registro de conductor. Ante estos hechos solicito que el expediente vuelva a la Comisión de Defensa del Contribuyente. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se va a votar la moción presentada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. TRATAMIENTO CONJUNTO DE PROYECTOS DE COMUNICACIÓN CON DESPACHO DE LA COMISIÓN DE INTERPRETACIÓN LEGISLATIVA, REGLAMENTO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN GENERAL Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar los proyectos de comunicación con despacho de la Comisión de Interpretación Legislativa, Reglamento, Gobierno y Administración General. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos dictámenes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la sanción de cada uno de los proyectos de comunicación. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos proyectos de comunicación obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los proyectos de comunicación que figuran en los puntos 7.1.1 y 7.1.2 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Quedan sancionados los respectivos proyectos de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. INFORMES RELACIONADOS CON EL CONSEJO MUNICIPAL PARA LA PROMOCIÓN DE LOS D.D.H.H. EXPEDIENTE B-41.129-12 Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde considerar el dictamen recaído en el expediente B-41.129-12. Por Secretaría se dará lectura. Sra. SECRETARIA (Luna).- Dice así: - Se lee. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- En consideración. Se va a votar. - Se aprueba en general y en particular. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Queda sancionado el proyecto de comunicación. Se harán las comunicaciones pertinentes. TRATAMIENTO CONJUNTO DE REMISIÓN DE ACTUACIONES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará la remisión de cada una de las actuaciones al Departamento Ejecutivo. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan la remisión de actuaciones al Departamento Ejecutivo que figuran en los puntos 7.2.1 al 7.2.7 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. TRATAMIENTO CONJUNTO DE ARCHIVOS DE EXPEDIENTES Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Corresponde que el cuerpo se expida sobre los dictámenes que aconsejan el archivo de actuaciones. A fin de agilizar el trámite de la sesión, la Presidencia se permite sugerir que el cuerpo se expida sobre dichos expedientes mediante una sola votación, en el entendimiento de que el pronunciamiento favorable importará el archivo de cada uno de los expedientes. Se va a votar si se procede en la forma indicada. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. En virtud de que los respectivos dictámenes obran en poder de los señores concejales, se omitirá su lectura por Secretaría. Si no se hace uso de la palabra, se van a votar los dictámenes que aconsejan el archivo de expedientes, que figuran en los puntos 7.3.1 al 7.3.12 del Boletín. - Resulta afirmativa. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Se procederá en consecuencia. HOMENAJE A MARIANO FERREYRA Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Lata. Sra. LATA.- Señor presidente: desde el Bloque Socialista no quiero dejar que pase esta sesión sin recordar al compañero Mariano Ferreyra, quien fuera asesinado por una patota sindical hace dos años a escasos kilómetros de aquí. Mariano Ferreyra tenía 23 años y era militante del Partido Obrero, murió tras ser baleado por una patota de la Unión Ferroviaria cuando junto a trabajadores tercerizados del Ferrocarril Roca y organizaciones de izquierda, intentaban cortar las vías del tren en reclamo por la reincorporación de cien despedidos. Su muerte fue lamentada en todo el país y el nombre y el rostro de Mariano invadieron banderas, grafitis, stencils, páginas de internet y marchas, convirtiéndose en un símbolo de las luchas obreras, estudiantiles y de los derechos humanos. Hoy Mariano es un símbolo de los que luchamos, principalmente de quienes somos hijos del 2001, ya que él fue un par nuestro y esta lucha por un mundo mejor le costó la vida. El episodio de Alfonso Severo -que permaneció casi 24 horas desaparecido-, no es el único caso de amenazas, aprietes e intimidaciones que han sufrido testigos desde que comenzó el juicio oral por el crimen de Mariano Ferreyra. Todos tienen un denominador común, y es que sus relatos son importantes para sostener la imputación contra los acusados de haber sido los autores materiales de los disparos, o bien describir cuál era la estructura de poder y los manejos irregulares que apuntalan la hipótesis del móvil económico y político de la cúpula de la Unión Ferroviaria para instigar el asesinato. Desde llamados telefónicos, notas anónimas y vehículos sospechosos hasta amenazas personales e intentos de secuestro fueron la antesala de lo ocurrido con Severo, que motivaron la decisión del Tribunal Oral en lo Criminal Nº 21 de pedir al Ministerio de Seguridad que a partir de ahora todos los testigos en el juicio tengan protección de Gendarmería. Hoy volvemos a alzar la voz frente a los crímenes del 26 de junio de 2002, los del 19 y 20 de diciembre y los asesinatos por represión en democracia de Carlos Fuentealba y Mariano Ferreyra; por el asesinato de Sixto Gómez de la comunidad Qom de Formosa; de Cristian Ferreyra y Miguel Galván, asesinados por los sicarios del agronegocio en Santiago del Estero. Alzamos la voz por las desapariciones de Julio López, Marita Verón y Luciano Arruga, porque en todos ellos y ellas, y en tantos otros casos más, los reclamos de justicia solo se verán redimidos cuando los culpables paguen, pero sobre todo cuando logremos poner en pie una Argentina donde no haya impunidad ni hambre ni saqueo ni explotación, una Argentina de y para las grandes mayorías de nuestro pueblo, de los trabajadores y las trabajadoras, de los campesinos y las campesinas, de los pueblos originarios, de los hombres y de las mujeres de las diversidades sexuales, de la juventud y de los estudiantes. Ese será el mejor homenaje y la mejor reivindicación que podemos hacer de nuestros compañeros caídos, que estarán presentes mientras nosotros sigamos luchando. Es por eso que el pasado sábado diversas organizaciones políticas y sociales marchamos a Plaza de Mayo para reclamar justicia por Mariano, pedimos juicio y castigo a todos los responsables intelectuales y materiales de este asesinato, como así también el urgente desmantelamiento de las patotas sindicales y empresariales que continúan operando, esperando que se haga justicia prontamente. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra la señora concejala Juárez. Sra. JUÁREZ.- Señor presidente: adhiero al homenaje a Mariano Ferreyra, pero también solicito que se guarde un minuto de silencio por la muerte del compañero “Negro” Vargas, del Peronismo militante, un compañero que lamentamos que el 17 de octubre, justo ese día, decidió partir y dejar de estar entre nosotros. Me parece correcto que le hagamos un homenaje por su trayectoria y su militancia como compañero. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Núñez. Sr. NÚÑEZ.- Señor presidente: obviamente adhiero al homenaje al compañero militante y luchador Mariano Ferreyra, cuyo caso de una u otra forma, a días de su muerte, afectó al que fue nuestro compañero presidente Néstor Kirchner. La muerte de un militante como Mariano Ferreyra, que luchaba por los derechos y la dignidad de los trabajadores de nuestro pueblo, creemos que hoy está donde tiene que estar, en manos de la justicia. Esperaremos que la justicia falle, y todos los que de una u otra forma participaron, ideológica o materialmente en esa muerte sean juzgados. Sabemos que falta mucho por cierta impunidad que se fue generando a través de nuestra historia, pero creemos que esa muerte afectó también en esos días a nuestro compañero presidente, a quien además quiero hacer un homenaje ya que el 27 se cumplen dos años de su fallecimiento, con un aplauso si da de todos ediles, como un defensor de la democracia, de los derechos humanos, de un país más justo. A él le afectó tanto la muerte de Mariano Ferreyra como la muerte de miles de compañeros que lucharon en los setenta, como los muertos de 2001, que siguen impunes, que salieron a reclamar por un país más justo y fueron masacrados en una represión. Este gobierno que hoy encabeza o conduce la compañera Cristina Fernández de Kirchner tiene una política de no a la impunidad, sí a la justicia y la memoria. Y para terminar humildemente pido un homenaje de este Concejo Deliberante a Néstor Carlos Kirchner a días del segundo aniversario de su muerte. (Aplausos.) Sra. SECRETARIA (Luna).- Tiene la palabra la señora concejala Rodríguez. Sra. RODRÍGUEZ.- Señor presidente: también adhiero a las palabras de la concejala Lata sobre el triste deceso de Mariano Ferreyra, que era un joven luchador. Conozco a su hermana, así que no le puedo decir que lo viví de cerca pero sé cómo está sufriendo esa familia. Asimismo quiero señalar que la impunidad y la falta de justicia que existen en nuestro país también tienen que ver con los noventa y pico de juzgados que no son cubiertos y que están siendo subrogados porque no hay decisiones políticas para hacerlo ya que hay que seleccionar jueces que sean afables a lo que quiere el poder de turno. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Paz. Sr. PAZ.- Señor presidente: adhiero al homenaje a Francisco Vargas que planteó la concejala Juárez. Tuvimos la suerte de conocer a Francisco hace muchos años, un militante de toda la vida. Fue un militante de los viejos, de los de antes, así que nuestro respeto para la familia tenemos la suerte de conocerla . Adherimos a este homenaje a alguien que es como nosotros pero en otro lado. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Tiene la palabra el señor concejal Alessi. Sr. ALESSI.- Señor presidente: en nombre de nuestro bloque adhiero tanto al homenaje al compañero Vargas como al compañero Mariano Ferreyra. Adherimos a las palabras de los concejales que me precedieron en el uso de la palabra. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Realizadas las manifestaciones respecto de Mariano Ferreyra y el extinto Néstor Kirchner, pasamos a guardar un minuto de silencio para nuestro querido “Negro” Vargas, que partió. A tales efectos invito a los presentes a ponerse de pie. - Puestos de pie los señores concejales y el público asistente a las galerías guardan un minuto de silencio. Sr. PRESIDENTE (Bertolotto).- Habiéndose rendido los homenajes solicitados, queda levantada la sesión. - Es la hora 14 y 56.